Romano - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Romano - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Романо
Translate

cheese, limburger, richard, richards, rlchard, roma, romain, roman, romani, romanian, romanians, romans, rome, pritchard, ricardo, riccardo, richart, richers, richie, romanl, romanos, romanum, romanus, romi, romy

Romano A hard, sharp cheese served grated as a garnish.



He walked over to the file, pulled out Joseph's Romano's sheet, and studied it in surprise. There had been an extraordinary number of deposits made to Romano's account in the past several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в компьютер, нажал имя Джозефа Романо и замер в удивлении. Чрезвычайное количество вкладов были сделаны на счет Романо.

Tracy could feel her heartbeat accelerate. This man knew she was innocent. He probably had enough evidence against Joe Romano to clear her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси чувствовала, как сердце её учащенно забилось. Этот человек знал, что она невиновна. У него, вероятно, достаточно доказательств против Романо, чтобы обелить её.

It was a Romano-Byzantine term referring to their own heavily armoured cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Романо-византийский термин, обозначавший их собственную тяжеловооруженную кавалерию.

If that's the case, Professor, we get two copies of 'Oservatore Romano'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз так, профессор, экземпляров Римского обозревателя у нас два.

Linda, this is our financier, Anthony Romano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линда, это человек, который нас финансирует - Энтони Романо.

I'll tell you what will make me feel better, Mr. Romano. Having you confess to exactly what you did to my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я скажу вам, что позволит мне чувствовать себя лучше, мистер Романо. Признайтесь, что именно вы сделали моей матери.

On July 16, 2006 North Bergen Municipal Court Judge Joseph Romano found both men to be equally credible and thus neither criminally liable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 2006 года судья муниципального суда Северного Бергена Джозеф Романо признал обоих мужчин одинаково заслуживающими доверия и, таким образом, ни один из них не несет уголовной ответственности.

Sometimes the brim is shown much narrower; with a domed top it can look like a cappello romano with tassels, but in heraldry it is still called a galero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда поля показаны гораздо уже; с куполообразным верхом он может выглядеть как Каппелло Романо с кистями, но в геральдике он все еще называется галеро.

stole a Renoir painting worth half a million dollars, and when Mr. Romano caught her in the act, she shot him in cold blood and left him for dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

украла полотно Ренуара стоимостью в полмиллиона долларов и, когда мистер Романо поймал её на месте преступления, хладнокровно выстрелила и оставила его умирать.

Joe Romano's office was modern, all white and chrome, done by one of New Orleans's most fashionable decorators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ультрасовременный офис Джо Романо, выдержанный в белом цвете и украшенный хромированными деталями, обставляли самые дорогие дизайнеры Нового Орлеана.

Susan later had a baby boy named Cosmo, whom Chuck looked after when Susan was promoted to Chief of Emergency Medicine after Dr. Romano's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже у Сьюзен родился мальчик по имени Космо, о котором Чак заботился, когда Сьюзен после смерти доктора Романо повысили до начальника Службы неотложной медицинской помощи.

Cardinal Alfonso Castaldo approved a third exhumation on 7 September 1963 in which Romano's remains were placed in a bronze and glass urn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 сентября 1963 года кардинал Альфонсо Кастальдо одобрил третью эксгумацию, в ходе которой останки Романо были помещены в бронзовую и стеклянную урну.

COD. The name is Joseph Romano. Could you have them delivered to my husband's office on Thursday morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Наложенным платежом. Имя — Джозеф Романо. Вы можете их доставить в контору мужа в четверг утром?

She invoked the patronage of Romano and during the evening discovered her tumors and lesions had all but disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призвала покровительство Романо и в течение вечера обнаружила, что ее опухоли и повреждения почти исчезли.

I've persuaded the judge that you didn't steal the painting. He knows Joe Romano, and he believes me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убедил судью в том, что вы не брали картину. Он отлично знает Джо Романо. Мне поверили.

The Vatican newspaper L'Osservatore Romano expressed regret in August 1945 that the bomb's inventors did not destroy the weapon for the benefit of humanity. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватиканская газета L'Osservatore Romano выразила сожаление в августе 1945 года, что изобретатели бомбы не уничтожили оружие на благо человечества. Оборот.

Now, imagine a free spirit burning in desire for a man, Pepe el Romano, who climbs through your window each night, but cannot belong to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представьте вольнолюбивого, сгорающего от желания мужчину по имени Пепе эль Романо, который каждую ночь залезает к вам через окно, но не может вам принадлежать.

The usual cheese is Pecorino Romano; occasionally Parmesan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный сыр-Пекорино Романо, иногда Пармезан.

Mr. Romano, the district attorney believes that my mother was guilty of fraud. You know that's not true. I want you to help me clear her name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мистер Романо, окружной адвокат думает, что моя мама замешана в мошенничестве. Вы знаете, что это не правда. Я хочу, чтобы вы помогли мне оправдать её имя.

She huddled in the backseat, trying to become invisible. She was a murderess. Joseph Romano had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сжалась на заднем сиденье, стараясь быть невидимой. Убийца… Джозеф Романо умер.

Italy Veneziano represents the northern half of the country, while his older brother Romano represents the southern half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия Венециано представляет северную половину страны, в то время как его старший брат Романо представляет южную половину.

During season 5, she accuses Dr. Romano of sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пятого сезона она обвиняет доктора Романо в сексуальных домогательствах.

Joe Romano started out as his hit man. Now he's the top man in Orsatti's organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Романо начинал как один из его боевиков. Сейчас он — один из высших тузов в организации Орсатти.

Matteo had been educated in math and science at the Collegio Romano with Christopher Clavius and also in Portugal at the University of Coimbra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маттео получил математическое и естественнонаучное образование в колледже Романо у Кристофера Клавиуса, а также в Португалии в Университете Коимбры.

No! There was panic in Joe Romano's voice. Jesus, you know me better than that, Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет… — в голосе Джо чувствовался настоящий испуг.— Тони, ты же отлично знаешь меня.

It's not strictly ethical, but I'm going to speak to him privately. He hates Orsatti and Romano as much as I do. Now all we've got to do is get to Judge Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет трудно, но я собираюсь переговорить с ним лично. Он так же ненавидит Орсатти и Романо, как и я. Сейчас мы должны сделать все, чтобы попасть к судье Лоуренсу.

That had not occurred to Tracy. Threatening Joe Romano with a gun was a criminal act. But he's the criminal, not I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не приходило Трейси в голову. Угрожать Джо Романо оружием было преступлением. Но он же сам преступник, не только я.

Cozzolino invoked the intercession of Romano and began a novena to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коззолино призвал на помощь Романо и начал читать ему новену.

We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас.

On the way back to her hotel, Tracy threw the blank checks into a trash basket. Mr. Joe Romano would not be needing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой Трейси выбросила бланки чеков в урну. Мистеру Джозефу Романо они вряд ли когда-нибудь понадобятся.

I was told to deliver this to Joseph Romano at this address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мне сказали доставить билет Джозефу Романо по этому адресу.

Mr. Romano, there's a messenger here with an airplane ticket for Rio de Janeiro. Shall I write out a check? It's COD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мистер Романо, пришел посыльный с авиабилетом до Рио-де-Жанейро. Могу ли я подписать чек на наложенный платеж?

Ireland, and parts of Scotland, had been converted by the Romano-British Christians, led by Saint Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия и часть Шотландии были обращены Римско-британскими христианами во главе со Святым Патриком.

Joe Romano lived in one of those houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Романо жил в одном из этих домов.

Joe Romano had been the linchpin in the Family organization, and Orsatti had not found anyone to take his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо Романо был хребтом в организации, и Орсатти не мог подыскать, кто бы смог его заменить.

I looked at the anonymous letter closely... it was made from pieces cut out of the 'Oservatore Romano'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно рассмотрел анонимные письма. Они из кусочков Римского обозревателя.

She does this routine with a Ray Romano puppet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё там номер с марионеткой Рея Романо.

Hello, honey. Joseph Romano. Would you give me the current balance in my checking account? My birth date is October fourteenth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Привет, сладкая. Говорит Джозеф Романо. Не дадите ли мне справку, какая сумма у меня на текущем счету. Мой день рождения 16 октября.

Hence, their full character names are Italy Veneziano and Italy Romano respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, их полные имена персонажей-Италия Венециано и Италия Романо соответственно.

On 25 March 1895 he was declared to be Venerable after Pope Leo XIII recognized that Romano had lived a model Christian life of heroic virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта 1895 года он был объявлен почтенным после того, как папа Лев XIII признал, что Романо жил образцовой христианской жизнью героической добродетели.

The cheese is usually Pecorino Romano, Parmigiano-Reggiano, or a combination of the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр обычно Пекорино Романо, пармиджано-реджано или их сочетание.

Romano was pleased with himself. He had already passed the Renoir to a fence, and it had been purchased by a private collector in Zurich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романо был очень доволен собой. Он уже пристроил Ренуара в частную коллекцию в Цюрихе.

John Romano is the senior editor of a bodybuilding magazine and he disagrees with what his media colleagues think of steroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге и он осуждает все, что говорится в СМИ о стероидах.

She would take it to Lieutenant Miller, and he would arrest Romano, and her mother's name would be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она передаст его лейтенанту Миллеру. Тот арестует Джо Романо, и доброе имя её матери будет восстановлено.

Anthony Orsatti loved Romano. He was like a son to him. Orsatti had picked him up when Romano was a punk kid rolling drunks in alleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Орсатти любил Романо. Он считал его сыном. Орсатти подобрал его, когда Романо катался на роликах и хулиганил в пьяном виде в переулках.

When they finally began pressing your mother for their money, she went to Romano and demanded to know what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же в конце концов они начали настаивать на платежах, она отправилась к Романо и потребовала объяснить, что же происходит.

Oh, more than enough, unless Mr. Romano goes on a check-writing spree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— О, более чем достаточно, если мистер Романо не устроит какой-нибудь чековый кутеж.

Romano, stop sucking up to your idol, you're pathetic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, Романо, перестань стелиться перед своим идолом - жалкое зрелище!

In the anime series, both Veneziano and Romano are voiced by Daisuke Namikawa in Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аниме-сериале и Венециано, и Романо озвучивает Дайсуке Намикава на японском языке.

She had been stupid to try to make Joe Romano confess. Everything had gone wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела глупость попытаться заставить Джо Романо исповедаться. Все было плохо.

She asked Elizabeth Corday to back her up, but Corday refused when Romano blackmailed her using some personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила Элизабет Корди поддержать ее, но Корди отказался, когда Романо шантажировал ее, используя какую-то личную информацию.



0You have only looked at
% of the information