Resettlement handbook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ministry of social welfare and resettlement - Министерство социального обеспечения и отселения
refugee resettlement - расселению беженцев
resettlement program - программа переселения
resettlement assistance - содействие переселению
land resettlement - земли переселения
large-scale resettlement - крупномасштабное переселение
resettlement planning - планирование переселения
resettlement committee - комитет по переселению
operational policy on involuntary resettlement - оперативная политика по вынужденному переселению
relocation and resettlement - перемещение и переселение
Синонимы к resettlement: relocation, resettle, emigration, resettling, rehousing, migration, movement, move, transmigration, immigration
Антонимы к resettlement: repatriation, return
Значение resettlement: the transportation of a group of people to a new settlement.
survival handbook - руководство по выживанию
law handbook - закон справочник
organization handbook - организация справочника
business handbook - бизнес-справочник
resettlement handbook - руководство по переселению
the handbook on procedures and criteria - справочник по процедурам и критериям
preparation of a handbook - подготовка справочника
handbook has been published - Руководство было опубликовано
project management handbook - Руководство по управлению проектами
handbook of chemistry - Справочник по химии
Синонимы к handbook: instruction manual, companion, guide, vade mecum, almanac, how-to guide, instructions, manual, guidebook, compendium
Антонимы к handbook: apprentice, break, codicil, creative writing, disorder, disregard, enemy, hindrance, ignorance, muddle
Значение handbook: a book giving information such as facts on a particular subject or instructions for operating a machine.
By some estimates, up to 43% of the resettled population died of diseases and malnutrition. |
По некоторым оценкам, до 43% переселенного населения умерло от болезней и недоедания. |
The idea probably was to create a handbook for merchants, essentially a text on weights, measures and distances. |
Идея, вероятно, состояла в том, чтобы создать справочник для торговцев, по существу текст о Весах, мерах и расстояниях. |
Refer to a good Mechanical Engineering Handbook. |
Обратитесь к хорошему справочнику по машиностроению. |
Formidable challenges remain, however, in the areas of resettlement, budgetary support, national capacity-building and industrial production. |
Невероятно сложные проблемы, однако, по-прежнему остаются в области расселения беженцев, бюджетного обеспечения, создания национального потенциала и увеличения промышленного производства. |
This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration. |
Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом. |
The resettlement was progressing and should be finished in April 2005. |
Их расселение, которое в настоящее время идет полным ходом, должно завершиться к апрелю 2005 года. |
That's what I'm hoping is in the first chapter of the handbook. |
Это то, что я надеюсь найти в первой главе справочника. |
The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available. |
В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест. |
That's page one, chapter one from the petrosexual handbook. |
Это страница 1, часть 1 бензосексуальной настольной книги. |
Sometimes, the nearest administrative centre was the first place of resettlement, if government soldiers were posted there. |
Иногда вначале перемещенные лица устремлялись в ближайший административный центр, если в нем дислоцировались подразделения правительственной армии. |
Client Money Rules refers to the rules as set out in chapter 7 of Client Assets (CASS) of the FCA's Handbook of Rules and Guidance. |
Правила обращения с денежными средствами клиента относится к правилам, изложенным главе 7 раздела Активы клиента (CASS) Руководства по правилам и руководящим указаниям FCA. |
Perhaps when you get resettled, you can contact her directly. |
Возможно, когда тебя переселят, Ты сможешь связаться с ней напрямую. |
Wasn't there a disaster of some sort and they had to resettle in the other villages? |
из-за которого все переселились в другие деревни? |
Мое руководство по этике не предусматривает это. |
|
So, what's on the next page of your parenting handbook? |
Так что там на следующей странице в твоем руководстве по воспитанию детей? |
Я просто следую руководству для приглашённых лекторов. |
|
Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography. |
Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии. |
That's what I'm hoping is in the first chapter of the handbook. |
Это то, что я надеюсь найти в первой главе справочника |
That handbook ignores everything that makes our species special. |
Эта инструкция игнорирует все что делает нас особым видом. |
Артур, нам нужна инструкция по выходу из кризиса. |
|
It's in the S.H.I.E.L.D. handbook, chapter one. |
Это в книге Щ.И.Т.а, глава первая. |
I have not got any medical books, except the St. John's ambulance handbook. |
У меня нет медицинских книг. Кроме книги Святого Иоанна об оказании первой помощи. |
According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling. |
Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры. |
This morning, I read a handbook on how to make hemp clothing. |
Сегодня утром я читал брошюру о том, как сделать одежду из конопли. |
Okay, all right, what kind of old lady lace curtain handbook is that out of? Huh? |
Ясно, из какого дневника старухи это взято, а? |
Are you familiar with the police surgeon brief, Doctor, as per the police handbook? |
Вам знакома должностная инструкция полицейского врача, доктор, в соответствии с полицейским руководством? |
Моя-то семья сама будто по плану Сида и Нэнси живёт. |
|
Получают огромные суммы за переселение. |
|
Resettlement, new name, new identity, new life. |
Переселение, новое имя, новая личность, новая жизнь. |
Race and resettlement, that's us. |
Раса и Поселение, это мы. |
So, Race and Resettlement, that's us, in this area. |
Итак, Раса и Поселение, это мы, в этом регионе. |
As a new associate, you will be given a card key for your assigned floor, and you will be provided an employee handbook. |
Новым помощникам юристов выдают ключ-карты, каждому от своего этажа, а также Руководство работника фирмы. |
I read that handbook. |
Я читал, что руководство. |
Я забыла свою книгу для новичка! |
|
However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands. |
Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли. |
All of them were eligible to settle in the UK after the Polish Resettlement Act 1947, Britain's first mass immigration law. |
Все они имели право поселиться в Великобритании после принятия польского закона О переселении 1947 года, первого британского закона о массовой иммиграции. |
Providing resettlement for the evacuees was also a major concern. |
Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач. |
In 2006, the term became more concrete with the publication of the first Handbook of Blended Learning by Bonk and Graham. |
В 2006 году этот термин стал более конкретным с публикацией первого руководства по смешанному обучению Бонка и Грэма. |
The orders were not Wednesbury unreasonable on the facts, given the considerations of security and cost of resettlement. |
Приказы не были необоснованными по фактам, учитывая соображения безопасности и стоимости переселения. |
Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic. |
В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским. |
However, the clone reads Santa's handbook too literally and declares the whole world naughty, planning to give the world coal. |
Однако клон читает руководство Санты слишком буквально и объявляет весь мир непослушным, планируя дать миру уголь. |
Its target was to resettle 18,000 black families on 2.5 million acres of white-owned land over three years. |
Его целью было переселить 18 000 чернокожих семей на 2,5 миллиона акров земли, принадлежащей белым, в течение трех лет. |
After it was purchased by the United States in 1867, the majority of the Russian settlers went back to Russia, but some resettled in southern Alaska and California. |
После того как он был куплен Соединенными Штатами в 1867 году, большинство русских поселенцев вернулись в Россию, но некоторые переселились в Южную Аляску и Калифорнию. |
The 1961 AMGRA Handbook listed the first LaMancha doe to break 3000 pounds of milk on an official test. |
В справочнике АМГРА 1961 года была указана первая ламанчская лань, которая разбила 3000 фунтов молока на официальном тесте. |
Classification is handled by the International Paralympic Committee, with classification spelled in the IPC Athletics Classification Handbook. |
Классификацией занимается Международный паралимпийский комитет, причем классификация прописана в справочнике МПК по легкой атлетике. |
The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft. |
Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий. |
On February 22, 2014, INC conducted another Lingap sa Mamamayan at its first resettlement project in Barrio Maligaya in Palayan City, Nueva Ecija. |
22 февраля 2014 года компания INC провела еще один Lingap sa Mamamayan в рамках своего первого проекта переселения в Баррио Малигая в Палаян-Сити, Нуэва-Эсия. |
Psionics in 3rd edition were originally detailed in Psionics Handbook. |
Псионика в 3-м издании была первоначально подробно описана в руководстве по псионике. |
The MEK eventually accepted to move about 3,000 members to Albania, and the U.S. donated $20 million to the U.N. refugee agency to help them resettle. |
В конечном итоге МЕК согласился переселить около 3000 членов в Албанию, а США пожертвовали 20 миллионов долларов Агентству ООН по делам беженцев, чтобы помочь им переселиться. |
The Dwarves returned in large numbers to Moria and resettled it, though they eventually dwindled away as well. |
Гномы в большом количестве вернулись в Морию и заселили ее, хотя в конце концов и они тоже исчезли. |
This was accompanied by the resettlement of local villages and towns and the largest forest area in the region, the Hambach Forest, was largely cleared. |
Это сопровождалось переселением местных деревень и городов, и самая большая лесная зона в регионе, лес Хамбах, была в значительной степени расчищена. |
The first Ming dynasty emperor Zhu Yuanzhang resettled his home city Fengyang and capital Nanjing with people from Jiangnan. |
Первый император династии Мин Чжу Юаньчжан переселил свой родной город Фэнъян и столицу Нанкин с людьми из Цзяннани. |
In October 2006, Martha Stewart's Homekeeping Handbook, a reference book about looking after a house, was published by Clarkson Potter. |
В октябре 2006 года Кларксон Поттер опубликовал справочник Марты Стюарт по домашнему хозяйству-справочник по уходу за домом. |
The Sadomba people are newly resettled farmers who were settled under the Zimbabwe land reform programme. |
Народ Садомба - это недавно переселенные фермеры, которые были расселены в рамках программы земельной реформы Зимбабве. |
The Burmese brought Uthumphon and hundreds of Siamese nobles and members of the royal family to be resettled in Burma. |
Бирманцы привезли Утумфона и сотни сиамских дворян и членов королевской семьи, чтобы переселить их в Бирму. |
Because of the increase in interest in this topic in the past decade some people call for a measure called preventive resettlement. |
Из-за возросшего интереса к этой теме В последнее десятилетие некоторые люди призывают к принятию меры, называемой превентивным переселением. |
The cases in which preventive resettlement appear appropriate is typically discerned by local and governmental bodies. |
Случаи, в которых превентивное переселение представляется целесообразным, обычно выявляются местными и правительственными органами. |
The Polish government in exile published a Statistical Handbook in London 1941. |
Польское правительство в изгнании опубликовало статистический справочник в Лондоне в 1941 году. |
That effort resulted in the forced resettlement of two million Poles. |
Эти усилия привели к принудительному переселению двух миллионов поляков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resettlement handbook».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resettlement handbook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resettlement, handbook , а также произношение и транскрипцию к «resettlement handbook». Также, к фразе «resettlement handbook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
