Revivals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
rebirths, restorations, resurrections, renaissances, reconstructions, improvements, recoveries, comebacks, upturns, facelifts, consolations, rallies, reincarnations, reinforcements, returns, awakenings, repairs, rises, renewals, revival, regenerations, renascences, renovations, repros, resurgences
deteriorations, conclusion, decline, declines, deterioration, disappearances, downturns, killings, relapses, self destruction, slumps, suicide
Revivals Bringing again into activity and prominence.
The success of Methodist revivals in reaching the poor and working classes concentrated their attention on spiritual goals rather than political grievances. |
Успех Методистских возрождений в достижении бедных и рабочих классов сосредоточил их внимание на духовных целях, а не на политических обидах. |
The work fell into neglect after Handel's death, with revivals of the work occurring in the United Kingdom in 1847, 1848 and 1873. |
После смерти Генделя эта работа была заброшена, и в 1847, 1848 и 1873 годах в Соединенном Королевстве происходили ее возрождение. |
Davies became accustomed to hearing such excitement from many blacks who were exposed to the revivals. |
Дэвис уже привык слышать такое возбуждение от многих чернокожих, которые были подвержены оживлению. |
The Second Great Awakening occurred in several episodes and over different denominations; however, the revivals were very similar. |
Второе великое пробуждение произошло в нескольких эпизодах и в разных деноминациях; однако пробуждения были очень похожи. |
In 1972, she quit drinking, returned to her studio, reorganized her company, and went on to choreograph ten new ballets and many revivals. |
В 1972 году она бросила пить, вернулась в свою студию, реорганизовала свою труппу и продолжила ставить десять новых балетов и множество возрождений. |
As they began to be publicized more widely, revivals transformed from merely local to regional and transatlantic events. |
По мере того как они стали широко освещаться, возрождение превратилось из чисто местных в региональные и трансатлантические события. |
Kangaroos weren't meant to live in spacious mediterranean revivals. |
Кенгуру не предназначены для жизни в просторных средиземноморских интерьерах. |
Revivals in 2008 included the 40th-anniversary production of the American première of The Homecoming on Broadway, directed by Daniel J. Sullivan. |
Возрождение в 2008 году включало в себя 40-летнюю постановку американской премьеры возвращения домой на Бродвее режиссера Дэниела Дж. Салливана. |
A Faithful Narrative would become a model on which other revivals would be conducted. |
Верное повествование станет образцом, по которому будут проводиться другие пробуждения. |
She has played Shirley Valentine, a one-woman play, since the 1990s into the 2010s, appearing in a variety of locals and revivals. |
Она играла Ширли Валентайн, пьесу для одной женщины, с 1990-х по 2010-е годы, появляясь во множестве местных жителей и возрождений. |
The musical also had an early Chicago production, among other revivals and ran in London's West End in 1995. |
Мюзикл также имел раннюю Чикагскую постановку, среди других возрождений и проходил в лондонском Вест-Энде в 1995 году. |
Similar experiences would appear in most of the major revivals of the 18th century. |
Подобные переживания могли бы появиться в большинстве крупных возрождений 18-го века. |
It had revivals – designs were at this stage more modest – in the 1930s and 1950s. |
В 1930 – х и 1950 – х годах он пережил возрождение-на данном этапе проекты были более скромными. |
He also played the patter roles in several Gilbert and Sullivan revivals, and he also toured for the company. |
Он также играл роли паттера в нескольких возрождениях Гилберта и Салливана, а также гастролировал для компании. |
Skinheads have periodically had revivals - more than most movements, and with each one it gets a little more confusing. |
У скинхедов периодически случались пробуждения-больше, чем у большинства движений, и с каждым из них это становится немного более запутанным. |
In the 1960s, prosperity became a primary focus in healing revivals. T. L. |
В 1960-х годах процветание стало главным фокусом в исцеляющих пробуждениях. Т. Л. |
Small denominational revivals and camp meetings occurred during the intervals. |
В эти промежутки времени происходили небольшие деноминационные пробуждения и лагерные собрания. |
Glam has since enjoyed sporadic modest revivals through bands such as Chainsaw Kittens, the Darkness and in R n' B crossover act Prince. |
С тех пор глэм наслаждался спорадическими скромными возрождениями через такие группы, как Chainsaw Kittens, The Darkness и in R n' B crossover act Prince. |
Emmie Owen played Maria in the 1895–96 revivals. |
Эмми Оуэн играла Марию в 1895-1896 годах. |
There have been numerous revivals since newer styles supplanted ragtime in the 1920s. |
С тех пор как новые стили вытеснили Рэгтайм в 1920-х годах, было много возрождений. |
The Tiffany often took advantage of these conditions, showing many rare revivals of 3D movies including Dial M for Murder, House of Wax and Kiss Me Kate. |
Тиффани часто пользовалась этими условиями, показывая множество редких возрождений 3D-фильмов, включая Dial M for Murder, House of Wax и Kiss Me Kate. |
The park is said to have been used for religious revivals. |
Говорят, что этот парк использовался для религиозных пробуждений. |
It spawned five Broadway revivals and a highly successful 1971 film adaptation and has enjoyed enduring international popularity. |
Он породил пять бродвейских возрождений и очень успешную экранизацию 1971 года и пользовался непреходящей международной популярностью. |
Heraldry aficionados participate in the Society for Creative Anachronism, medieval revivals, micronations and other related projects. |
Поклонники геральдики участвуют в обществе творческого анахронизма, средневековых возрождений, микронаций и других связанных с ними проектах. |
The work has since received numerous revivals, including a June 2013 revival at Fallingwater, in Bull Run, Pennsylvania, by Opera Theater of Pittsburgh. |
С тех пор работа получила множество возрождений, в том числе в июне 2013 года Возрождение в Фоллингуотере, в Булл-Ран, Пенсильвания, Оперный театр Питтсбурга. |
Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what. |
Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках. |
Revivals of the Romanesque, Gothic, Renaissance, and Baroque styles all took place, alongside revivals of the Classical styles. |
Возрождение романского, готического, ренессансного и барочного стилей происходило одновременно с возрождением классических стилей. |
In subsequent revivals of this production, Holmes was played by John Wood, John Neville, Patrick Horgan, Robert Stephens and Leonard Nimoy. |
В последующих возрождениях этой постановки Холмса играли Джон Вуд, Джон Невилл, Патрик Хорган, Роберт Стивенс и Леонард Нимой. |
Gilbert went into semi-retirement, although he continued to direct revivals of the Savoy Operas and wrote new plays occasionally. |
Гилберт ушел на пенсию, хотя продолжал руководить возрождением Савойских опер и время от времени писал новые пьесы. |
Jones Hewson played Selworthy in the 1895-97 revivals. |
Джонс Хьюсон играл Селуорти в 1895-1897 годах. |
Throughout the war, Vanbrugh appeared in the West End and on tour in new plays, revivals of her earlier successes, and classics. |
На протяжении всей войны Ванбру появлялась в Вест-Энде и гастролировала в новых пьесах,возрождая свои прежние успехи и классику. |
Civil disobedience, rock concerts, and religious revivals all fall under this category. |
Гражданское неповиновение, рок-концерты и религиозные пробуждения-все это подпадает под эту категорию. |
Revivals would continue to spread to the southern backcountry and slave communities in the 1750s and 1760s. |
В 1750-х и 1760-х годах возрождение продолжало распространяться на южные окраины и рабовладельческие общины. |
Its acolytes deplore the grit and relativism of politics and issue futile appeals for moral revivals. |
Её приверженцы порицают жёсткость и отсутствие абсолютных ценностей в политике и изрекают бесплодные призывы к моральному возрождению. |
Regularly scheduled revivals operated over a period of weeks reaching large, appreciative and noisy crowds. |
Регулярно запланированные пробуждения действовали в течение нескольких недель, достигая больших, благодарных и шумных толп. |
It was first adopted as a high fashion item in the 1960s, and with subsequent revivals in both street fashion and on the catwalk. |
Впервые он был принят в качестве предмета высокой моды в 1960-х годах, и с последующими возрождениями как в уличной моде, так и на подиуме. |
Traetta's first operas for Catherine the Great seem to have been largely revivals and revisions of his earlier works. |
Первые оперы траэтты для Екатерины Великой, по-видимому, были в значительной степени возрождением и пересмотром его ранних произведений. |
After Bond left for America in 1879, Julia Gwynne took over the role of Maria. C. H. Workman played Pennyfeather in the 1895-97 revivals. |
После того как Бонд уехал в Америку в 1879 году, Джулия Гвинн взяла на себя роль Марии. Уоркмен играл Пеннифезера в возрождениях 1895-1897 годов. |
The Second Great Awakening, which spread religion through revivals and emotional preaching, sparked a number of reform movements. |
Второе великое пробуждение, которое распространило религию через пробуждения и эмоциональные проповеди, вызвало ряд реформаторских движений. |
Revivals were a key part of the movement and attracted hundreds of converts to new Protestant denominations. |
Возрождение было ключевой частью движения и привлекло сотни новообращенных в новые протестантские деноминации. |
The show has had numerous revivals and tours and has become a popular choice for school and community theatre productions. |
Это шоу имело множество возрождений и гастролей и стало популярным выбором для школьных и общественных театральных постановок. |
There have been revivals of '90s–early 2000s television series such as Hey Arnold! |
Там были возрождены телевизионные сериалы 90-х-начала 2000-х годов, такие как Эй, Арнольд! |
Geometric sans-serif fonts were popular from the 1920s and 1930s due to their clean, modern design, and many new geometric designs and revivals have been created since. |
Геометрические шрифты без засечек были популярны с 1920-х и 1930-х годов из-за их чистого, современного дизайна, и с тех пор было создано много новых геометрических конструкций и возрождений. |
At the same time, old-fashioned values were still embraced in such hits as Annie, 42nd Street, My One and Only, and popular revivals of No, No, Nanette and Irene. |
В то же время старомодные ценности все еще были восприняты в таких хитах, как Энни, 42-я улица, моя единственная и неповторимая, а также в популярных возрождениях нет, нет, Нанетт и Айрин. |
These early revivals, however, remained local affairs due to the lack of coverage in print media. |
Однако эти ранние пробуждения оставались местными делами из-за отсутствия освещения в печатных средствах массовой информации. |
