Remarkable continuity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remarkable performance - двухканального
remarkable way - замечательный способ
remarkable resistance - замечательное сопротивление
remarkable step forward - замечательный шаг вперед
remarkable achievements - замечательные достижения
not remarkable - не удивительно
remarkable levels - замечательные уровни
one of the more remarkable - один из более примечательных
to a remarkable extent - в значительной степени
has been remarkable - был замечательным
Синонимы к remarkable: unbelievable, wonderful, amazing, sensational, astounding, outstanding, unique, stupendous, tremendous, exceptional
Антонимы к remarkable: usual, ordinary, unremarkable, normal, commonplace, typical
Значение remarkable: worthy of attention; striking.
noun: непрерывность, преемственность, целостность, последовательность, неразрывность, сплошность, континуитет, беспрерывность, последовательная смена, сценарий
certain continuity - определенная преемственность
good continuity - хорошая непрерывность
flow continuity - непрерывность потока
continuity requirements - требования к непрерывности
continuity test - прозвонка
aspect of continuity - аспект непрерывности
long-term continuity - Долгосрочная непрерывность
social continuity - социальная преемственность
business continuity management system - Система управления непрерывностью бизнеса
continuity of performance - непрерывность производительности
Синонимы к continuity: flow, uninterruptedness, continuousness, progression, persistence
Антонимы к continuity: desultoriness, intermittence, dissipation, interruption, break, stoppage, discontinuity
Значение continuity: the unbroken and consistent existence or operation of something over a period of time.
Several paleogeneticists agree that the study has shown remarkable continuity between the ancient cave women and the Ulchi. |
Некоторые палеогенетики согласны с тем, что в ходе исследования обнаружена поразительная связь и преемственность между древними пещерными женщинами и ульчами. |
Continuing in that tradition of generosity, I give to you the remarkable, awe-inspiring Crystal Cohen. |
Продолжая разговор о щедрости я хочу представить вам выдающуюся, неподражаемую Crystal Cohen. |
Palestinian pottery shows a remarkable continuity throughout the ages. |
Палестинская керамика демонстрирует удивительную преемственность на протяжении веков. |
What made them remarkable was their coherence and continuity. |
Но замечательна была их связность и непрерывность. |
And as of February 2012, China's currency had been continuing to appreciate for a year and a half, while drawing remarkably little notice. |
И по состоянию на февраль 2012 года китайская валюта продолжала расти в течение полутора лет, привлекая при этом удивительно мало внимания. |
He displayed remarkable theatrical longevity, appearing in films until the 1930s, and continuing to perform as a headline artist until 1940. |
Он проявил замечательное театральное долголетие, появляясь в фильмах до 1930-х годов и продолжая выступать в качестве ведущего артиста до 1940 года. |
Dhrystone remains remarkably resilient as a simple benchmark, but its continuing value in establishing true performance is questionable. |
Dhrystone остается удивительно устойчивым в качестве простого эталона, но его постоянная ценность в установлении истинной производительности сомнительна. |
In fact, the continuity in his work is remarkable, and his political themes can be seen as a development of the early Pinter's analysing of threat and injustice. |
На самом деле, преемственность в его работе замечательна, и его политические темы можно рассматривать как развитие раннего анализа Пинтером угрозы и несправедливости. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
But today I want to focus on just one finding - perhaps the most important discovery to come from this remarkable study. |
Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования. |
So why aren't we using this remarkable biological control in the US? |
Почему мы не используем этот замечательный биологический контроль в США? |
You know, frankly, I'm not that good, but I do have one distinct capability, I am remarkably fast at finding my bike. |
Откровенно говоря, я не очень-то и хорош, но у меня есть одна особая способность: я очень быстро нахожу свой велосипед. |
It is a very remarkable day in the life of all the pupils. |
Это - очень замечательный день в жизни всех учеников. |
What's so remarkable is that it reveals the relationships between each and every element in order. |
Самое поразительное в том, что она раскрывает взаимосвязи между любыми без исключения элементами в системе. |
The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities. |
Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной. |
But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table. |
Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы. |
Remarkably unattractive occupation. Drearily dismembering carcass after carcass. |
Какая жуткая профессия, Чэдвик, - разделывать туши... |
One of Putin's strong suits against the opposition has been Russia's remarkable prosperity during his presidency and premiership. |
Одним из сильных аргументов Путина против оппозиции всегда считалось удивительное благосостояние во время его нахождения на посту президента и премьер-министра. |
The Liberal Democrats under Nick Clegg have surged remarkably, and may even push ahead of Labour in the popular vote. |
Либеральные демократы под руководством Ника Клегга значительно выросли и даже могут настойчиво продвинуть лейбористов на прямых выборах. |
Just as Russia was mopping up after the second Chechen war, the aftermath of September 11 ushered in a remarkably close tactical alignment between the US and Russia in Central Asia. |
Россия в то время завершала Вторую чеченскую войну. Последствия терактов 11 сентября способствовали тактическому сотрудничеству между США и Россией в Центральной Азии. |
For all the criticism levelled at Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, his government's policy of non-interference has remained remarkably consistent over the past decade. |
Несмотря на всю критику, которая обрушивается на Сергея Лаврова, министра иностранных дел России, политика невмешательства его правительства в течение последних десяти лет впечатляет своей последовательностью. |
The reader must, therefore, content himself with the most remarkable incidents, and perhaps he may very well excuse the rest. |
Читателю придется поэтому удовольствоваться главнейшими эпизодами и извинить умолчание об остальном. |
the Whitney girl has certainly demonstrated a remarkable amount of courage. She's become quite a heroine. |
— эта девушка Уитни продемонстрировала просто чудеса героизма. Она стала настоящей героиней. |
Unlike many of the other mammalians, and rather remarkably, members of the vulpes genre are found on every continent, save for Antarctica. |
В отличие от многих других млекопитающих, что достаточно примечательно, представители рода vulpes, лисицы, обитают на всех континентах, кроме Антарктиды. |
Но особым умом не отличается. |
|
I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins. |
Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов. |
For everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases. |
Ибо домашний врач каждой семьи был на редкость искусен и замечательно умел управлять ходом самых капризных и тяжких недугов. |
He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head. |
Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову. |
He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it. |
Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
You seem remarkably calm for someone who claims to have spent 13 years in jail for crimes he didn't commit. |
Вы выглядите необычайно спокойным для того, кто претендует на то, что провел 13 лет в тюрьме за преступление, которого не совершал. |
And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence. |
И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор. |
This intelligence your asset gave up her life to acquire, do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy of the Brody family. |
Те сведения, ради которых твой агент пожертвовала жизнью, не растрать их, продолжая вторгаться в конституционно защищенную частную жизнь семьи Броуди. |
Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable. |
Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки. |
'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.' |
Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать. |
Continuing now with- is this true? |
Далее в программе... - Это правда? |
Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house. |
За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая. |
Другое место в лесу было еще замечательнее. |
|
И никогда прежде она еще не облекала эту удивительную мысль в слова. |
|
Suddenly Grimes, with remarkable agility considering his leg, was seen to be in the saddle riding away into the heath. |
Но тут Граймс ловко поймал ногой стремя, вскочил в седло и поскакал через пустошь. |
From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy. |
С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово. |
Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable. |
Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно. |
знаю, как ты отличился в мое отсутствие. |
|
He's starving because of me, she thought proudly, what remarkable passion. |
Из-за меня голодает, - размышляла она с гордостью, - какая все-таки страсть. |
I appreciate you may find that difficult to accept, but, I truly believe he's a remarkable man. |
Вы вряд ли это поймёте, но я считаю,.. ...что он действительно выдающийся человек. |
His talk indeed is wonderfully to the point and remarkable for clear good sense. |
Его речь действительно удивительно точна и примечательна ясным здравым смыслом. |
One of the most remarkable sculptures is that of the Dean and poet, John Donne. |
Одна из самых замечательных скульптур-это скульптура декана и поэта Джона Донна. |
True to the specification, these engines did combine remarkable power – 600 hp – in relation to their CO2 emissions of just 279 g/km. |
Верные спецификации, эти двигатели действительно сочетали в себе замечательную мощность-600 л. с.-по отношению к их выбросам CO2 всего 279 г / км. |
In fact, it was remarkably non-partisan. |
На самом деле он был на удивление беспартийным. |
It demonstrated remarkably childish stubbornness. |
Он демонстрировал удивительно детское упрямство. |
In any event, this remarkable band, once again, shows their ability to shift gears while keeping their artistic integrity intact. |
В любом случае, эта замечательная группа в очередной раз демонстрирует свою способность переключать передачи, сохраняя при этом свою художественную целостность. |
Isabel and her sister received a remarkable education, although they were given no preparation for governing the nation. |
Изабелла и ее сестра получили замечательное образование, хотя и не были подготовлены к управлению страной. |
At the ensuing Battle of Marathon, the Athenians won a remarkable victory, which resulted in the withdrawal of the Persian army to Asia. |
В последовавшей затем битве при Марафоне афиняне одержали замечательную победу, которая привела к отходу персидской армии в Азию. |
Personally, I find the practice, whether widespread or sporadic, remarkably disgusting. |
Лично я нахожу эту практику, широко распространенную или спорадическую, удивительно отвратительной. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
The diversity of fruits called limes is remarkable; some, like the Spanish lime and Wild lime, are not even citrus fruit. |
Разнообразие фруктов, называемых лаймами, поразительно; некоторые из них, например испанский лайм и дикий лайм, даже не являются цитрусовыми фруктами. |
The film industry was remarkable for its production of Ostern, or Western-like movies. |
Киноиндустрия была замечательна тем, что выпускала Остернские, или западные, фильмы. |
Remarkably, the total value of Deals in Play in Q3-2013 nearly tripled over 2009 at $46 billion, in less than four years. |
Примечательно, что общая стоимость сделок в третьем квартале 2013 года почти утроилась по сравнению с 2009 годом и составила 46 миллиардов долларов менее чем за четыре года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable continuity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable continuity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, continuity , а также произношение и транскрипцию к «remarkable continuity». Также, к фразе «remarkable continuity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
