Run off ballot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Also on the ballot in 1954 was a failed proposal to change the community's name to Nixon. |
Также в бюллетене для голосования в 1954 году было неудачное предложение изменить название общины на Никсон. |
Sacrificed on the altar of the party or guillotined at the ballot box. |
Положены на алтарь партии или обезглавлены в урне для голосования. |
Biggio first appeared on the writers' ballot for the Baseball Hall of Fame in 2013, the earliest possible year of consideration. |
Биджио впервые появился на выборах писателей в Зал славы бейсбола в 2013 году, самом раннем возможном году рассмотрения. |
This was the Wolesi Jirga ballot - (Laughter) Yeah, and - this was the Provincial Council ballot. |
Это был бюллетень Волеси Джирга, (Смех) Да, и, это был бюллетень Регионального совета. |
At which a secret ballot will be required to vote in the right person to be President. |
На котором путём тайного голосования будет избран наш следующий президент. |
They will be overturned at the next ballot, or in the streets, or even by local generals. |
Они будут свергнуты на следующем голосовании, или на улицах или даже местными генералами. |
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated. |
Можно было бы предусмотреть более жесткие меры в случае, если бы «Братья-мусульмане» отказались проводить выборы или же отказались признать поражение на выборах. |
And while the Islamists flagrantly flaunted the democratic process, the opposition was held liable to the tyranny of the ballot box. |
И пока исламисты самым скандальным образом рекламировали «демократический процесс», оппозиция подвергалась тирании избирательной урны. |
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies. |
Поскольку по итогам первого голосования ни один из кандидатов не получил необходимого большинства голосов, Ассамблея приступила к проведению еще одного тура неограниченного голосования для заполнения двух вакансий. |
It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012. |
Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же. |
We don't do the smoke-filled rooms anymore, Diane, but we do manage the primary ballot. |
Мы больше не ведем закулисных переговоров, Диана, Но мы должны контролировать избирательный бюллетень. |
My absentee ballot from Stone Mountain. |
Мой открепительный талон для голосования из Стоун Маунтин. |
Forgive my bluntness, and with all due respect but vote yes, or you won't be on the ballot in two years. |
Прости мою глупость, я говорю это и со всем подобающим уважением но голосуйте да, или вас не будет в списке кандидатов через 2 года. |
Если голосование будет секретным, я не возражаю. |
|
Will a show of hands be adequate, Mr. McMurphy, or are you going to insist on a secret ballot? |
Поднятия рук вам довольно, мистер Макмерфи, или настаиваете на тайном голосовании? |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
The majority that voted me its approval and support freely, in the shape of a three-cent ballot dropped at the corner newsstand every morning. |
Того большинства, что голосует за меня, свободно изъявляя своё одобрение и свою поддержку трехцентовым бюллетенем, покупаемым каждое утро в газетном киоске на углу. |
Но синьор, не вы руководите выборами, |
|
Он получил видео с урной с фальшивыми бюллетенями. |
|
We're here because your ballot was disqualified because your signature didn't match... okay, well, fooled me with that one. |
Мы пришли к вам по поводу бюллетеня, который не был учтён из-за того, что ваша подпись не совпала... Ладно, что ж, тут не получилось. |
Ящик для бюллетеней должна нести я |
|
Temperance was meant to protect women, Margaret, but the ballot box will free us. |
Лигу Трезвенниц организовали для защиты женщин, Маргарет. А вот тайное голосование сделает нас свободными. |
Бюллетень в круге с линией проходящей через него. |
|
Please remember to cast your ballot. |
Пожалуйста, не забудьте опустить ваши бюллетени. |
This woman's husband - for campaigning for what we all know is just. Votes - not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot! |
Муж этой женщины, выступающий за то, во что мы верим, голосующий не только за честное и справедливое представительство в Парламенте, но и за право сохранения тайны избирательных бюллетеней! |
Look, I'm not saying there isn't a story here, but fixing state ballot measures... that isn't it. |
Послушай, я не говорю, что тут нет истории, но фальсификации результатов голосования не было. |
Я за тайное волеизъявление. |
|
Cruz won the most delegates in four Western contests and in Wisconsin, keeping a credible path to denying Trump the nomination on the first ballot with 1,237 delegates. |
Круз выиграл большинство делегатов в четырех западных конкурсах и в Висконсине, сохраняя надежный путь к отказу Трампу в выдвижении кандидатуры на первом голосовании с 1237 делегатами. |
The last conventions with more than one ballot for president occurred in 1952 for the Democrats and 1948 for the Republicans. |
Последние съезды с более чем одним голосованием за президента состоялись в 1952 году для демократов и в 1948 году для республиканцев. |
In 1994 the Arkansas state Federation of Labor placed a child welfare initiative on the ballot prohibiting child labor, which the voters passed. |
В 1994 году Федерация труда штата Арканзас внесла в избирательный бюллетень инициативу по защите детей, запрещающую детский труд,которую избиратели приняли. |
Petitions were launched in several areas, but only one received the signatures of 20% of eligible parents, the level needed to trigger a ballot. |
Петиции были запущены в нескольких областях,но только одна получила подписи 20% правомочных родителей, уровень, необходимый для запуска голосования. |
Her name appeared throughout the campaign and on the ballot as Jacqueline Cochran-Odlum. |
Ее имя появлялось на протяжении всей кампании и в избирательных бюллетенях как Жаклин Кокран-Одлум. |
Forcing a leadership ballot on the subject, Abbott defeated Turnbull by 42 votes to 41, to become the party's leader and Leader of the Opposition. |
Навязав лидирующее голосование по этому вопросу, Эбботт победил Тернбулла 42 голосами против 41, чтобы стать лидером партии и лидером оппозиции. |
In 2004, Alaska enacted legislation and a separate ballot referendum that took effect on the same day, but that conflicted with each other. |
В 2004 году на Аляске был принят закон и проведен отдельный референдум, которые вступили в силу в тот же день, но противоречили друг другу. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
On February 17, 1801, Jefferson was elected president on the 36th ballot, and Burr became vice president. |
17 февраля 1801 года Джефферсон был избран президентом на 36-м туре голосования, а Берр стал вице-президентом. |
Generally, voters are required to vote on a ballot where they select the candidate of their choice. |
Как правило, избиратели обязаны голосовать на избирательном бюллетене, где они выбирают кандидата по своему выбору. |
Which candidates appear on the voting ticket is determined through a legal process known as ballot access. |
Какие кандидаты фигурируют в избирательном билете, определяется с помощью юридического процесса, известного как доступ к избирательному бюллетеню. |
A ballot of the Senate is held to choose the Vice President. |
Для избрания вице-президента проводится голосование Сената. |
On December 19, 1874, Potter was elected as bishop of the Diocese of Iowa on the second ballot. |
19 декабря 1874 года Поттер был избран епископом Айовской епархии вторым голосованием. |
Hairrell grabbed Wilburn's wrist when he tried to deposit the ballot in the box. |
Хайрелл схватил Уилберна за запястье, когда тот попытался опустить бюллетень в урну. |
The farther down the ballot an office is, the fewer the number of votes that will be cast for it. This is called ballot fatigue. |
Чем дальше находится избирательный участок, тем меньше голосов будет подано за него. Это называется усталостью от голосования. |
This ultimately led to a collapse of support for Democrats at the ballot box in the next three or four election cycles. |
Это в конечном счете привело к краху поддержки демократов в избирательных урнах в течение следующих трех или четырех избирательных циклов. |
Seymour won the nomination on the 22nd ballot, while Johnson received only four votes, all from Tennessee. |
Сеймур победил в номинации на 22-м туре голосования, в то время как Джонсон получил только четыре голоса, все из Теннесси. |
In many legislatures, voting is public, in contrast to the secret ballot used in most modern public elections. |
Во многих законодательных органах голосование является публичным, в отличие от тайного голосования, используемого в большинстве современных публичных выборов. |
A medical certification or doctor documentation is not required for the casting of an absentee ballot due to disability factors. |
Медицинское освидетельствование или врачебная документация не требуются для подачи открепительного удостоверения в связи с факторами инвалидности. |
The first round ballot was held on January 17 and was internationally widely recognized as meeting democratic standards. |
Первый тур голосования был проведен 17 января и получил широкое международное признание как отвечающий демократическим стандартам. |
The hypothesis was tested for sound waves by Buys Ballot in 1845. |
Эта гипотеза была проверена на наличие звуковых волн в 1845 году тайным голосованием. |
Help, you women of privilege, give her the ballot to fight with. |
Помогите, вы, женщины привилегированные, дайте ей избирательный бюллетень для борьбы. |
Researchers later found that around 20 MPs had voted for Thatcher in the first ballot then for Heseltine in the second. |
Исследователи позже обнаружили, что около 20 депутатов проголосовали за Тэтчер в первом голосовании, а затем за Хеселтайна во втором. |
It was the only contest on the ballot because CNMI elections traditionally occurred in odd-numbered years. |
Это было единственное соревнование в избирательном бюллетене, потому что выборы CNMI традиционно проходили в нечетные годы. |
The New York Elections commission used this rule to throw Bernie Sanders off the ballot and cancel the primary. |
Избирательная комиссия Нью-Йорка использовала это правило, чтобы выбросить Берни Сандерса из избирательного бюллетеня и отменить праймериз. |
Seeking to boost voter turnout, New Hampshire simplified its ballot access laws in 1949. |
Стремясь повысить явку избирателей, Нью-Гэмпшир в 1949 году упростил свои законы О доступе к избирательным бюллетеням. |
Below are the vote totals for everyone that appeared on the ballot during the 2016 Democratic presidential primaries. |
Ниже приведены итоги голосования для всех, кто появился в бюллетене во время демократических президентских праймериз 2016 года. |
In the second round of the election Yanukovych won the run-off ballot with 48% to Tymoshenko's 45%. |
Во втором туре выборов Янукович выиграл второй тур голосования с 48% против 45% у Тимошенко. |
A petition was signed by enough residents to put Thousand Oaks on the ballot. |
Петиция была подписана достаточным количеством жителей,чтобы поставить тысячу дубов на голосование. |
This included one case of an Auckland man allegedly voting with 300 ballot papers stolen from other people's mailboxes. |
Это включало в себя один случай, когда Оклендский мужчина якобы голосовал С 300 избирательными бюллетенями, украденными из почтовых ящиков других людей. |
When the online ballot launched on January 15, the two independent films were not included for voters to judge. |
Когда 15 января началось онлайн-голосование, два независимых фильма не были включены для оценки избирателями. |
On 1 December 2009, a subsequent leadership election saw Turnbull lose the leadership to Tony Abbott by 42 votes to 41 on the second ballot. |
1 декабря 2009 года последовавшие за этим выборы руководства привели к тому, что Тернбулл уступил лидерство Тони Эбботу 42 голосами против 41 при втором голосовании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «run off ballot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «run off ballot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: run, off, ballot , а также произношение и транскрипцию к «run off ballot». Также, к фразе «run off ballot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.