Render components - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оказывать, отдавать, воспроизводить, представлять, передавать, воздавать, переводить, исполнять, изображать, превращать
noun: перевод, оплата, первый слой штукатурки
render justice - вершить правосудие
a day to render - в день, чтобы сделать
correctly render - правильно делают
render it - сделать его
render layers - визуализации слоев
render possible - сделать возможным
render to file - рендеринга в файл
render a resolution - вынести решение
attempt to render - попытка оказать
render the document - вынести документ
Синонимы к render: make, cause to be/become, leave, offer, proffer, contribute, supply, provide, give, furnish
Антонимы к render: beg, suppress, button up, conceal, bite back, hide, remove, repress, stifle, ask a favour
Значение render: a first coat of plaster applied to a brick or stone surface.
plastics components - пластмассовые компоненты
identification of components - идентификация компонентов
blood components - компоненты крови
linguistic components - лингвистические компоненты
elastomer components - эластомерные компоненты
unit components - блок компонентов
sustainable components - устойчивые компоненты
sensory components - сенсорные компоненты
any of the components - любой из компонентов
components of change - компоненты изменения
Синонимы к components: section, unit, element, constituent, bit, module, ingredient, building block, piece, part
Антонимы к components: auxiliaries, complexes, extras, wholes, aggregate, combination, composites, compound, core, digest
Значение components: a part or element of a larger whole, especially a part of a machine or vehicle.
The second main component of a closed-circuit rebreather is the gas system. |
Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations. |
К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций. |
The volume component of UE activity is measured by dividing the nominal value of a given series by an appropriate price index. |
Компонент объема деятельности ТЭ измеряется путем деления номинального значения какого-то ряда на соответствующий индекс цен. |
It is expected to be accompanied by a catalogue of educational activities for curriculum adaptation by local educators with audio-visual components. |
Ожидается, что в связи с выставкой будет подготовлен каталог просветительских мероприятий для внесения местными просветительскими работниками изменений в учебные программы с использованием аудиовизуальных материалов. |
The cost estimate includes the requirement for seven additional posts, increasing the staffing component from 168 to 175. |
В смету расходов включены потребности на финансирование семи дополнительных должностей, создание которых приведет к увеличению штата со 168 до 175 человек. |
The next stage of unconventional monetary policy – if the risks of recession, deflation and financial crisis sharply increase – could have three components. |
Предстоящий период «нетрадиционных» монетарных мер (в случае если риски рецессии, дефляции и финансового кризиса резко возрастут) может иметь три компонента. |
Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language. |
Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов. |
Как я слышал, у этой болезни есть генетический компонент. |
|
Clearly there's a biological component? |
Очевидно, есть биологическая составляющая? |
Three minutes' delay will render it involuntary and ignominious. |
Если вы задержитесь хоть на три минуты, вас с позором выведут отсюда. |
We disassembled all but one of them and modified their components. |
Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты. |
Leaking is a fundamental component of our governmental system. |
Сливание информации - это основа нашей государственной системы. |
My job is to administrate, not render moral judgments. |
Мое дело - управлять, а не выносить моральный приговор. |
These Rules are probably the key component in some vast plot to seize financial control of the entire quadrant. |
Эти Правила, скорее всего, ключевой компонент некого плана по захвату финансового контроля над всем квадрантом. |
Men are important only in relation to other men, in their usefulness, in the service they render. |
Люди что-то значат только по отношению к другим людям, по своей полезности, по тем функциям, которые они выполняют. |
Владыка сделает Вас невосприимчивым к болезням и увяданию. |
|
We must now only think of you, my dear friend, and so act as to render your captivity supportable or your flight possible. |
Будем думать только о вас, мой друг, о том, как бы сделать сносным ваше заключение или возможным ваш побег. |
It seems that use of this technology can render one slightly radioactive. |
Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности. |
Я могу получить большую прибыль, продавая его компоненты. |
|
The 7th-century shamanic-yogic component of Tantrism appears clearly in Tantric form in Bāṇabhaṭṭa's Harshacharita and Daṇḍin's Dashakumaracharita. |
Шамано-йогическая составляющая тантризма VII века отчетливо проявляется в тантрической форме в Харшачарите Банабхатты и Дашакумарачарите Дандина. |
In the conventional tail drop algorithm, a router or other network component buffers as many packets as it can, and simply drops the ones it cannot buffer. |
В обычном алгоритме отбрасывания хвоста маршрутизатор или другой сетевой компонент буферизует столько пакетов, сколько может, и просто отбрасывает те, которые он не может буферизировать. |
The analysis of unbalanced cases is greatly simplified by the use of the techniques of symmetrical components. |
Анализ несимметричных случаев значительно упрощается за счет использования методов симметричных составляющих. |
Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs. |
Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ. |
It is for compound objects consisting of several inter-related components - proper display cannot be achieved by individually displaying the constituent parts. |
Это относится к составным объектам, состоящим из нескольких взаимосвязанных компонентов-правильное отображение не может быть достигнуто путем индивидуального отображения составных частей. |
The modeling components include neural networks, polynomials, locally weighted Bayesian regression, k-means clustering, and self-organizing maps. |
Компоненты моделирования включают нейронные сети, полиномы, локально взвешенную байесовскую регрессию, кластеризацию k-средних и самоорганизующиеся карты. |
Most of the mass of living organisms is oxygen as a component of water, the major constituent of lifeforms. |
Большую часть массы живых организмов составляет кислород как компонент воды, основной составляющей жизненных форм. |
Polymers are chemical compounds made up of a large number of identical components linked together like chains. |
Полимеры - это химические соединения, состоящие из большого количества идентичных компонентов, связанных вместе подобно цепям. |
Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure. |
Электрики могут быть наняты для установки новых электрических компонентов или для обслуживания и ремонта существующей электрической инфраструктуры. |
The day following the spacewalks, Endeavour undocked from the two components, completing the first Space Station assembly mission. |
На следующий день после выхода в открытый космос Индевор отстыковался от двух компонентов, завершив первую сборку космической станции. |
During the 1960s, automotive interior safety components, such as instrument and door panels, were produced by back-filling thermoplastic skins with semi-rigid foam. |
В 1960-х годах автомобильные компоненты внутренней безопасности, такие как приборные и дверные панели, производились путем обратного заполнения термопластичных оболочек полужесткой пеной. |
Additional engine modifications to extend life and reliability included under-piston cooling oil squirters, thicker connecting rods and other components. |
Дополнительные модификации двигателя для увеличения срока службы и надежности включали в себя подпоршневые охлаждающие масляные форсунки, более толстые шатуны и другие компоненты. |
It is not to be confused with a drug allergy, which is a form of drug intolerance, but requires an immune-mediated component. |
Его не следует путать с лекарственной аллергией, которая является одной из форм лекарственной непереносимости, но требует иммуноопосредованного компонента. |
The two components are then placed within a thick radiation case, usually made from uranium, lead or steel. |
Затем эти два компонента помещаются в толстую радиационную оболочку, обычно изготовленную из урана, свинца или стали. |
Surprisingly the dynamics of CMLs have little to do with the local maps that constitute their elementary components. |
Удивительно, но динамика CMLs имеет мало общего с локальными картами, которые составляют их элементарные компоненты. |
The most basic component of the soul, the nefesh, must leave at the cessation of blood production. |
Самый основной компонент души, нефеш, должен уйти при прекращении производства крови. |
They are important components to understand the hydrogeological system, and for the development of conceptual models and aquifer vulnerability maps. |
Они являются важными компонентами для понимания гидрогеологической системы, а также для разработки концептуальных моделей и карт уязвимости водоносных горизонтов. |
Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together. |
Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе. |
In many cases, it is useful to represent such a system as a network where the nodes represent the components and links to their interactions. |
Во многих случаях полезно представлять такую систему как сеть, где узлы представляют компоненты и связи для их взаимодействия. |
It is believed that components of the citric acid cycle were derived from anaerobic bacteria, and that the TCA cycle itself may have evolved more than once. |
Считается, что компоненты цикла лимонной кислоты были получены из анаэробных бактерий, и что сам цикл TCA мог эволюционировать более одного раза. |
In Mexico, the main component is the Catholic religion, to which elements of other beliefs have been added, already of pre-Hispanic, African or Asian origin. |
В Мексике главным компонентом является католическая религия, к которой были добавлены элементы других верований, уже доиспанского, африканского или азиатского происхождения. |
Cumont's continuity hypothesis, and his concomitant theory that the astrological component was a late and unimportant accretion, is no longer followed. |
Гипотеза непрерывности кумонта и его сопутствующая теория о том, что астрологический компонент был поздним и незначительным аккрецированием, больше не соблюдаются. |
Protoplast fusion is the joining of cells or cell components to transfer traits between species. |
Слияние протопластов-это соединение клеток или клеточных компонентов для передачи признаков между видами. |
He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognised Pink Floyd sound. |
Он был нежен, непритязателен и скрытен, но его проникновенный голос и игра были жизненно важными, волшебными компонентами нашего самого узнаваемого звука Pink Floyd. |
As with all masses, gravity pulls the rider and all the bike components toward the earth. |
Как и все массы, гравитация притягивает гонщика и все компоненты велосипеда к Земле. |
If the total lift is kept constant, the vertical component of lift will decrease. |
Если общий подъем поддерживается постоянным, вертикальная составляющая подъема будет уменьшаться. |
During this exchange three nearby Russian ships failed to render assistance. |
Во время этого обмена три находившихся поблизости русских корабля не смогли оказать помощь. |
These same properties render them unsuitable for historically accurate combat. |
Эти же свойства делают их непригодными для исторически точного боя. |
This concept appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a condition that would render the creation of the overman impossible. |
Это понятие появляется только в словах Заратустры и представляется как условие, которое сделало бы невозможным создание сверхчеловека. |
We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component. |
Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент. |
Where vx, vy, and vz are the scalar components of v. Scalar components may be positive or negative; the absolute value of a scalar component is a magnitude. |
Где vx, vy и vz-скалярные компоненты v. скалярные компоненты могут быть положительными или отрицательными; абсолютное значение скалярной компоненты-это величина. |
The results of this study show that there is a native genetic component that defines North Africans. |
Результаты этого исследования показывают, что существует нативный генетический компонент, который определяет североафриканцев. |
This makes the left hippocampus a key component in the retrieval of spatial memory. |
- Это делает левый гиппокамп ключевым компонентом в восстановлении пространственной памяти. |
Both inquiries strongly criticised Captain Lord of Californian for failing to render assistance to Titanic. |
Оба запроса резко критиковали капитана Лорда Калифорнийского за то, что он не оказал помощь Титанику. |
The propelling nozzle is the key component of all jet engines as it creates the exhaust jet. |
Двигательное сопло является ключевым компонентом всех реактивных двигателей, поскольку оно создает выхлопную струю. |
It can be used to force others into submission or even render victims unconscious. |
Его можно использовать, чтобы заставить других подчиниться или даже лишить жертв сознания. |
Jean Cushen explores how the workplace outcomes associated with financialization render employees insecure and angry. |
Джин Кушен исследует, как результаты на рабочем месте, связанные с финансиализацией, делают сотрудников неуверенными и злыми. |
Advancements in technology now allow certain characters to render accurately. |
Достижения в области технологий теперь позволяют точно отображать определенные символы. |
The CPP regards armed struggle as a necessary component of revolution coinciding with the Party's organizational work. |
Краснодар - это высокоразвитая коммерческая зона, имеющая самый большой годовой оборот в Южном федеральном округе России. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «render components».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «render components» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: render, components , а также произношение и транскрипцию к «render components». Также, к фразе «render components» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.