Haul back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: буксировать, тащить, тянуть, перевозить, подвозить, менять направление, волочить, держать круто к ветру, держаться круто к ветру, держать против ветра
noun: улов, трофей, выборка, добыча, перевозка, груз, рейс, подвозка, тоня, волочение
caterpillar haul-off mechanism - гусеничное тяговое устройство
long haul net - глобальная сеть
long haul network - глобальная сеть
long haul service - перевозки на дальние расстояния
long haul system - система дальней связи
short-haul flight - полет на короткое расстояние
short-haul transportation - местная перевозка
back haul - обратный ход
haul cycle - ездка
rich haul - богатый улов
Синонимы к haul: stolen goods, swag, plunder, loot, boodle, spoils, booty, ill-gotten gains, catch, haulage
Антонимы к haul: push, force, press, beat one's meat, beat the meat, dust, shove, beat your meat, brake, debris
Значение haul: a quantity of something that was stolen or is possessed illegally.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
put on the back burner - положить на задний план
fight back tear - глотать слезу
lattice back - решетчатая спинка
buying back - выкуп
back-type parachute - наспинный парашют
back ampere turns - размагничивающие ампервитки
crash-back maneuver - маневр аварийного торможения с переднего хода
unfilled orders back-log - портфель невыполненных заказов
kangaroo pouch style back pocket - карман-кенгуру сзади
positive feed back circuit - схема с положительной обратной связью
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
Now picture yourself in a driverless car in the year 2030, sitting back and watching this vintage TEDxCambridge video. |
Представьте, что вы в беспилотной машине в 2030 году — смотрите этот винтажный ролик TEDxCambridge. |
I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears. |
Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза. |
We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space. |
Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства. |
And I'll bring us back to this moment and why it's so important for my dear, dear friend Vanessa and I. |
Давайте вернёмся в настоящий момент, и я объясню, почему это так важно для меня и моей подруги Ванессы. |
He had his laboratory tests, which always came back normal. |
Я сдавала анализы, все результаты были в норме. |
Но вы натыкаетесь на палку о двух концах. |
|
She leaned back against the counter, watching him carefully. |
Она прислонилась к стойке и внимательно наблюдала за ним. |
We'll get back to you with further instructions. |
Мы свяжемся с вами позднее и передадим дальнейшие указания. |
Через узкую дверь они проследовали за ним в заднюю комнату. |
|
За спиной у Лалли солдаты уносят труп и загружают его в раскрытую заднюю дверь фургона. |
|
It's a little thank-you in advance for helping me do my budget and pay my bills and two years of back taxes. |
Маленькая благодарность авансом за помощь с моим бюджетом, оплатой счетов и двухлетней задолженности по налогам. |
Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape. |
Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку. |
Внимательно слушай, наблюдай, запоминай и явись обратно с докладом. |
|
She put her back to the rock wall so that nothing could sneak up behind her. |
Она прижалась спиной к скалистой стене, чтобы быть уверенной, что никто не подкрадется сзади. |
Watch your back there, and don't talk to any of the strange women, unless you're collecting infections. |
Оглядывайся почаще и не разговаривай с незнакомыми женщинами, если не хочешь подхватить заразу. |
They came back to our homeowner and string maker, Rebecca Lowell. |
Они принадлежат домовладелице и производителю струн, Ребекке Лоуэлл. |
Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place. |
Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот. |
The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point. |
Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки. |
But this place was the site, way back in history, of a violent cosmic intervention. |
но в очень далёком прошлом именно здесь случилось вероломное вторжение из космоса. |
You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns. |
Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья. |
You cannot turn your back on each other for fear of getting a knife between your shoulders. |
Вы избегаете повернуться друг к другу спиной из страха получить удар кинжалом между лопаток. |
Then I just felt like I could lie back and take it easy until reinforcements arrived. |
После этого я счел, что теперь можно прилечь на травку и спокойно ждать подкрепления. |
A voice came back over the general channel, a single word loaded with the ready glee of battle. |
На главном канале связи опять послышался голос, и единственное слово звенело ликованием битвы. |
He stepped back and stumbled against the edge of the couch, but didn't lose his balance. |
Он отступил и наткнулся на край дивана, но удержался на ногах. |
The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage. |
Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости. |
I was happy to be back in the predictable weirdness that was my family. |
Я был рад вернуться к предсказуемой странности моей семьи. |
They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up. |
Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела. |
Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться. |
|
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда. |
|
They pull carts back here to haul out game all the time. |
Они постоянно здесь что-то таскают на своих телегах. |
Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку. |
|
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince. |
A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца. |
His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat. |
Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда. |
Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk. |
Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины. |
Whenever a young bird soars away or refuses obedience in some fashion, he is dragged back to the perch and beaten with the taro-goad. |
Если птенец отказывается подчинятся приказам, его привязывают к столбу и бьют стрекалом. |
They're just waiting for the diamond drill bit to cool down so they can come back and finish the job. |
Они только ждут чтобы алмазное сверло чуть остыло, чтобы они вернулись к работе и закончили. |
He didn't worry that it would spoil his dinner; it was a long walk back up the mountain to the Wizard's Keep, so he could use a snack. |
К Башне Волшебников еще долго идти вверх по тропинке, и он сможет перекусить. |
Она была разгрузка этой U-Haul все сама. |
|
The service is an ideal alternative for students who would usually have to haul their belongings across the country in a dangerously overloaded car. |
Этот сервис - идеальная альтернатива для студентов, которым обычно приходится везти свои вещи через всю страну в опасно перегруженной машине. |
I am here with serious intentions and for the long haul, Saakashvili said, holding up his recently acquired Ukrainian passport. |
«Я никуда отсюда уезжать не собираюсь», — заявил Саакашвили, показав свой недавно полученный украинский паспорт. |
Can't haul it all back-Well, take it, and a bitterness with it. |
Не тащить же назад... Ладно, бери все, забирай и мою злобу в придачу. |
You don't need to haul up all of our amps to freaking set up and practice up there. |
Не нужно тянуть сюда все усилители Чтобы настроиться и разогреться там |
Мы просто остаемся теми, кто мы есть, для отношений ненадолго. |
|
You haul me in in front of the commission just as I begin my campaign, and I'm sure he'll be pleased. |
Вы тащите меня на комиссию, как только я развернула кампанию, уверена, он будет доволен. |
Ты хочешь быть дальнобойщиком с семьей? |
|
But you think he's willing to take care of us over the long haul once he knows the truth? |
Но думаешь он захочет заботиться о нас на протяжении всей жизни, когда узнает правду? |
Oh, it's your first long haul? |
Это твоя первая дальнобойная поездка? |
Have a good night's sleep tonight because beginning tomorrow, it's gonna be a long haul to our finale show. |
Хорошо отоспитесь сегодня, потому что начиная с завтрашнего дня, начинается трудная дорога к нашему финальному показу. |
But in this marriage, the one that you and I are in, this is about the long haul. |
Но в этом союзе, в нашем с вами, ориентир на долгосрочную перспективу. |
How do you make it last for the long haul? |
А как сделать, чтобы это продлилось подольше? |
I'm gonna haul you off to jail... drunk and disorderly. |
Я отведу тебя в тюрьму... пьянство и нарушение общественного порядка. |
Only 22 countries succeeded in winning medals from the total haul of 374 medals on offer, but first time winners included Western Samoa, Lesotho and Swaziland. |
Только 22 странам удалось выиграть медали из общего количества 374 медалей, но впервые победителями стали Западное Самоа, Лесото и Свазиленд. |
Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver. |
Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю. |
Applied correctly it could in fact haul us out of the crisis in a few weeks ... I am a humble servant of the merchant Gesell. |
При правильном применении он действительно может вывести нас из кризиса за несколько недель ... Я покорный слуга купца Гезеля. |
Each horse was expected to haul some twelve-and-a-half tons of coal, making three round trips in six days. |
Каждая лошадь должна была перевозить около двенадцати с половиной тонн угля, совершая три круговых рейса за шесть дней. |
A Boeing 787-9 or Airbus A350-900 chartered from Vietnam Airlines is often used for international and long haul flights. |
Boeing 787-9 или Airbus A350-900, зафрахтованные от Vietnam Airlines, часто используются для международных и дальнемагистральных рейсов. |
The plan was to restore competitiveness through cost-cutting, restructuring the short- and medium-haul operations and rapidly reducing debt. |
План состоял в том, чтобы восстановить конкурентоспособность путем сокращения расходов, реструктуризации краткосрочных и среднесрочных перевозок и быстрого сокращения задолженности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «haul back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «haul back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: haul, back , а также произношение и транскрипцию к «haul back». Также, к фразе «haul back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.