Ride a motorbike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ride a motorbike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ездить на мотоцикле
Translate

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- motorbike [noun]

noun: мотоцикл, мопед



This tremendous decline was the result of a new law passed in 1980 making it illegal to ride a motorbike in Germany without a helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот колоссальный спад произошел в результате принятия в 1980 году нового закона, запрещающего ездить на мотоцикле в Германии без шлема.

But, they said you weren't to ride your motorbike

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Вы не можете поехать на мотоцикле.

I remember that motorbike ride, that was exhilarating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню эту поездку на мотоцикле, она меня взбодрила.

You gotta shut this ride down right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны закрыть этот аттракцион прямо сейчас.

Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине.

I want to know why you ride the grasslands alone at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, почему ты ездишь на луга, в одиночку.

I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу.

But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару.

Heard they took you for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я слыхал, что тебя кое-куда вывезли.

Tickle it, then get ready for the ride of your lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни.

There were only about five or six other kids on the ride, and the song the carrousel was playing was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ней ехало еще несколько ребятишек - штук пять-шесть, а музыка играла

Let's ride further, I said. I'd like to see more of the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем дальше, - сказал я. - Мне хотелось бы получше познакомиться с парком.

When I ride my district at the end of this week I want to see empty corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда я буду объезжать округ в конце недели... я хочу увидеть пустые углы.

Yes, father; straight as he can ride, replied Henry, lifting the hat from his head, and waving it on high: the action accompanied by a shout intended to attract the horseman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, отец, он едет прямо к нам,- ответил Генри и стал кричать и размахивать шляпой высоко над головой, чтобы привлечь внимание всадника.

You can even ride in the backseat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь даже ехать сзади.

You requested a ride to the airport?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы запрашивали поездку в аэропорт?

We'll teach these magnates that they cannot ride roughshod over the rights of the commoners, confound them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще проучим наших магнатов, будь они прокляты! Пусть знают, что им никто не позволит безнаказанно попирать общинные права!

Nor in the hour's ride that followed, save for some permissible curveting and prancing, did he misbehave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время часовой проездки он тоже вел себя образцово, если не считать вполне позволительных курбетов и скачков.

I was 11. I wanted a ride home from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне было 11, мне хотелось, чтоб меня забирали из школы.

Did you ride horses to school too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды?

As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет.

I can ride as well-fling my lazo as sure and far as you, Look at this I see how skilfully I can handle it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я езжу на лошади не хуже вас. И лассо я бросаю так же легко и так же далеко, как и вы. Посмотрите, как ловко я умею с ним обращаться!

This whole time we've been out here it's been like a midlife crisis roller coaster ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста.

He only left new york to ride out the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала.

I want you to take my horse and ride to the outpost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми мою лошадь и укройся на заставе.

Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь.

Why don't we take Agent Cooper for a little ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не пригласить агента Купера на небольшую прогулку?

A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес.

They really took you for a ride, didn't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно провели тебя, не так ли?

Jeanne, you promised to take me for a ride today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, ты обещала мне прогулку верхом.

I want to take Lizzie for a ride in the country with the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу съездить с детьми и Лиззи за город.

First, we're all gonna go for a ride down to our office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала мы должны все вместе поехать к нам в участок.

Connor, you wanna go for a ride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хей, хочешь прокатиться?

Well, let me know if you go for a bike ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.

I know. We're going for a ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю. нас ждет поездка.

I'll teach them to ride bikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научу их ездить на мотоциклах.

You ride the leading car and lead the op.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедете в головной машине и возглавите операцию.

You want her to ride on a motorcycle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы она ездила на мотоцикле?

He gave me a ride on his motorcycle, and he started going really, really fast... were you wearing a helmet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прокатил меня на своем мотоцикле, и начал ехать очень быстро... Ты была в шлеме?

In my country, you can ride for days and see no groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас можно ехать несколько дней и вообще не видеть воды.

If we can't get a car, we have to try to get a ride from somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не найдём машину, нужно найти попутчиков

And you also made the pony ride guy cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты заставила рыдать наездника пони.

Like previous generations, the fifth-generation Lexus ES was geared towards the comfort luxury segment, favoring a soft ride over sporty performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и предыдущие поколения, Lexus ES пятого поколения был ориентирован на сегмент комфорт-люкс, предпочитая мягкую езду спортивным характеристикам.

The queue started outdoors, before moving into a movie-theatre like hall where riders watched sequences of the film while waiting to ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь начиналась на улице, а затем переходила в зал, похожий на кинотеатр, где всадники смотрели эпизоды фильма, ожидая, когда поедут.

For example, male millipedes in Costa Rica will ride on the back of their mate letting the other males know that she's taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, самец многоножки в Коста-Рике будет ездить на спине своей самки, давая другим самцам знать, что она занята.

The thought that he, as heir to the throne, should not be able to ride was intolerable to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что он, как наследник престола, не сможет ездить верхом, была ей невыносима.

In March 1966, Thomas Glen Robinson and Ralph G. Robinson received a patent for a Planetary Amusement Ride, which was a distinct double wheel design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1966 года Томас Глен Робинсон и Ральф г. Робинсон получили патент на планетарную аттракцион-ную поездку, которая представляла собой отличную конструкцию двойного колеса.

Each minister gets two pigmey goats to ride to and from the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый министр получает двух коз-пигмеев, чтобы ездить в офис и обратно.

Miss Shepherd, the head of the home, cannot take Ivy home with her, so she decides to send her to an infants' orphanage, a train ride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Шепард, заведующая приютом, не может взять Айви с собой, поэтому она решает отправить ее в детский приют, куда можно доехать на поезде.

Is there a requirement to ride in the front passenger seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье?

After that, the riders go up a hill before a brake run and 2 bunny hills, on the second bunny hill the on-ride photo is taken, and that is the conclusion of the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого гонщики поднимаются на холм перед тормозным ходом и 2 кроличьими холмами, на втором кроличьем холме делается фотография на дороге, и это является заключением поездки.

Women account for four-fifths of passengers for these ride-hailing companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю женщин приходится четыре пятых пассажиров этих компаний, занимающихся организацией поездок.

I am sorry but you just cant ride roughshod like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но ты просто не можешь ездить так грубо.

Burley and Brockenhurst have well-used facilities for the hire of bicycles to ride on the Forest's cycle paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берли и Брокенхерсте есть хорошо используемые удобства для проката велосипедов, чтобы прокатиться по велосипедным дорожкам леса.

Then he must ride its soul, penetrate through all the layers of heaven until he reaches Ülgen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен оседлать ее душу, проникнуть сквозь все слои небес, пока не достигнет Ульгена.

The ride starts with an indoor section, where riders pass Jigsaw's equipment and Billy on his tricycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка начинается с крытой секции, где гонщики передают оборудование Джигса и Билли на его трехколесном велосипеде.

Fast attack and recon elements utilize motorbikes and land speeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрые элементы атаки и разведки используют мотоциклы и наземные спидеры.

Siblings Eric and Gwen Stefani recorded a cover of the song for the former's 2001 album Let's Go Ride Horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья и сестры Эрик и Гвен Стефани записали кавер-версию этой песни для альбома let's Go Ride Horses 2001 года.

This allowed ride sharing companies to operate again with licensed TVDE operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило компаниям, делящим поездки, снова работать с лицензированными операторами TVDE.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ride a motorbike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ride a motorbike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ride, a, motorbike , а также произношение и транскрипцию к «ride a motorbike». Также, к фразе «ride a motorbike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information