Reported dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reported dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
о смерти
Translate

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный

  • reported to have had - Сообщается, что было

  • been reported with - сообщается с

  • commonly reported - обычно сообщают

  • reported to - сообщил

  • reported via - сообщающийся через

  • amount reported - сумма, указанная

  • reported to the parties - сообщил сторонам

  • was reported by - сообщает

  • deaths were reported - смерти были сообщены

  • widely reported that - широко сообщалось, что

  • Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate

    Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted

    Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью



Kevin Stricklin, an administrator with the Mine Safety and Health Administration, stated 25 were reported dead and 4 unaccounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Стриклин, администратор управления безопасности и охраны здоровья шахт, заявил, что 25 человек были объявлены погибшими и 4 пропали без вести.

President Mugabe was uninjured in the attack, but one of his body doubles is reported dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мугабе был ранен в ходе нападения, по сообщениям, один из его двойников мертв.

The Crown Prince of Wurttemberg reported 21 men dead in bivouacs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследный принц Вюртембергский сообщил, что на бивуаках погиб 21 человек.

Alfons wrote that he had not been able to find out much so far; but Graeber's parents had not been reported as dead or wounded anywhere in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфонс сообщал, что ему пока удалось узнать немногое; но родители Эрнста нигде в городских списках не значатся как убитые или раненые.

The Pentagon initially reported five American soldiers were killed, but the toll was actually 18 American soldiers dead and 73 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон первоначально сообщил, что пять американских солдат были убиты, но на самом деле число погибших составило 18 американских солдат и 73 раненых.

It was further reported that Livingston was dead for at least 20 minutes before emergency medical staff arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее сообщалось, что Ливингстон был мертв по меньшей мере за 20 минут до прибытия скорой медицинской помощи.

To reduce French pressure for extradition, he was reported as dead in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить давление Франции на экстрадицию, он был объявлен мертвым в 1932 году.

Of the 2 million presumed dead, Overmans believes 700,000 died in Soviet custody without being reported as POWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 2 миллионов предполагаемых погибших Оверманс считает, что 700 000 умерли в Советском заключении, не будучи объявленными военнопленными.

As of 9 July 2005 18:06 (UTC), reports of dead and injured from other Caribbean countries had not been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 18:06 9 июля 2005 года, нет сообщений с данными о погибших и раненных из стран Карибского бассейна.

In Colorado, there were around ten people reported dead, and around 1,800 homes were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Колорадо сообщалось о гибели около десяти человек, а также о разрушении около 1800 домов.

Korean official Ryu Chong-hyon reported 180 Korean soldiers were dead during the expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский чиновник Рю Чон Хен сообщил, что во время экспедиции погибли 180 корейских солдат.

Communal riots broke out in Bhadohi early this morning... persons from a minority community are reported dead

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром в Бхадохи вспыхнули религиозные беспорядки... Было убито несколько человек, принадлежащих к религиозному меньшинству.

The dead included eleven soldiers and one captain, and two soldiers were also injured, with one reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди погибших было одиннадцать солдат и один капитан, а также два солдата были ранены, причем один из них числится пропавшим без вести.

One man, on discovering his dead wife at the New Quay warehouse, was reported to have tried repeatedly to revive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мужчина, обнаружив свою мертвую жену на складе в Нью-Ки, как сообщалось, неоднократно пытался ее оживить.

The last reported Feast of the Dead occurred in 1695.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее известное празднество мертвых произошло в 1695 году.

More army defections were reported in Damascus on 10 November, three out of at least nine defectors were shot dead by loyalist gunmen after abandoning their posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 ноября в Дамаске сообщалось о новых случаях дезертирства армии: трое из по меньшей мере девяти перебежчиков были застрелены боевиками-лоялистами после того, как покинули свои посты.

Since 1948, 29 people have been reported dead from rabies in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1948 года в Израиле от бешенства умерло 29 человек.

On March 13, 2001, Fender was erroneously reported to be dead by Billboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 2001 года в Billboard ошибочно сообщили, что Фендер мертв.

In the most recent flooding of May 2013, seven children were reported dead, and more than 50,000 people were left homeless by the waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время самого последнего наводнения в мае 2013 года сообщалось о гибели семи детей, и более 50 000 человек остались без крова из-за воды.

After a week passed with no word from the team, search parties were formed by the Aero Club of America, but many newspapers reported that the men were likely dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как прошла Неделя без каких-либо известий от команды, поисковые группы были сформированы аэроклубом Америки, но многие газеты сообщили, что люди, скорее всего, мертвы.

By the end of the conflict the Americans reported 17 dead and 63 wounded and the Mexican forces had 126 dead and 195 wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу конфликта американцы сообщили о 17 погибших и 63 раненых, а мексиканские войска - о 126 убитых и 195 раненых.

Demonstrators in Khatmandu (File photo) The Nepali army has reported that six security forces and 17 Maoist rebels are now dead following an attack on Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты в Катманду (Фото) По сообщениям непальских вооруженных сил, после атаки в субботу ночью погибли шестеро сотрудников спецслужб и 17 маоистских повстанцев.

The Native has reported Miss Tox's fidelity, and the Major has nearly choked himself dead with laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземец доложил о верности мисс Токс, и майор чуть не задохся от смеха.

On 23 November, it was reported that one of the teenagers later found dead had gone missing from an asylum centre in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 ноября поступило сообщение о том, что один из подростков, впоследствии найденных мертвыми, пропал без вести из центра временного содержания в Нидерландах.

When those busy scientists managed to break news of our coup, they had reported Warden as dead... whereas Mike had kept him alive and on job by impersonating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавая сообщение о нашем перевороте, ученые-астрономы доложили, что Смотритель мертв... хотя Майк поддерживал в нем жизнь и даже порой перевоплощался в него.

Over two thirds of the Great Barrier Reef have been reported to be bleached or dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух третей Большого Барьерного рифа, как сообщается, были обесцвечены или мертвы.

Larrey reported during France's Egyptian campaign in Syria, 1798–1801, that certain species of fly consumed only dead tissue and helped wounds to heal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларри сообщал во время Египетской кампании Франции в Сирии в 1798-1801 годах, что некоторые виды мух потребляли только мертвую ткань и помогали заживлению ран.

Many refugees and IDPs reported that they had fled without being able to bury their dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие беженцы и ВПЛ сообщали, что они вынуждены были бежать, не имея даже возможности захоронить мертвых.

On 19 December 2015, reported clashes leaves over 40 Houthi rebels and 35 government loyalists dead, with dozens wounded on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2015 года сообщалось о столкновениях, в результате которых погибло более 40 повстанцев-хуситов и 35 лоялистов правительства, а десятки были ранены с обеих сторон.

Her crew reported casualties of 14 dead or mortally wounded and 10 injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее экипаж сообщил о потерях в 14 погибших или смертельно раненых и 10 раненых.

About 200 people were reported dead, thousands were displaced and there was extensive damage to homes and markets especially along the Dechatu River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, погибло около 200 человек, тысячи были перемещены, а также был нанесен значительный ущерб домам и рынкам, особенно вдоль реки Дечату.

They concluded that the death toll was between 15,000 and 30,000 dead, assuming that not all deaths were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что число погибших составляет от 15 000 до 30 000 человек, предполагая, что не все случаи смерти были зарегистрированы.

Henry was imprisoned in the Tower of London again, and when the royal party arrived in London, Henry VI was reported dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих снова был заключен в Тауэр, и когда королевская свита прибыла в Лондон, Генрих VI был объявлен мертвым.

He gains admission to the city morgue and sees through bloating that the wife has been dead longer than has been reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получает допуск в городской морг и видит сквозь вздутие живота, что жена мертва дольше, чем сообщалось.

The German government reported that its records list 4.3 million dead and missing military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Германии сообщило, что в его архивах числится 4,3 миллиона погибших и пропавших без вести военнослужащих.

Three of the ten recovered were reported dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое из десяти найденных были объявлены мертвыми.

Others reported having seen traces of torture on dead bodies, some of which were buried in graveyards, and others in unmarked locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сообщали, что видели следы пыток на мертвых телах, некоторые из которых были похоронены на кладбищах, а другие-в безымянных местах.

On August 31, 2010, Darabont reported that The Walking Dead had been picked up for a second season, with production to begin in February 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2010 года Дарабонт сообщил, что Ходячие мертвецы были выбраны для второго сезона, а производство начнется в феврале 2011 года.

The witness reported that celebrations broke out after Hussein was dead and that there was dancing around the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидцы сообщают, что празднества начались сразу после казни Хусейна, и что были устроены «пляски вокруг трупа».

Some 250 were reported dead in Phuket, including foreign tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 250 человек погибли на Пхукете, в том числе иностранные туристы.

He reported that 91 officers... and 2,638 enlisted men were known dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что погибли 91 офицер и 2 638 военнослужащих.

One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

During the same time frame, an estimated 5,440 whiplash injuries were reported annually for occupants of rear outboard seating positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение того же периода хлыстовые травмы ежегодно получали также 5440 пассажиров, занимающих задние боковые сиденья.

And our new brother would like to co-opt Dad's property before he's even dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наш новый брат хочет забрать вещи папы еще до его смерти.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

Geez, I already reported my cards as lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну дела, я уже оповестил банк о потере кредитки.

It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе.

The English papers reported that Florence was warmly welcomed by the Bligh family on her arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские газеты сообщали, что по прибытии Флоренс была тепло встречена семьей Блай.

In the next month, U.S. Border Patrol reported via Fox News that 60 miles of wall construction had been completed in the Southwest since 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце пограничный патруль США сообщил через Fox News, что с 2017 года на юго-западе было завершено строительство 60 миль стены.

In September 2018, it was reported that Allison Janney had been cast as lawyer Susan Estrich and that Kate McKinnon had been cast to play a fictional producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года сообщалось, что Эллисон Дженни была выбрана в качестве адвоката Сьюзан Эстрич и что Кейт Маккиннон была выбрана на роль вымышленного продюсера.

In October 2017, it was reported that Gemalto's IDPrime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года сообщалось, что Gemalto IDPrime.

There were 1,336 reported rapes during the first 10 days of the occupation of Kanagawa Prefecture after the Japanese surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первые 10 дней оккупации префектуры Канагава после капитуляции Японии было зарегистрировано 1336 изнасилований.

Jealousy and hate is the biggest motivator for acid attacks in Cambodia, as 28% of attacks reported those emotions as the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность и ненависть являются самыми большими мотиваторами для кислотных атак в Камбодже, так как 28% нападений сообщили об этих эмоциях как о причине.

The full death toll for the outbreak was initially reported as seven, but later revised to six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сообщалось, что общее число погибших в результате вспышки составило семь человек, но позднее оно было пересмотрено до шести.

The range of the salaries begin around 44,640 to 153,810, reported in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диапазон зарплат начинается от 44 640 до 153 810, сообщается в 2017 году.

It has been reported that journalists practice self-censorship, particularly in regards to the government and ruling family of Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что журналисты практикуют самоцензуру, особенно в отношении правительства и правящей семьи Катара.

The conclusions of the conference were reported in the Journal of the American Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы конференции были опубликованы в Журнале Американской Медицинской Ассоциации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, dead , а также произношение и транскрипцию к «reported dead». Также, к фразе «reported dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information