Revenue and costs are recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revenue and costs are recognized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Доходы и расходы признаются
Translate

- revenue [noun]

noun: доход, годовой доход

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- costs [noun]

noun: расходы, издержки, судебные издержки

- are [noun]

noun: ар

- recognized [verb]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный



The Board analysed the amounts of bad debts written off and subsequently recovered and recognized as revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия осуществила анализ суммы списания безнадежной задолженности, которая была впоследствии возвращена и зарегистрирована в качестве поступлений.

While the band recognize that their merchandise is their biggest revenue income, they insist Tattered and Torn is more than just band merchandising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как группа признает, что их товар-это их самый большой доход, они настаивают, что Tattered and Torn-это больше, чем просто мерчендайзинг группы.

Then, an adjusting entry to recognize the revenue is used as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем при необходимости используется корректирующая запись для признания выручки.

To be recognized as a Cooperative for tax purposes Cooperatives must follow certain rules under Sub Chapter T of the Internal Revenue Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть признанным кооперативом для целей налогообложения, кооперативы должны соблюдать определенные правила, предусмотренные подпунктом Т Налогового кодекса.

At issue was when the revenue was recognized, not the validity of the revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь шла о том, когда была признана выручка, а не о действительности выручки.

Xerox's restatement only changed what year the revenue was recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересчет Xerox изменил только то, в каком году была признана выручка.

For Time and material projects, this makes sure that project revenue and related costs are recognized in the same accounting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проектах типа Время и расходы это позволяет убедиться, что выручка проекта и связанные затраты учитываются в одном учетном периоде.

When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выручка признается, она отражается как дебиторская задолженность.

Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пришло ли время понять, что дети заслуживают нашу самую бескомпромиссную храбрость и самое смелое воображение?

You have to be able to recognize it for discovery to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти счастливые случайности необходимо уметь распознавать.

The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина.

They turned her into a creature that I could hardly recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они превратили её в существо, что я еле смог узнать.

He had learned to recognize signs of her own tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение.

Houses were a dangerous prospect on this thrice-damned planet, but the Posleen had slowly begun to recognize the signs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома на этой трижды проклятой планете представляли опасность, но постепенно послины научились распознавать признаки.

His best efforts to speak seldom produced more than one recognizable syllable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его усилия завершались от силы одним-двумя осмысленными звуками.

By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым.

I hope that our enemy at least has enough intelligence to begin to recognize insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что у наших врагов достанет интеллекта начать узнавать этот знак.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

So those ones you probably would not recognize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих ты, пожалуй, за верблюда не принял бы.

She doesn't recognize me all stuck up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведет себя, как будто бы меня не знает.

Israeli law does not recognize any mitigating circumstances in such cases, and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское законодательство не признает никаких смягчающих обстоятельств при рассмотрении таких дел, а виновные преследуются, предаются суду и наказываются по всей строгости закона.

Also, Chad has recognized Luna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Чад признал Луну.

And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько.

I recognize these drawings, Tyler did these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер.

The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей.

The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов.

The doctor did not recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор не узнавал ее.

We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо.

And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере.

Yes, I recognize that, and my answer is still no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет.

At least, this time I recognize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз, я хотя бы это понимаю.

We are just businessmen, and businesses run on money, revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бизнесмены, а бизнес живет за счет денег и выручки.

Instead of these higher responsibilities she suddenly took up the management of her estate, and, within two or three years, raised the revenue from it almost to what it had yielded in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо высших назначений она вдруг начала заниматься хозяйством и в два-три года подняла доходность своего имения чуть не на прежнюю степень.

Less crime, more tax revenue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше преступлений, больше налоговых сборов.

360 deal is when a record label participates in all revenue streams of an artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка 360 - это когда звукозаписывающая компания участвует во всех сферах заработка артиста.

Practically all this stuff is from people who claim to have recognized him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически здесь все - письма от якобы опознавших убитого.

He barely recognized his storybook last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва узнал свою книгу сказок вчера.

Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади.

Oh, it doesn't indicate any recognizable weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно известное оружие не подходит для этого.

We all know that local business revenue has gone up 16% under you, and how you spearheaded the new electric grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что доход местных бизнесменов вырос на 16%, и что ты предложил провести новые электрические сети.

I recognized several, not as fake subversives but as acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых я знал лично - естественно, не как фальшивых подпольщиков, а просто как добрых знакомых.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

The place makes 75 % of its revenue in the summertime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

75% дохода зоопарка приходится на летнее время.

When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь.

If I saw her face to face I should probably not recognize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я столкнулся с ней лицом к лицу, то и тогда, наверное, не узнал бы ее.

It is a code name, so that he wont be recognized and arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все соблюдают конспирацию, чтоб его не арестовали.

We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем.

Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках.

I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что...

Nice of them to recognize the little people, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень мило с их стороны обращать внимание на простых людей.

I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности.

You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаете Варнаву Каффа, главного редактора Ежедневного Пророка?

I recognize the prefix for their private exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал добавочный их коммутатора

Does his island produce him such a revenue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его остров приносит ему такие доходы?

And I fully recognize this is the most bizarre of circumstances and the weirdest timing to have this conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И полностью осознаю, что это самые неподходящие условия и время, чтобы поговорить об этом.

A boxing gym that can generate extra revenue with exercise classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксёрский зал, который может приносить дополнительный доход, если здесь проводить занятия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revenue and costs are recognized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revenue and costs are recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revenue, and, costs, are, recognized , а также произношение и транскрипцию к «revenue and costs are recognized». Также, к фразе «revenue and costs are recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information