Requisite reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requisite reforms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимые реформы
Translate

- requisite [adjective]

noun: реквизит, необходимая принадлежность, все необходимое, необходимая вещь

adjective: необходимый, требуемый

  • law of requisite variety - закон необходимого разнообразия

  • shipping requisite - отгрузочный реквизит

  • requisite knowledge - необходимые знания

  • requisite specialists - необходимые специалисты

  • requisite material - Необходимые материалы

  • the requisite standard of proof - необходимая стандарт доказывания

  • requisite balance - необходимый баланс

  • requisite criteria - необходимые критерии

  • requisite systems - необходимые системы

  • as a requisite - как необходимое условие

  • Синонимы к requisite: prerequisite, required, necessary, essential, indispensable, vital, needful, needed, necessity, essential requirement

    Антонимы к requisite: dispensable, inessential, needless, nonessential, unessential, unnecessary, unneeded

    Значение requisite: made necessary by particular circumstances or regulations.

- reforms [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать

  • block reforms - блок реформ

  • reforms include - реформы включают

  • support reforms - поддержка реформ

  • broader reforms - более широкие реформы

  • good reforms - хорошие реформы

  • impact of the reforms - Влияние реформ

  • reforms carried out - реформы, проводимые

  • wave of reforms - волна реформ

  • series of reforms - серия реформ

  • recent economic reforms - недавние экономические реформы

  • Синонимы к reforms: refinement, restyling, amelioration, renovation, adaptation, reshaping, revamp, reorganizing, reconstruction, rebuilding

    Антонимы к reforms: hurts, worsens, impairs, botches, corrupts, degrades

    Значение reforms: the action or process of reforming an institution or practice.



A growth of educational aspirations of young people - a pre-requisite of demographic changes - was delivered by transformation-fuelled reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из результатов осуществлявшихся в годы перестройки реформ стало большее стремление молодых людей к получению образования, что является предпосылкой демографических изменений.

They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков.

Important among these are good governance and adherence to structural reforms as agreed with the Bretton Woods institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными среди них являются надлежащее управление и осуществление структурных реформ согласно договоренностям, достигнутым с бреттон-вудскими учреждениями.

For the last seven years, we have been collectively trying to grapple with the issue of Security Council reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении последних семи лет мы все коллективно пытаемся решить проблему реформы Совета Безопасности.

Revise projects with fund managers, advise on related policy reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рассмотрение проектов совместно с менеджерами фондов, консультирование по вопросам проведения соответствующих программных реформ.

The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу.

By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции.

The bottom line: Ukraine has imposed some reforms, but they aren’t deep or effective enough to reinvigorate the contracting economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Украина провела некоторые реформы, но они недостаточно глубоки и эффективны, чтобы оживить сокращающуюся экономику.

The other, more credible option is to make domestic gas sales more attractive through price reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой, более правдоподобный вариант – сделать цены на российский газ более привлекательными путем ценовых реформ.

He said further reforms were already under way in the police force and prosecution service, led by people who had achieved results in Georgia after its 2003 Rose revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко заявил, что реформы уже идут в полиции и в прокуратуре, и что проводят их люди, добившиеся результатов в Грузии после революции роз 2003 года.

Third, trade reforms can help smooth international macroeconomic fluctuations and contribute to an orderly resolution of global imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, торговые реформы способны помочь сгладить международные макроэкономические колебания и решить проблему нарушенного торгового баланса надлежащим образом.

However, in order to implement land and hukou reforms, China’s fiscal system must be overhauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы реализовать земельную реформу и реформу хукоу, необходимо привести в порядок бюджетную систему Китая.

The IMF has a team of people on the ground in Kiev now trying to sort out the country’s finances and put together a package of loans and reforms that will help the economy recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киеве действует группа специалистов из МВФ, которые пытаются разобраться с финансами страны и сколотить пакет займов и реформ, дабы помочь экономике восстановиться.

In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы.

Securing Savchenko’s release was a major victory for Poroshenko at a moment when reforms have stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в освобождении Надежды была самой крупной победой Порошенко в момент, когда реформы зашли в тупик.

This is not to argue against the need for vigorous structural and competitiveness-enhancing reforms in the south; it is to give those reforms a chance to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный спор не идет о необходимости структурных реформ и повышении конкурентоспособности на юге – он о том, чтобы дать этим реформам шанс на успех.

I've been trying to get to sleep since 6.00 by reading about Wilson's trade union reforms, but... Marr is so damn readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался уснуть с 6 часов читая о реформе профсоюзов Уилсона, но... черт побери, ужасно увлекательно.

There are reforms coming down the pike, but no purges or loyalty oaths or one-way tickets to the gulag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближаются реформы, но никаких чисток, никаких клятв верности, никаких путёвок в ГУЛАГ.

Franklin Delano Roosevelt ushered in an era of hope and progress when he proposed the New Deal, and at the time his reforms were considered radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин Делано Рузвельт открыл эру надежды и прогресса когда начал свой Новый Курс. В то время его реформы считались радикальными.

I have a feeling your collapse will have changed a lot of people's minds about the so-called reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подозреваю, что твой приступ заставит многих изменить свое отношение к так называемым реформам.

It was not meant to be a permanent solution; more comprehensive reforms were planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не должно было стать постоянным решением; планировались более всеобъемлющие реформы.

Although he was unable to implement these goals, Jackson's time in office did see a variety of other reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не смог реализовать эти цели, время пребывания Джексона на своем посту действительно ознаменовалось рядом других реформ.

In 1859 Sushun instituted draconian monetary reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Сушунь ввел драконовские денежные реформы.

However, another definition refers to large scale social change as in cultural reforms or transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другое определение относится к крупномасштабным социальным изменениям, таким как культурные реформы или преобразования.

During his ten years at the post until 1963, Daoud Khan pressed for social modernization reforms and sought a closer relationship with the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десяти лет своего пребывания на этом посту до 1963 года Дауд Хан настаивал на реформах социальной модернизации и стремился к более тесным отношениям с Советским Союзом.

Bush embarked on a 60-day tour to shore up public support for the plan, attacking the political reaction against reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш отправился в 60-дневное турне, чтобы укрепить общественную поддержку плана, атакуя политическую реакцию против реформ.

France's defeat caused the French to embark upon major military reforms, with particular attention being paid to the artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение Франции заставило французов приступить к крупным военным реформам, уделяя особое внимание артиллерии.

This package of constitutional reforms was approved by popular referendum on 30 January 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пакет конституционных реформ был одобрен всенародным референдумом 30 января 1995 года.

Yet the reforms were incomplete, subject to reversal with a change of mood at the War Department, and of dubious legality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реформы были незавершенными, подлежащими отмене с изменением настроений в Военном министерстве и сомнительной законностью.

Hobson argued that domestic social reforms could cure the international disease of imperialism by removing its economic foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хобсон утверждал, что внутренние социальные реформы могут излечить международную болезнь империализма, уничтожив его экономическую основу.

The Kyōhō Reforms included an emphasis on frugality, as well as the formation of merchant guilds that allowed greater control and taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Кехо включали в себя акцент на бережливость, а также создание торговых гильдий, что позволило усилить контроль и налогообложение.

Other proposed reforms have included nationwide universal preschool education, tuition-free college and reform of standardized testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предлагаемые реформы включают в себя общенациональное всеобщее дошкольное образование, бесплатное обучение в колледже и реформу стандартизированного тестирования.

The White Revolution was a far-reaching series of reforms in Iran launched in 1963 by Shah Mohammad Reza Pahlavi and lasting until 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая революция была далеко идущей серией реформ в Иране, начатых в 1963 году шахом Мохаммедом Резой Пехлеви и продолжавшихся до 1978 года.

Drug offenses accounted for 58% of confirmed executions in Iran in 2016, but only 40% in 2017, a decrease that may reflect legislative reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления, связанные с наркотиками, составили 58% подтвержденных казней в Иране в 2016 году, но только 40% в 2017 году, снижение, которое может отражать законодательные реформы.

Hanthawaddy monarchs introduced religious reforms that later spread to the rest of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монархи хантавади ввели религиозные реформы, которые позже распространились на всю страну.

From 1919 to 1922, MacArthur served as Superintendent of the U.S. Military Academy at West Point, where he attempted a series of reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 по 1922 год Макартур служил суперинтендантом американской военной академии в Вест-Пойнте, где он предпринял ряд реформ.

He reforms and pleads with her to give their marriage a second chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исправляется и умоляет ее дать их браку второй шанс.

In the PRC the reforms of Deng Xiaoping were much criticized for making corruption the price of economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В КНР реформы Дэн Сяопина сильно критиковали за то, что он сделал коррупцию ценой экономического развития.

Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После голода были проведены реформы, которые сделали незаконным дальнейшее разделение земельных владений.

High inflation also occurred in the early stages of the socialist-oriented market economic reforms commonly referred to as the Đổi Mới.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая инфляция также имела место на ранних стадиях социалистически ориентированных рыночных экономических реформ, обычно называемых Джи-Мии.

Political reforms beginning in the late 1970s and continuing through the early 1990s transformed into a multiparty democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические реформы, начавшиеся в конце 1970-х и продолжавшиеся до начала 1990-х годов, трансформировались в многопартийную демократию.

The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году.

Reforms were also implemented in urban industry to increase productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы были также проведены в городской промышленности для повышения производительности труда.

In the 1990s, Deng forced many of the conservative elders such as Chen Yun into retirement, allowing radical reforms to be carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы Дэн вынудил многих консервативных старейшин, таких как Чэнь Юнь, уйти на пенсию, позволив провести радикальные реформы.

Particular attention has been paid to improving systems in recent reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последних реформ особое внимание было уделено совершенствованию систем.

The 1990s saw a rise in student and labour protests pressuring the king to introduce reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы наблюдался рост студенческих и трудовых протестов, которые заставляли короля проводить реформы.

There is still much debate in the country about the constitutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране до сих пор много спорят о конституционных реформах.

In 1928, Yrigoyen was re-elected as president and began a series of reforms to increase workers' rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Иригойен был переизбран президентом и начал ряд реформ, направленных на расширение прав трудящихся.

It tells of a magic pudding which, no matter how often it is eaten, always reforms in order to be eaten again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассказывает о волшебном пудинге, который, как бы часто его ни ели, всегда меняется, чтобы быть съеденным снова.

The pudding is a magic one which, no matter how much one eats it, always reforms into a whole pudding again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пудинг-это волшебный напиток, который, сколько бы человек его ни съел, всегда снова превращается в целый пудинг.

Zogu remained a conservative but initiated reforms and placed great emphasis on the development of infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зогу оставался консерватором, но инициировал реформы и уделял большое внимание развитию инфраструктуры.

Periodic land reforms broke up large estates and ensured that powerful landowners could not emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодические земельные реформы разрушали крупные поместья и обеспечивали невозможность появления могущественных землевладельцев.

Reforms of marital rape laws in the United States began in the mid-1970s with the criminalization of marital rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы законов о супружеском изнасиловании в Соединенных Штатах начались в середине 1970-х годов с криминализации супружеского изнасилования.

With the reforms Reza Shah was implementing, the adoption of a new name for the country was seen as restoring Iran’s historical legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С реформами, которые проводил Реза Шах, принятие нового названия страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана.

Gaveston was banished by the barons, to which Edward responded by revoking the reforms and recalling his favourite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавестон был изгнан баронами, на что Эдуард ответил отменой реформ и отзывом своего фаворита.

While he initiated several reforms, numerous complaints were made against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли себе новое арабское государство или конфедерацию государств, примыкающих к Южному Аравийскому полуострову.

Before these reforms, Venice's principal coin was the silver penny, which weighed less than a gram and was about one-quarter fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этих реформ главной монетой Венеции был серебряный пенни, который весил меньше грамма и составлял примерно четверть штрафа.

Although utilitarianism inspired wide-ranging reforms, it became primarily a justification for laissez-faire economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепрошивка означает возвращение к более дикому или естественному состоянию; это процесс уничтожения одомашнивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requisite reforms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requisite reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requisite, reforms , а также произношение и транскрипцию к «requisite reforms». Также, к фразе «requisite reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information