Roadside inspection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roadside diner - придорожная закусочная
roadside assistance - помощь на дороге
roadside pollution - загрязнение придорожной
roadside parking - придорожная парковка
roadside advertising - придорожная реклама
roadside rescue - придорожное спасение
roadside objects - придорожные объекты
roadside station - дорожная станция
roadside memorial - придорожный мемориал
at the roadside - на обочине дороги
Синонимы к roadside: wayside, route, hard shoulder, kerb, on the road, shoulder, verge, curb, edge, at the curb
Антонимы к roadside: axis, backbone, backroad, backstreet, center, central core, central location, central position, centre, centre of attention
Значение roadside: the strip of land beside a road.
noun: осмотр, инспекция, контроль, инспектирование, освидетельствование, экспертиза, приемка, смотр, осмотр больного, официальное расследование
adjective: инспекционный, приемочный, приемный
labour inspection - проверка условий труда
general inspection - общий осмотр
made available for inspection - доступны для ознакомления
inspection reports are - отчеты о проверках являются
inspection of cargo - досмотр грузов
inspection was carried out - Проверка была проведена
inspection and approval - проверка и утверждение
on first inspection - на первом осмотре
on closer inspection - при ближайшем рассмотрении
general safety inspection - общий осмотр безопасности
Синонимы к inspection: going-over, look-see, investigation, checkup, probe, assessment, survey, examination, exploration, observation
Антонимы к inspection: neglect, ignorance
Значение inspection: careful examination or scrutiny.
carry out checks, carry out controls, carry out inspections
The inspection showed cracks in both the supply lines and the drainage system. |
Осмотр показал трещины в обоих трубопроводах и в дренажной системе. |
You camp on the roadside, an' they'll move you on. |
Сделал остановку у дороги - нет, поезжай дальше. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
Richard scribbled down the address, pulled on his coat and trotted downstairs, stopping to make another quick inspection of the sofa. |
Ричард поспешно записал адрес, схватил пальто, бросил беглый взгляд на вертящуюся кушетку и спустился вниз. |
Now he was inspecting a complicated piece of equipment. |
В данный момент Веренс II осматривал какое-то сложное устройство. |
It is obligatory to display an announcement and submit project documentation for inspection and general discussion. |
Обязательным является подача объявления и предоставление документации проекта для уведомления общественности с целью проведения всеобщего обсуждения. |
Iraq did not prevent the monitoring groups from conducting their inspection visits but only requested the American not to enter. |
Ирак не препятствовал проведению инспекций группами по наблюдению, а лишь просил, чтобы американцы не приезжали. |
The design of the fuze system shall include features that facilitate, as applicable, effective automated and/or manual quality assurance tests and inspections. |
Конструкция взрывательной системы предусматривает элементы, которые, по мере применимости, облегчают эффективные проверки и обследования в автоматическом и/или ручном режиме на предмет гарантии качества. |
The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight. |
2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора. |
Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis. |
Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа. |
However, UNRWA is proposing to invite OIOS to conduct a peer review of the work of its Audit and Inspection Department. |
Вместе с тем БАПОР предлагает УСВН провести проверку работы его Департамента по вопросам ревизионной и инспекционной деятельности. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection. |
Взамен Индия дала обещание открыть для международного инспектирования 14 из своих 22 существующих и проектируемых энергетических ядерных реакторов, а также все будущие используемые в мирных целях реакторы. |
Used to run a roadside fruit stand till the locals shut them down. |
Продавали фрукты с лотка пока местные их не закрыли. |
When he arrived, she was out with the shepherd, who had assembled the sheep and lambs for her inspection. |
Когда Каупервуд приехал, Беренис стояла во дворе с пастухом, который пригнал стадо овец, чтобы показать ей ягнят. |
We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team |
Нам нужно 13 дней для монтажа ускорителей, провести проверки, а это займёт у Брюса и команды |
I have to continuously walk, even on the roadside, being in dager of stumbling upon the morning patrol |
Я непрерывно должна идти, даже на обочинах рискуя наткнуться на утренний патруль |
You are free to build on that lot, pending the usual approvals and inspections. |
Вы можете строить на этом участке, и ожыдать обычных санкций и проверок. |
I took in that new roadside attraction. |
Я купила это в новом придорожном аттракционе |
I shall examine this patient in the classic way - inspection, palpation, auscultation, percussion - whilst enquiring about his symptoms. |
Я обследую больного по классической схеме - осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах. |
Unrecognized craft, you need to follow me to Spaceport 6 for security inspections. |
Неопознанный объект, следуйте за мной к спейспорту 6 для досмотра. |
Anything food-related is gonna have unannounced government inspections. |
Все, что связанно с едой бывают внеплановые проверки. |
The doctor carried out the inspection with amazing rapidity. |
Доктор производил осмотр с удивительной быстротой. |
Mr Guthrie proceeded to a leisurely inspection of the art treasures acquired by the hopeful Mrs Lansquenet. |
Мистер Г атри продолжил обследование сокровищ изобразительного искусства, приобретенных полной надежд миссис Ланскене. |
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. |
|
You have to be able to talk your way through an inspection. |
Вы должны постоянно говорить во время досмотра. |
— Ну вообще-то дом пока только проверку прошёл. |
|
They sent me around on inspection. |
Послали в объезд с ревизией. |
The senator and the tour of inspection were invented to deceive you. |
Сенатор и ревизия были придуманы, чтобы обмануть вас. |
My husband returns to-night, after six weeks' inspection, so we shall have a week off. |
Сегодня вечером после полуторамесячной ревизии возвращается муж. Придется неделю не видеться. |
He arrived at the door to his own private office that morning about eight o'clock, his inspection having taken a little longer than usual. |
В это утро он подошел к своему кабинету около восьми - сегодняшняя инспекция несколько затянулась. |
You did it to pass an inspection. |
Ты поступил так, чтобы пройти инспекцию. |
А я тебе уже говорил, что ты прошла инспекцию? |
|
I'll make sure the inspections go forward internally. |
Я добьюсь того, чтобы инспекции проводились внутренне. |
I mean the roadside bombings, the assassination of Iraqi police the kidnappings, the crowded marketplaces and innocent families that have been wiped off the face of the Earth. |
Я имею в виду придорожные взрывы, убийства иракской полиции похищения, запруженные рынки и невинные семьи, которые были стерты с лица Земли. |
Сейчас самое время для осмотра на предмет шалостей. |
|
Yeah, but with $84,000, we'll cut a few corners, but I know we can make the inspection. |
Да, но с такими деньгами нам придется экономить, но мы сможем пройти проверку. |
They're not letting even a pineapple leave the ports without inspection tonight, all right? |
Они не пропустят даже ананаса, без проверки в порту сегодня ночью, понятно? |
The aide-de-camp must have arrived sometime while Jos and Rebecca were making their bargain together, or the latter was inspecting his purchase. |
Адъютант, вероятно, прибыл в то время, когда Ребекка и Джоз совершали свою сделку или когда последний осматривал свою покупку. |
After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection. |
После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда. |
An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me. |
От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом. |
And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass. |
А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха. |
Contingent on inspections, of course. |
Разумеется, в зависимости от результатов проверки. |
And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic. |
И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине. |
The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid. |
Инспекция отопления в театре Стрэнд уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными. |
They were smiling, both of them, and Raindrop Forty-Three, the graver one, held up a gray kirtle for Dors's inspection. |
Обе приветливо улыбались. А старшая, Дождевая Капля Сорок Третья, протянула Дорс серый хитон. |
Это установка пуска-приема скребка для чистки труб. |
|
Wholesalers have refused stock products without melamine inspection certificates. |
Оптовики отказались от складской продукции без сертификатов меламинового контроля. |
Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries. |
Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности. |
In Saudi Arabia using a permit instead is only permitted if the request is made for on-site inspection/identification purposes, especially at checkpoints. |
В Саудовской Аравии использование разрешения вместо этого разрешено только в том случае, если запрос сделан для целей инспекции/идентификации на месте, особенно на контрольно-пропускных пунктах. |
This act was an important step forward, in that it mandated skilled inspection of workplaces and a rigorous enforcement of the law by an independent governmental body. |
Этот закон стал важным шагом вперед, поскольку он предписывал квалифицированную инспекцию рабочих мест и строгое соблюдение закона независимым правительственным органом. |
They do not consciously attribute their own conclusions to books and other sources, which, in fact, on closer inspection, actually say the opposite. |
Они не приписывают сознательно свои выводы книгам и другим источникам, которые, в сущности, при ближайшем рассмотрении говорят об обратном. |
Email privacy is a broad topic dealing with issues of unauthorized access and inspection of electronic mail. |
Конфиденциальность электронной почты-это широкая тема, касающаяся вопросов несанкционированного доступа и проверки электронной почты. |
After a vehicle has passed the inspection, a safety inspection decal is placed on the rear license plate. |
Хотя оба доклада были составлены на основе противоположных политических идеологий, между ними существовала некоторая общая почва. |
The fold to which a domain belongs is determined by inspection, rather than by software. |
Складка, к которой принадлежит домен, определяется инспекцией, а не программным обеспечением. |
Inspection can be required at various times, e.g., periodically or on the transfer of title to a vehicle. |
Инспекция может потребоваться в разное время, например, периодически или при передаче права собственности на транспортное средство. |
Cases of lymphangioma are diagnosed by histopathologic inspection. |
Случаи лимфангиомы диагностируются при гистопатологическом обследовании. |
Buyers must typically allow inspection by commercial manufacturers. |
Покупатели, как правило, должны разрешить инспекцию со стороны коммерческих производителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roadside inspection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roadside inspection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roadside, inspection , а также произношение и транскрипцию к «roadside inspection». Также, к фразе «roadside inspection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.