Ride on the back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ride on the back - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ездить на спине
Translate

- ride [noun]

verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать

noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея

  • ride down - задавить

  • big ride - большой аттракцион

  • ride low - езды на низкой

  • to ride sandwich - для езды сэндвича

  • first ride - Первая поездка

  • never ride - никогда не ездить

  • wants to take a ride - хочет проехаться

  • have a good ride - иметь хорошую езду

  • was a long ride - была длинная поездка

  • ride to school - Поездка в школу

  • Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift

    Антонимы к ride: settle, sink

    Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • stay on - оставаться

  • cotton on to - хлопок на

  • eavesdrop on - подслушивать

  • spy on - шпионить за

  • as plain as the nose on your face - так же просто, как нос на лице

  • root on - корневая

  • put salt on tail - положить соль на хвост

  • backfire on - обратный

  • buy on weakness - покупать в период низких цен

  • on the charges of - по обвинению в

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить



And unless it hitched a ride on the back of a dolphin, I'm gonna guess that its jumping-off point was a little bit closer to where we're sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она не приплыла на спине у дельфина, может быть, мы сейчас сидим недалеко от места, где ее нашли.

The ride back to the house was uneventful and, for the most part, conducted in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный путь проходил без происшествий и по большей части в молчании.

He gave me a ride in his car or boat thing, and you were in the back seat with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня подвозил в этой машине или лодке, а ты сидел со мной на заднем сидении.

He's going to come back, he's going to take them on a helicopter ride into San Francisco, dinner, dancing, and most importantly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернётся, пригласит их прокатиться на вертолёте в Сан-Франциско, ужин, танцы, и, что важнее...

The Virginian and Molly ride off together to spend a month in the mountains and then journey back East to Vermont to meet her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виргинец и Молли уезжают вместе, чтобы провести месяц в горах, а затем вернуться на Восток, в Вермонт, чтобы встретиться со своей семьей.

He's got the Devil on his back, trying to ride him into the grave before his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему на шею сел дьявол, ...пытаясь загнать его в могилу раньше времени.

I ride on the back of nature's most fearsome creature!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхом на самой ужасающей из живых тварей!

That means a fast walk back down to the horses and an even faster ride once we get there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для этого нам нужно быстро спуститься к лошадям и еще быстрее скакать всю дорогу.

Ride down, jump on the train, hoorah the money, head back to the cathouse, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрыгиваем на поезд, берём деньги, и прямиком к нашим кошечкам.

When I ride on his back, people think it's a boy on a bicycle, riding in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я еду на его спине, люди думают, что это просто мальчик на велосипеде катается ночью.

Endlessly patting himself on the back, the whole ride here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу сюда нахваливал себя.

Was hoping to catch a cargo ride back to Belfast, regroup there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся вписаться на корабль до Белфаста, там соберусь с силами.

And I'm never gonna ride a jet ski with Tom Colicchio on my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я никогда не проеду на водных лыжах с Томом Колеччи у меня за спиной.

Sean was dead just long enough for something to hitch a ride, and when his mother brought him back,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон пробыл мёртвым достаточно, чтобы к нему кто-то прицепился, и когда мать вернула его,

Why don't we use 25 of them to pay slippery stair here for a ride back to the village, and then we'll give the rest of the shmeckels to the villagers, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заплатим Скользкой Ступеньке, и он отвезет нас в деревню. - А что останется, отдадим крестьянам.

Now sit back and chillax with me, as I take you on a funky ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь откиньтесь и расслабьтесь со мной, пока я устрою вам приятное путешествие.

I'll lead my horse in and ride back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привяжу Акафиста к бричке, а назад вернусь верхом.

Ride with them to Calgary. Bring back the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвези их в Калгари и пригони лошадей обратно.

You see, back in those days, rich men would ride around... in zeppelins, dropping coins on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те времена богатые люди летали на цепеллинах и бросали вниз деньги.

For example, male millipedes in Costa Rica will ride on the back of their mate letting the other males know that she's taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, самец многоножки в Коста-Рике будет ездить на спине своей самки, давая другим самцам знать, что она занята.

God, this brings back a lot of memories of my sister. All-day games out on the vineyard, ride your bikes to the beach, eat bologna sandwiches...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я сразу вспоминаю сестру как мы с ней играли в прятки в винограднике дни напролёт, как ездили на пляж на велосипедах и ели сэндвичи с ветчиной.

We should be in the air soon, so sit back, relax, and enjoy the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро окажемся в воздухе, так что не волнуйтесь, расслабьтесь и наслаждайтесь минутой покоя.

I have a unicorn back there and a dragon that I ride around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единорога в стойле и дракона, на котором я иногда катаюсь.

They said very little during the ride back to the hotel. At the door to Tracy's room, she turned and said, It's been--

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они почти не говорили по дороге домой. Около дверей номера, Трейси обернулась и произнесла: — Если…

At night after going to bed Blacky comes to me, and I jump out the window onto Blacky's back and ride away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпрыгиваю из окна прямо ему на спину, и мы уносимся прочь.

I told him not to ride horses because he was born with a bad back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ему, чтобы он не ездил на лошадях. Потому что он родился с больной спиной

She calls him Jimmy and offers to help him move out of his parents' house as long as he would give her a ride back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называет его Джимми и предлагает помочь ему переехать из родительского дома, если он отвезет ее домой.

I mounted the horse of the murdered man; and, calling upon my own to follow me-he was accustomed to do so without leading-I started to ride back to the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряя времени, я вскочил на лошадь убитого и свистнул гнедому, чтобы он следовал за мной: он был к этому приучен. Так мы отправились к поселку...

I am going to ride Schomberg over to the Hotel de la Poste, so saddle him up and meet me there, where you will take him back to the farm stables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас поеду на Шромбурге в Hotel de la Poste, так что оседлай его и сам выдвигайся туда - заберешь его и поставишь обратно в фермерскую конюшню.

I had to wait until the driver could circle back and I could get a ride over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось дожидаться, пока водитель вернется обратно и довезет меня сюда.

You know, when you come back to a zone like this, it's not like it's engrained in your head on how to ride this terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты возвращаешься в зону как эта, в твоей голове не фиксируется как здесь кататься.

Aphrodite borrows Ares's chariot to ride back to Mount Olympus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита берет колесницу Ареса, чтобы вернуться на Олимп.

At the time France had a policy of repatriation where if a citizen became broke or stranded on a French colony, the state would pay for the boat ride back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время во Франции существовала политика репатриации, когда, если гражданин разорялся или оказывался на мели во французской колонии, государство платило за возвращение на лодке.

“She did not sneak,” said Hoot. “She tell me where she go. She take Paint to ride, but pledge to send him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ничего подобного, — упрямо гудел Свистун. — Сказала мне, куда собирается идти. Взяла с собой Пэйнта, чтобы доехать до места, а потом отошлет его обратно.

Just sit back and enjoy the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сядь и наслаждайся поездкой.

I would spend the entire car ride home, turned around in the back seat... watching my happiness disappear into the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю дорогу домой я смотрел через заднее стекло и видел, как моё счастье исчезает вдалеке.

I certainly don't envy you the ride back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я определенно не завидую вам на обратном пути.

You looked as though you were going to jump on his back and ride away. Graeber said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был такой вид, точно ты сейчас сядешь на этого коня и умчишься, - заметил Гребер.

Can I meet you then and hitch a ride back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я с вами встретиться, чтобы вы подвезли меня обратно?

Get back on your horse, ride down to the lodge and tell 'em

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайся на свою лошадь, спускайся к домикам и скажи им

It's not that I begrudge you hitching a ride back to the land of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что бы, я выражаю недовольство, что ты как-то вернулся назад на землю живых.

Back home, Mr. Quintart gives Shakya a ride on his motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, мистер Квинтарт катает Шакью на своем мотоцикле.

But every night they rise again, And ride back to the hall, and feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждую ночь восстают, и отправляются обратно в зал, чтобы пировать.

So long as they think you don't like them... they migrate back to the city library and we get a free ride out of this hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они верят в то, что тебе не нравятся... они перемещаются в городскую библиотеку, и мы попутно покидаем эту дыру.

To pay you back, I will teach Ellie to ride a motorcycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы за него расплатится, я научу Элли ездить на мотоцикле.

Now, you can ride on the back of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, становитесь на мои лыжи позади меня.

' And I told her, 'Don't worry, they hijacked the plane, they're gonna take you for a ride, you go to their country, and you come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сказал ей: не волнуйся, они угнали самолет, они собираются взять тебя на прогулку, ты поедешь в их страну, и ты вернешься.

I am aware, by the way, at this stage, it sounds like everything I talk about is either back pains or becoming old, or having cholesterol, or needing to ride a bike at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимаю, что теперь, то, что я говорю: боли в спине, старение, холестерин, необходимость велопрогулок, наконец.

We're going now for a long ride to the pavilion in Jackson Park, and then, after dinner, we'll come back by moonlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы проедем в Джексон-парк, пообедаем там в павильоне и вернемся в город при луне.

Ride back out. Bring him back in at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжай назад и привези его к рассвету.

So we can go back in earth's time and do these kinds of reconstructions and understand how earth's landscape has changed in response to a climate event like this or a land use event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вернуться в прошлое земли, воссоздать историю и понять, как ландшафт земли изменился в ответ на подобное климатическое событие или освоение земель людьми.

And he said, back in the early 2000s, that if you needed to get China and India off of fossil fuels, you had to create a technology that passed the Chindia test .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в начале 2000-х годов он сказал, что для того, чтобы отучить Китай и Индию от ископаемого топлива, вам нужно создать технологию, которая бы прошла Киндийский тест.

The driver glanced back through the partition and started up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель взглянул на нас через перегородку и тронулся с места.

We know that you were breeding partners back at Manticore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что вы были партнёрами для размножения в Мантикоре.

Walked back through the empty squad room to the big rosewood office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом.

Now, in calm weather, to swim in the open ocean is as easy to the practised swimmer as to ride in a spring-carriage ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавать во время штиля в открытом океане -дело такое же простое для бывалого пловца, как катание в рессорной карете по берегу.

They really took you for a ride, didn't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно провели тебя, не так ли?

Jeanne, you promised to take me for a ride today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанна, ты обещала мне прогулку верхом.

I am sorry but you just cant ride roughshod like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень жаль, но ты просто не можешь ездить так грубо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ride on the back». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ride on the back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ride, on, the, back , а также произношение и транскрипцию к «ride on the back». Также, к фразе «ride on the back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information