Ring sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ring sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кольцевой прицел
Translate

- ring [noun]

noun: кольцо, ринг, круг, звон, конфорка, ободок, обруч, окружность, рым, звучание

verb: звонить, звенеть, звучать, окружать кольцом, надевать кольцо, раздаваться, оглашаться, кружить, продевать кольцо в нос, обводить кружком

  • locking ring - замыкающая реборда

  • vortex ring - вихревое кольцо

  • bevel ring - кольцо со скосом

  • ring barking - кольцевая окорка

  • wrestling ring - ринг

  • proving ring - кольцевой динамометр

  • polished bearer ring - опорное кольцо со шлифованной рабочей поверхностью

  • mantle ring - опорное кольцо

  • lacing ring - заправочное кольцо

  • ring the alarm - вызвать тревогу

  • Синонимы к ring: disk, band, circle, loop, halo, hoop, wedding band, wedding ring, ground, arena

    Антонимы к ring: free, open-chain

    Значение ring: a small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament or a token of marriage, engagement, or authority.

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить



The mantlet had additional armor ring protecting the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мантии было дополнительное кольцо брони, защищающее прицел.

For five hundred years it had remained out of his sight and beyond his reach... but there was another who also sought the Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот лет Кольцо оставалось недосягаемым для него... Но не только Саурон стремился завладеть Кольцом.

You'll probably run into a ring of FEMA and EMS people before you even get within sight of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, наткнёшься на оцепление Агентства по чрезвычайным ситуациям и машины скорой помощи до того, как увидишь город.

Having made his way through the crowd, which in a solid ring surrounded one of the stalls, he saw a na?ve and endearing sight, which may be seen only in the blessed south of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробившись сквозь толпу, окружавшую один из ларьков сплошным кольцом, он увидал наивное и милое зрелище, какое можно увидеть только на благословенном юге России.

Aperture sights on military rifles use a larger aperture with a thinner ring, and generally a simple post front sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апертурные прицелы на военных винтовках используют большую апертуру с более тонким кольцом и, как правило, простую стойку мушки.

One day in the ring, Rawdon's stanhope came in sight; Rebecca was seated by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды на круговой аллее показалась открытая коляска Родона. Ребекка сидела рядом с мужем.

Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела.

A globe sight of an air rifle with an ring shaped insert element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машину вел шофер Пуччини, в ней находились Пуччини, его будущая жена Эльвира и их сын Антонио.

The ghost ring sight is considered by some to be the fastest type of aperture sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачный кольцевой прицел считается некоторыми самым быстрым типом апертурного прицела.

Aiming Highball required a different method from Upkeep; the problem was solved by Wallis's design of a ring aperture sight fixed to a flying helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицеливание Хайболла требовало иного метода, нежели поддержание его в рабочем состоянии; проблема была решена конструкцией Уоллиса кольцевого апертурного прицела, закрепленного на летном шлеме.

In general, the thicker the ring, the more precise the sight, and the thinner the ring, the faster the sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, чем толще кольцо, тем точнее прицел, а чем тоньше кольцо, тем быстрее прицел.

This motion was mentioned earlier in connection with the ring current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение упоминалось ранее в связи с кольцевым током.

Then you only ship to hear the rain, rain ring would feel sad or happy I do not understand this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы выполняете поставки только услышать дождь, дождь кольца будет чувствовать себя счастливым или печальным Я не понимаю этого.

See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти.

Dearly beloved, we are gathered here in the sight of God, apparently, which is scary, to witness the wedding of this man and this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие молодожены, мы собрались здесь перед глазами Господа - он, видимо, страшный - засвидетельствовать бракосочетания этого господина и этой

The Public Relation turns and catches sight of the corpse and rushes to take one of those limp hands and give it a spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По связям с общественностью поворачивается, видит труп и бросается вперед, чтобы крутануть его за бескостную руку.

Sarah shivered a little at the sight of that grim motionless figure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара поежилась при виде этой неподвижной фигуры...

..and establish two lookout points, each with a clear sight of anyone approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и нужно два наблюдательных пункта, с которых видно всех, кто приближается.

I stumbled over an obstacle: my head was still dizzy, my sight was dim, and my limbs were feeble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пороге я на что-то наткнулась. Голова моя все еще кружилась, в глазах стоял туман, руки и ноги ослабели.

That's a high school graduation ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кольцо на выпуск из школы.

Is it your husband you want? called Madame Boche, on catching sight of Gervaise looking very glum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете мужа? - закричала г-жа Бош, увидев ее искаженное лицо.

Malfoy suddenly caught sight of Ron. His pale face split in a malevolent grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малфой вдруг заметил Рона. Его бледное лицо расплылось в зловредной улыбке.

I've been around too long to lose sight of what's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже слишком давно в этом деле, чтобы терять то, что принадлежит мне.

Although I am hoping that the ring gets me an upgrade from missionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я надеюсь, что кольцо позволит пройти дальше мессионерской позиции.

When the starting horn blows, just stay out of sight and let the others thin out the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда прозвучит сигнальный рог, уходи. Пусть остальные расчистят тебе дорогу.

The Headless Horseman is in sight, at less than twenty paces' distance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ним, на расстоянии двадцати шагов, -всадник без головы.

Suddenly he caught sight of her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно он поймал ее взгляд.

She showed no surprise at the sight of Rhett in her bedroom but seemed to take it as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани не выказала удивления, увидав входящего к ней в спальню Ретта.

You're a sight for sore eyes, you are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто услада для моих бедных глаз!

Get out of my sight! he said savagely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочь с глаз моих! - сказал он в ярости.

It has a certain ring about it, has it not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И церковь говорит об этом, не так ли?

In sight of the Lord, protect and keep us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи Боже, спаси и сохрани!

Ring the bell; I want missy to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвони, пусть придет девочка.

Well, in all fairness, is keeping her little coat buttoned up more important than giving someone the precious gift of sight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по правде говоря, держа её кофту полностью застёгнутой, более важно, чем давать кому-то такое бесценное ощущение видимости?

You don't have to fall in love at first sight, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно ведь влюбляться с первого взгляда, понимаешь.

You've lost sight of what really matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перестал понимать, что действительно важно.

I mean, maybe on the outside with what I can do, but what that ring brought out in me... that was all Lex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле, что внешне - возможно, я могу делать то же самое, но что кольцо пробудило внутри меня... это был полностью Лекс.

I hired her to make a ring for Stephanie's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказал у нее кольцо на день рождения Стефании.

Ran a BE ring on the south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была своя банда в южной части города.

As I heard the starting bell ring, I saw a silver flash and heard an explosion over the platform on which l had just walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав звон стартового колокола, я увидел серебристую вспышку и услышал взрыв над платформой, по которой только что прошел л.

The ring is deliberately worn in a similar manner as one would a wedding ring to symbolize marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо намеренно носят таким же образом, как и обручальное кольцо, чтобы символизировать брак.

Gas clouds gave plenty of warning, allowing the enemy time to protect themselves, though many soldiers found the sight of a creeping gas cloud unnerving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовые облака давали много предупреждений, давая противнику время, чтобы защитить себя, хотя многие солдаты находили вид ползущего газового облака нервирующим.

Bilbo sets about freeing them with the help of his recently acquired invisibility ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бильбо начинает освобождать их с помощью своего недавно приобретенного кольца-невидимки.

The on-board video and audio equipment communicated with a line of sight KTLA transmitter receiver on top of Mount Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовое видео-и аудиооборудование связывалось с линией визирования передатчика-приемника КТЛА на вершине горы Уилсон.

Ağca reportedly kissed the Pope's ring at the conclusion of their visit; some mistakenly thought the Pope was hearing Agca's confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агча, как сообщается, поцеловал кольцо папы в конце их визита; некоторые ошибочно думали, что папа слышит исповедь Агки.

Although unaffected mentally, his sight had deteriorated, compelling him to wear spectacles instead of his monocle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и не страдал психическими расстройствами, его зрение ухудшилось, и он вынужден был носить очки вместо монокля.

The channel also began televising Chuck Norris's World Combat League, a kickboxing promotion where fights are contested in a unique round ring without ropes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал также начал транслировать Всемирную боевую Лигу Чака Норриса, продвижение кикбоксинга, где бои оспариваются в уникальном круглом ринге без веревок.

In March 2007, Rocker was implicated in a steroid ring that included Applied Pharmacy of Mobile, Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2007 года рокер был вовлечен в стероидное кольцо, которое включало прикладную аптеку мобайла, штат Алабама.

But he wha gaes by the fairy ring, Nae dule nor pine shall see, And he wha cleans the fairy ring An easy death shall dee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто пройдет мимо кольца фей, не увидит ни дула, ни сосны, и тот, кто очистит кольцо фей, умрет легкой смертью.

If the ring gear has Na teeth, then the ring will rotate by Np/Na turns for each turn of the planet gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кольцевая шестерня имеет Na зубьев, то кольцо будет вращаться на NP/Na оборотов для каждого оборота планетарных шестерен.

Doctors resorted to leeches in a last-ditch effort to save his sight, but they were unsuccessful and he remained blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи прибегли к пиявкам в последней отчаянной попытке спасти его зрение, но они были безуспешны, и он остался слепым.

The ring was initially removed from the body and wet cleaned to remove elements like peat from the leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо было первоначально снято с тела и влажно очищено, чтобы удалить элементы, такие как торф из кожи.

In other cases, those with sight difficulties can choose to identify a word being read to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях те, у кого проблемы со зрением, могут выбрать, чтобы идентифицировать слово, которое им читают.

It is not an unusual sight to see an Armenian removing a pack from the dead animal and putting it on his own shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, что армянин снимает с мертвого животного мешок и кладет его себе на плечи.

The gunner's primary responsibility lay in keeping the sight on the target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная обязанность наводчика состояла в том, чтобы держать прицел на цели.

In 2014, Noah Sebastian departed from his former band, with Bad Omens in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Ной Себастьян покинул свою бывшую группу, имея в виду плохие предзнаменования.

When they notice their followers, Crescent Coral is already in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они замечают своих последователей, серповидный Коралл уже в поле зрения.

Music can be transposed at sight if a different clef is mentally substituted for the written one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка может быть перенесена сразу же, если мысленно заменить написанный ключ другим.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ring sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ring sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ring, sight , а также произношение и транскрипцию к «ring sight». Также, к фразе «ring sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information