Remodel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- remodel [ˈriːˈmɔdl] гл
- реконструировать, перестроить, отремонтировать, перестраивать(renovate, rebuild)
- переделывать, менять, переделать(redo, alter)
-
| verb | |||
| переделывать | alter, rework, remake, remodel, redo, recast | ||
| реконструировать | reconstruct, remodel, rebuild, restore, rehabilitate, overhaul | ||
- remodel гл
- revamp · reconstruct · make over · renovate · rebuild · reinvent
- redo · alter · modify · revise · refashion · recast · reshape · rearrange
- remake
verb
- reconstruct, redo
- recast, reforge
fix, freeze, set, stabilize
Remodel change the structure or form of (something, especially a building, policy, or procedure).
I'm paying Karen to remodel my home. |
Я плачу Карен за реконструкцию дома. |
Ellen was so into this plan to remodel and flip the house. |
Это была задумка Эллен, переделать и расширить дом. |
Lucky if he gets - once a year - a garage to remodel. |
Счастлив, если получает - раз в год - заказ на перестройку гаража. |
I am giving the bank a remodel. |
Я даю банку реконструировать его. |
It looks like an effort to eliminate competition and remodel the galaxy for the comfort of one race. |
Это выглядит как программа элиминирования конкурентов и перестройки галактики для нужд одной расы. |
Дюк сказал ремонт займет около двух месяцев. |
|
I had it put in during the remodel last year. |
Я сделал это во время перепланировки в прошлом году. |
The very next day, on November 7, Cleveland voters overwhelmingly approved the aforementioned tax issue to remodel Cleveland Stadium. |
Уже на следующий день, 7 ноября, избиратели Кливленда подавляющим большинством голосов одобрили вышеупомянутый налоговый вопрос о реконструкции стадиона Кливленда. |
God requires of us patience, magnanimity, self-sacrifice, and here I am refusing to be patient and want to remodel my life to suit myself. |
Бог требует от нас терпения, великодушия, самопожертвования, а я вот отказываюсь терпеть и хочу устроить жизнь на свой лад. |
In 2011, the Grand Floridian Spa and Health Club underwent an extensive 18 month remodel. |
В 2011 году Grand Floridian Spa and Health Club подвергся обширной 18-месячной реконструкции. |
I mean, the remodel's the way to go. |
Я считаю, полная реконструкция это единственный выход для него. |
In other words, it is a group of proteins that associate to remodel the way DNA is packaged. |
Он не находит никакого смысла во Вселенной и видит в уничтожении всех форм существования свою единственную причину существования. |
There is evidence that RSC does not remodel the nucleosomes on its own; it uses information from enzymes to help position nucleosomes. |
Представители архей были впервые идентифицированы с помощью метагеномного анализа; некоторые из них с тех пор были культивированы и получили новые имена. |
Pregnancy hormones that are released to adapt the bodily changes also remodel the ligaments in the foot. |
Гормоны беременности, которые высвобождаются для адаптации телесных изменений, также реконструируют связки в ноге. |
We're going to have to remodel the castle to make room for all the babies. |
Нужно будет перестроить замок и сделать комнатки для всех детишек. |
Для фильма Эйвери попросил Гивенса переделать кролика. |
|
Мы перепланируем домик для гостей. |
|
Oh, yeah, my friend did the remodel. |
О, да, мой друг тут делал перепланировку. |
Вы можете даже переделать себе кухню. |
|
Я Алекс - менеджер проекта по реконструкции. |
|
Alveolar bone undergoes constant physiologic remodeling in response to external forces, particularly occlusal forces. |
Альвеолярная кость подвергается постоянному физиологическому ремоделированию в ответ на внешние воздействия, особенно окклюзионные. |
The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation. |
Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание. |
Austen’s creation & reworking offers the satisfactory construction and home remodeling businesses in Louisiana. |
Компания austen's creation & reworking предлагает удовлетворительные строительные и ремонтные работы в Луизиане. |
Over a number of years, the adjacent bony socket will remodel the tooth, replacing the root with bone, leaving the tooth with no root. |
В течение нескольких лет соседняя костная розетка будет реконструировать зуб, заменяя корень костью, оставляя зуб без корня. |
It was remodeled and converted into an indoor theatre in 1982 to improve acoustics. |
Он был реконструирован и преобразован в крытый театр в 1982 году, чтобы улучшить акустику. |
In 1926, after having seen the palaces of Europe, Ras Hailu Tekle Haymanot began to remodel the palace his father built at Debre Marqos. |
В 1926 году, осмотрев дворцы Европы, рас Хайлу Текле Хайманот начал перестраивать Дворец, построенный его отцом в Дебре Маркосе. |
Looks more like you're remodeling. |
Больше похоже на ремонт. |
In 2006, Walmart announced that it would remodel its U.S. stores to help it appeal to a wider variety of demographics, including more affluent shoppers. |
В 2006 году Walmart объявила, что будет реконструировать свои магазины в США, чтобы помочь им привлечь более широкий спектр демографических данных, включая более богатых покупателей. |
Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics. |
Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии. |
Like many other British towns and cities, Keighley was extensively remodelled in the 1960s and lost many historic buildings. |
Как и многие другие британские города, Кейгли был сильно реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания. |
Also, a need to remodel man suggests that without this remodelling, the new society may not come about, and is therefore not inevitable. |
Кроме того, потребность в перестройке человека предполагает, что без этой перестройки новое общество не может возникнуть, и поэтому не является неизбежным. |
The church was built by Pope Sixtus III and later remodeled into the present nave. |
Церковь была построена папой Сикстом III и позже перестроена в нынешний неф. |
Demolition or remodeling can awaken spirits, make them restless. |
Снос или перепланировка могут разбудить дух, разозлить его. |
Okay, if you recall, during that remodel, I was in court with the tax evasion case. |
Хорошо, если ты припомнишь я был в суде по делу об уклонении от налогов. |
Much the same happened in the remodeling of Milan's La Scala opera house between 2002 and 2004. |
Почти то же самое произошло при реконструкции миланского оперного театра Ла Скала в период с 2002 по 2004 год. |
The brochure said they just remodeled it after a pirate attack, so I thought that was cool. |
В брошюре сказано, что его реконструировали после нападения пиратов, поэтому, я подумала, что это круто. |
By the 20th century, however, the system had become antiquated and was remodeled along French lines. |
Однако к 20-му веку эта система устарела и была перестроена по французскому образцу. |
The baroque structure was remodelled in the classicist style. |
Здание в стиле барокко было перестроено в стиле классицизма. |
Я сообщил в местный департамент планирования о перестройке. |
|
I hear you're doing some remodeling. |
Я слышала вы занимаетесь реконструкцией. |
It flourished once more after the Thirty Years' War, when several buildings were erected or remodeled. |
Он вновь расцвел после Тридцатилетней войны, когда было возведено или реконструировано несколько зданий. |
Он один из строителей, занимающихся ремонтом у нас. |
|
Specific remodeler depletion results in activation of proliferative genes through a failure to maintain silencing. |
Специфическое истощение ремоделера приводит к активации пролиферативных генов через неспособность поддерживать молчание. |
The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks. |
Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели. |
It wasn't until 1994 that the Meeting Room was remodeled with carpet and laminate flooring. |
Только в 1994 году конференц-зал был реконструирован с ковровым покрытием и ламинатным полом. |
Functions of PDL are supportive, sensory, nutritive, and remodelling. |
Стадия колокола делится на раннюю стадию колокола и позднюю стадию колокола. |
It is still standing, and has gone through several owners and remodelings. |
Он все еще стоит, и прошел через несколько владельцев и переделок. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
Through dilation, active gating or structural remodeling the permeability of the plasmodesmata is increased. |
Благодаря дилатации, активному стробированию или структурному ремоделированию проницаемость плазмодесмат повышается. |
Я начал перепланировку пару недель назад. |
|
In anticipation of re-opening in 1952, the Rotunda underwent extensive remodeling. |
В преддверии повторного открытия в 1952 году Ротонда подверглась обширной реконструкции. |
Um, aren't you destroying the evidence by scraping off the remodeling? |
Вы разве этим царапаньем не уничтожите улики? |
To allow the critical cellular process of DNA repair, the chromatin must be remodeled. |
Чтобы обеспечить критический клеточный процесс репарации ДНК, хроматин должен быть реконструирован. |
He envisioned a remodeled empire as a federation of Anglo-Saxon nations; in this he had support from Conservative backbenchers. |
Он представлял себе реконструированную империю как Федерацию англосаксонских Наций; в этом он пользовался поддержкой консервативных закулисников. |
After I finished remodeling the kitchen, I swore I was done, but then my designer called. |
После того как я закончил переделывать кухню, я поклялся, что закончил, но тут позвонила мой дизайнер. |
Yes, but isn't it easier to remodel an existing home than to build a new one? |
Да, но не проще ли переделать уже построенный дом, чем выстроить новый? |
Let's... let's talk about the remodel. |
Давайте..давайте поговорим о ремонте. |
Anything that turns blue has been bought up, remodeled, torn down or rebuilt. |
Все, что отмечено синим цветом, выкуплено, отремонтировано, снесено или перестроено. |
Two-hundred seventy-six were unchanged, 286 had been expanded, and 175 had been remodeled. |
Двести семьдесят шесть домов остались без изменений, 286 были расширены, а 175-реконструированы. |
- to remodel - чтобы реконструируют
- remodel a dress - перешить платье
- to redecorate / refurbish / remodel / renovate a house - делать косметический ремонт
- I am giving the bank a remodel - Я даю банку реконструкцию
- I'm paying to remodel this house - Я плачу за реконструкцию этого дома
- I'm giving it a little remodel - Я немного его переделаю
- I have meetings for the remodel - У меня назначены встречи по поводу ремонта
- We'll remodel the guest house! - Отремонтируем гостевой дом
- Did you remodel this? - Ты это переделывал
- I can't remodel a house - Я не могу переделать дом
- I'm paying Karen to remodel my home - Я плачу Карен за ремонт моего дома
- Oh, yeah, my friend did the remodel - О да, мой друг сделал ремонт
- I'm helping you remodel your house - Я помогу тебе отремонтировать твой дом
