Routine cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рутина, распорядок, установившаяся практика, шаблон, заведенный порядок, определенный режим, установленный порядок, распорядок службы
adjective: рутинный, обычный, текущий, заведенный, шаблонный, определенный, установленный
routine follow up - плановый осмотр
routine working day - рутинный рабочий день
on a regular routine basis - на регулярной основе рутинной
set a routine - установить процедуру
routine laboratories - рутинные лаборатории
routine diagnostics - рутинная диагностика
routine visits - рутинные посещения
routine interactions - рутинные взаимодействия
routine events - рутинные события
improve routine - улучшить процедуру
Синонимы к routine: ordinary, regular, normal, everyday, typical, wonted, habitual, commonplace, conventional, common
Антонимы к routine: unusual, excitement, untraditional, different, break, breaking, original
Значение routine: performed as part of a regular procedure rather than for a special reason.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
variety of cases - разнообразие случаев
cases completed - случаи завершения
appalling cases - вопиющие случаи
cases of serious violations - случаи серьезных нарушений
cases of unlawful expulsion - случаи незаконной высылки
all cases where - все случаи, когда
cases were reported - случаи были зарегистрированы
sexual abuse cases - случаи сексуальных злоупотреблений
assist in cases - помощь в тех случаях,
assessment of cases - оценка случаев
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Рутинная проверка для всех случаев насилия в семье. |
|
In both cases the song accompanied the film's star doing a punchdance routine. |
В обоих случаях песня сопровождала звезду фильма, исполняющую панч-данс. |
Because Hand never served on the Supreme Court, the majority of his cases were routine and his judgments rooted in precedent. |
Поскольку хэнд никогда не служил в Верховном суде, большинство его дел были рутинными, а его решения основывались на прецедентах. |
This period of conflict escalation in some cases gives way to a conflict resolution stage, after which the group can eventually return to routine group interaction. |
Этот период эскалации конфликта в некоторых случаях сменяется этапом разрешения конфликта, после которого группа может в конечном итоге вернуться к рутинному групповому взаимодействию. |
While most cases of kyphosis are mild and only require routine monitoring, serious cases can be debilitating. |
В то время как большинство случаев кифоза протекают в легкой форме и требуют лишь регулярного наблюдения, серьезные случаи могут быть изнурительными. |
I'm sure there are many similar cases in other articles, which surely must go beyond the intended policy defined for routine calculations. |
Я уверен, что есть много подобных случаев в других статьях, которые, безусловно, должны выходить за рамки предполагаемой политики, определенной для рутинных расчетов. |
Она пыталась переть на него, как танк со своим микрофоном. |
|
I called my AR guy at the old label, and he picked out a song for your new floor routine. |
Я позвонила своему агенту из старого лейбла и он подобрал песню для твоей новой вольной программы. |
Я хотел бы взять немного крови для стандартных анализов. |
|
The letter went on, touching upon Josiah's simple daily routine, queries of family and friends, and other personal topics. |
Далее речь шла о повседневных делах Джозии, о родных, друзьях и прочем. |
In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters. |
В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма. |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
All laptops must be separated out of your baggage and taken out of their cases. |
Все ноутбуки должны быть вынуты из багажа и из чехлов. |
It's the same with anybody we bring in for the overflow cases. |
Такое типично для всех, кого мы вызываем в аврал. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
Сможешь обсудить оба дела. |
|
There are several hundred million cases each year and some four million deaths. |
На их долю ежегодно приходится несколько сотен миллионов заболеваний и примерно четыре миллиона смертных случаев. |
Even when mining operations end, in most cases the environmental damage is likely to endure. |
Последствия ущерба, нанесенного окружающей среде, в большинстве случаев могут ощущаться и после прекращения разработки полезных ископаемых. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
No head office markup of costs is permitted, except in certain cases. |
За исключением конкретных случаев, никакие надбавки к расходам главной конторы не разрешаются. |
It's just routine enquiries. |
Это просто обычные вопросы. |
Later he was to realize that all that then happened was merely a preliminary, a routine interrogation to which nearly all prisoners were subjected. |
Как он позже понял, все, что с ним происходило, было лишь подготовкой, обычным допросом, которому подвергаются почти все арестованные. |
Did the Tomb Raider routine come from wanting daddy's attention? |
Повседневная игра в Расхитителя Могил являлась лишь привлечением папочкиного внимания? |
If you're referring to my face cage, I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods. |
Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи. |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
I've got three cases of imported beer, karaoke machine and I didn't invite Michael. |
Купил три ящика импортного пива, взял караоке и не пригласил Майкла. |
Please tell me that you spoke to her and she's not gonna humiliate us all with a burlesque routine. |
Пожалуйста, скажи мне, что ты поговорила с ней, и она не собирается унизить нас перед всеми своим представлением. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
'Stein, tall and stooping, stood alone in the middle of the room between the rows of butterfly cases. |
Штейн, высокий и сутулый, стоял один посреди комнаты, между рядами ящиков с бабочками. |
Например, те чемоданы из свиной кожи, -помните? |
|
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
So our best bet is to present three bellwether cases... |
Поэтому самым лучшим для нас будет представить перед судом три самых тяжелых случая... |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
These are from the files of three missing-person cases dating back 10 years. |
Это еще три дела о пропаже людей, разброс — десять лет. |
We are quite comfortable not giving advance warning in cases like this. |
Нам особенно удобно не предупреждать заблаговременно в таких случаях. |
I can be obstinate, too, in such cases. |
А я в таких случаях тоже упрямый человек: на каприз я отвечаю тоже капризом. |
Подобные случаи так редки. Для них нет стандартного лечения. |
|
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
They almost never take cases without new DNA evidence, and yours had none. |
Они редко берут дела без новых улик с ДНК, а в вашем их нет. |
There's something meaningful about these two cases, so... |
Есть что-то значимое в этих двух расследованиях так... |
It is my belief that there is a way to almost guarantee full recovery in all appendicitis cases, and that is the complete removal of the organ. |
Я считаю, что есть способ добиться полного выздоровления во всех случаях аппендицита, и этот способ - удаление органа. |
The guy gets shot because he doesn't alter his daily routine. |
Его подстрелили из-за того, что он не менял обычный распорядок. |
Мандаспрей может стать причиной кратковременной потери памяти |
|
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene. |
Может быть вы мне объясните зачем вам нужно A.S.A. на обычное место преступления. |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
It's probably routine. |
Возможно, это обычное дело. |
Larry would recreate the routine in 1954's Income Tax Sappy. |
Ларри воссоздаст рутину подоходного налога 1954 года. |
Dewey refutes this model by assuming that politics is the work and duty of each individual in the course of his daily routine. |
Дьюи опровергает эту модель, полагая, что политика-это работа и долг каждого человека в его повседневной жизни. |
During a routine glove inspection, Mastracchio noticed a possible tear on the thumb of his left glove. |
При обычном осмотре перчаток Мастраккио заметил на большом пальце левой перчатки возможную прореху. |
Impairment is defined as being unable to complete routine tasks whether occupational, academic or social. |
Нарушение определяется как неспособность выполнять рутинные задачи, будь то профессиональные, академические или социальные. |
Магистратские суды занимаются большинством обычных юридических вопросов. |
|
Male prostitution was treated as a perfectly routine matter and visiting prostitutes of either sex was considered completely acceptable for a male citizen. |
Мужская проституция рассматривалась как совершенно рутинное дело, и посещение проституток любого пола считалось вполне приемлемым для гражданина мужского пола. |
Glen and cadets Lee, Roberts and Cappy are on a routine training mission when Cappy's plane begins to experience trouble. |
Глен и кадеты ли, Робертс и Кэппи находятся на обычной тренировочной миссии, когда самолет Кэппи начинает испытывать проблемы. |
In the Isle of Man there are no routine inspections for motorcycles or private cars. |
На острове Мэн нет обычных проверок мотоциклов или частных автомобилей. |
Some people have few initial symptoms of low blood sugar, and frequent routine testing in this group is recommended. |
У некоторых людей есть несколько начальных симптомов низкого уровня сахара в крови, и в этой группе рекомендуется частое рутинное тестирование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «routine cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «routine cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: routine, cases , а также произношение и транскрипцию к «routine cases». Также, к фразе «routine cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
