Reservation conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание
adjective: запасный
reservation department - отдел бронирования
proceed with the reservation - продолжить бронирование
a valid reservation - действительный предварительный заказ
reservation request - запрос на резервирование
take a reservation - принять заказ
name reservation - резервирование названия
reservation at a hotel - предварительный заказ в гостинице
which has made a reservation - которая сделала оговорку
removal of the reservation - снятие оговорки
reservation to the protocol - оговорки к протоколу
Синонимы к reservation: scruples, skepticism, doubts, unease, hesitation, misgivings, objection, qualms, securing, booking
Антонимы к reservation: openness, disruptiveness, alacrity, certainty, judge, assurance, calm, calmness, contentment, ease
Значение reservation: the action of reserving something.
competitive financial conditions - конкурентоспособные финансовые условия
severe ambient conditions - суровые условия окружающей среды
conditions of resale - условия перепродажи
achieve better living conditions - достичь лучших условий жизни
definition of conditions - определение условий
supplemental conditions - дополнительные условия
tidal conditions - приливные условия
possible conditions - возможные условия
terrible conditions - ужасные условия
marketing conditions - маркетинговые условия
Синонимы к conditions: order, state, shape, setting, surroundings, situation, environment, setup, circumstances, habitat
Антонимы к conditions: nonessentials, nonnecessities
Значение conditions: the state of something, especially with regard to its appearance, quality, or working order.
Yeah, yes, but despite their strong reservations that it was not ready to be tested under battle conditions. |
Да, да, но несмотря на их сильные ограничения, оно не было готово к проверке в боевой обстановке. |
There was a view, however, that the time period for reactions to reservations should not be applicable to conditional interpretative declarations. |
Вместе с тем было высказано мнение о том, что временной предел для реакций на оговорки не должен применяться к условным заявлениям о толковании. |
It indicated that living conditions on the reservations were extremely poor. |
Если их несколько, и каждый выбирается с определенной вероятностью на каждой итерации, то это стохастическая L-система. |
It is even more regrettable to note that only a dozen nations have accepted that jurisdiction without reservations or conditions. |
Еще большее сожаление вызывает то, что только около десяти государств согласились с этой юрисдикцией без каких-либо оговорок и условий. |
Cheques can only be accepted under the condition of property reservation until redemption. |
Чеки могут приниматься только при условии сохранения за собой имущества вплоть до выкупа. |
In a move to simplify the account types, we have created one unique Trading Account type that encompasses all the best trading conditions you're looking for without reservation. |
Стремясь упростить систему счетов, мы создали единый торговый счет, в который входят все лучшие условия торговли. |
The Proclamation went on to describe the deserted prison island as comparable to the conditions of the Indian Reservations. |
США обвинили в этом повстанцев и ответили ракетными ударами по радиолокационным объектам вдоль побережья Красного моря. |
We have a reservation. |
МЫ забронировали столик. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily. |
Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать. |
I hope there will not be any statements of reservation coming in on the Charter. |
Я надеюсь, что не будет никаких высказываний оговорок в отношении Устава. |
Саймон Джордж перебрался в резервацию шесть месяцев назад. |
|
Some others expressed reservations, considering that the recommendation was too ambitious and too expensive. |
Ряд других делегаций высказали оговорки, полагая, что такая рекомендация слишком масштабна и сопряжена с чересчур большими затратами. |
She wants me to work in my condition. |
Ты хочешь, чтобы я работала... в моём состоянии. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
I'm saying that transient global amnesia is a rare condition. |
Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание. |
Pete, Pete, he has a mental condition. |
Пит, Пит, у него психическое расстройство. |
I concealed my whereabouts and condition from the person who did it. |
Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья. |
As you know, your condition is going to continue to deteriorate. |
Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться. |
Hector is an unfortunate necessity of reservation life, but a necessity nevertheless. |
Гектор хоть и плачевная, но всё же нужда в жизни резервации.. |
On the condition that you take the withdrawal medication under our supervision. |
Но при условии, что ты пройдешь курс детоксикации под нашим контролем. |
Сказал, что я распространяю яд в Резервации. |
|
Well, I've been having some reservations about some of his work. |
Я провел кое-какие изыскания в его некоторых работах. |
Нет, актеры - это исследователи человеческих душ. |
|
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent. |
В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
Мое физическое состояние не имеет значения. |
|
He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution. |
Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет. |
Even with women friends she was embarrassed by any mention of her condition, while visits to Dr. Meade were agonizing experiences. |
Даже в беседах с близкими приятельницами она стеснялась упоминать о своей беременности, а посещения доктора Мида были для нее каторгой. |
Думал о людском долге. |
|
Или, может быть, я должен зарезервировать столик на другой вечер? |
|
May I make a reservation for you? |
Мне забронировать для вас столик? |
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
Мы не смогли бы вас посадить без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
I appreciate you guys taking me without a reservation. |
Спасибо, что не заставляете бронировать номер. |
В каком состоянии он был после операции? |
|
I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private. |
Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете. |
We should get a move on if we want to make those dinner reservations. |
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. |
They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health. |
Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения. |
Last night near the site of that massacre, some 200 Indians... took control of two buildings on the Pine Ridge Sioux reservation. |
Ночью на месте кровопролития в Пайн-ридж, резервации племени Сиу, толпа из примерно двухсот индейцев захватила два здания. |
This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find. |
Поэтому он весь изрыт ямами, такие раскопки наносят большой вред. |
Her condition makes it virtually impossible for her to lie, even about something as simple as the color of the sky. |
Ее состояние делает невозможным для нее лгать, даже о чем - то простом как цвет неба. |
Besides, he asked me to go to one of the Savage Reservations with him. |
К тому же он приглашает меня слетать с ним в дикарский заповедник - в индейскую резервацию. |
I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition. |
Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья. |
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
Нам нужно следить за изменениями в её состоянии. |
|
А я зарезервирую себе номер в отеле. |
|
I never make reservations. |
Я никогда их не бронирую. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
According to the 2000 Census, an estimated 400,000 Native Americans reside on reservation land. |
По данным переписи 2000 года, примерно 400 000 коренных американцев проживают на земле резервации. |
Это условие можно записать в виде уравнения. |
|
Recovery from posttraumatic stress disorder or other anxiety disorders may be hindered, or the condition worsened, when substance use disorders are comorbid with PTSD. |
Восстановление после посттравматического стрессового расстройства или других тревожных расстройств может быть затруднено или ухудшено, когда расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, являются коморбидными с ПТСР. |
In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time. |
В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время. |
The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza. |
Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом. |
He held his pistol in vise-like grip; and his wrist, instead of being in condition for ease of motion, was as an iron bolt, to move only with and as rigidly as the arm. |
Он держал свой пистолет в тисках, и его запястье, вместо того чтобы быть в состоянии легко двигаться, было подобно железному болту, чтобы двигаться только с и так же жестко, как рука. |
In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder. |
В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации. |
Characteristic to ptosis caused by this condition is the fact that the protective up rolling of the eyeball when the eyelids are closed is very poor. |
Характерным для птоза, вызванного этим состоянием, является тот факт, что защитная подвижность глазного яблока при закрытых веках очень слаба. |
He could have joined the London Philharmonic Orchestra, but instead chose to work with Musica Reservata, an early music ensemble. |
Он мог бы присоединиться к лондонскому филармоническому оркестру, но вместо этого предпочел работать с Musica Reservata, ранним музыкальным ансамблем. |
The Crown aided the landless Iroquois by rewarding them with a reservation at Grand River in Ontario and some other lands. |
Корона помогла безземельным ирокезам, наградив их резервацией на Гранд-Ривер в Онтарио и некоторыми другими землями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reservation conditions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reservation conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reservation, conditions , а также произношение и транскрипцию к «reservation conditions». Также, к фразе «reservation conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
