Running east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Running east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с востока
Translate

- running [adjective]

noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение

adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся

adverb: подряд

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



Today's Blackstone Lane, the chief road running north to the west of High Cross in Albourne, from the east of Blackstone Street, was considered a branch road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя Блэкстоун-Лейн, Главная дорога, идущая на север к западу от хай-кросса в Олборне, с востока от Блэкстоун-стрит, считалась ответвлением дороги.

The major geographical features of the county are based on a series of ridges and valleys running east-west across the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные географические особенности графства основаны на серии хребтов и долин, проходящих с востока на запад через все графство.

Assuming there are no side entries, on the distribution shown East must duck once to prevent declarer from running the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что нет никаких побочных записей, на показанном распределении Восток должен пригнуться один раз, чтобы предотвратить Декларатор от выполнения иска.

Running east, the R71 connects the city with Tzaneen, Phalaborwa, Bushbuckridge, and the Kruger National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя на восток, R71 соединяет город с Тзанином, Фалаборвой, Бушбакриджем и Национальным парком Крюгера.

In 1959, under the East German rule, the broad Grunerstraße was relocated, running through the square to Alexanderplatz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году под властью Восточной Германии была перенесена широкая Грюнерштрассе, проходящая через площадь к Александерплац.

His army was across the railroad to the east and he had cut the railroad running southwest to Alabama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его войска обложили железную дорогу, ведущую на восток, и перерезали железную дорогу, ведущую на юго-запад, к Алабаме.

The film was first released by Progress Film in East Germany, running 93 min.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был впервые выпущен компанией Progress Film в Восточной Германии, Продолжительность 93 мин.

Man, the middle east is messed up, and identity theft is running rampant in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О Боже, на среднем западе бардак, и одинакоеое воровство продолжает свирепствовать в нашей стране.

This paralleled the financial practices in East Germany running its own ration stamps at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на финансовую практику в Восточной Германии, где одновременно действовали собственные продовольственные марки.

Running west–east through the city is U.S. Route 34; the city of Burlington is to the east and Ottumwa to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через город с запада на восток проходит шоссе 34 США; город Берлингтон находится на Востоке, а Оттумва–на Западе.

The name might reflect the town's location at the terminus of the long ridge of land running along the east side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название могло бы отражать расположение города на конечной точке длинного хребта земли, протянувшегося вдоль восточного берега реки.

Vertical on the west side, with the cornices overhanging the west side, and on the east side steep fleetings running down 100m below us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвесное с западной стороны, со свешивающимися на запад карнизами, и крутое с восточной стороны, обрывалось на 100 метров вниз.

A valley beam running north-south has two intermediate chamfer post supports, and two timber ties run east-west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балка долины, идущая с севера на юг, имеет две промежуточные скошенные опоры, а две деревянные шпалы идут с востока на Запад.

Who's running point for East Dub now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сейчас главный в Ист-Дабе?

Wat's Dyke is parallel to Offa's Dyke, a few miles to the east, running north and south along the English/Welsh border from Basingwerk near Holywell to Oswestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамба Уота проходит параллельно дамбе оффы, в нескольких милях к востоку, на север и юг вдоль английско-валлийской границы от Бейсингверка близ Холиуэлла до Освестри.

He's running down the east wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит по восточному крылу.

These piers divide the nave into five aisles running west to east, with the center aisle located on the same axis as 112th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опоры разделяют неф на пять проходов, идущих с запада на восток, причем центральный проход расположен на той же оси, что и 112-я улица.

If not, were there other Soviet convoys running parts of the North East passage from further east?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то были ли другие советские конвои, проходящие через Северо-Восточный проход с Дальнего Востока?

The field at Waterloo was 5.5 km wide, with two parallel ridges running west to east, creating a shallow valley 1.4 km across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле у Ватерлоо было шириной 5,5 км, с двумя параллельными грядами, идущими с запада на Восток, создавая неглубокую долину шириной 1,4 км.

Ferries across the East River were running as early as 1642, serving the farms in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паромы через Ист-Ривер ходили еще в 1642 году, обслуживая фермы в этом районе.

Her naked body was found early the next morning in a lane running east off Gun Alley, not far from Alfred Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обнаженное тело было найдено рано утром в переулке, идущем на восток от Ганн-аллеи, недалеко от Альфред-Плейс.

Columbus is bisected by two major Interstate Highways, Interstate 70 running east–west, and Interstate 71 running north to roughly southwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбус разделен пополам двумя основными магистралями между Штатами: межштатной автомагистралью 70, идущей с востока на запад, и межштатной автомагистралью 71, идущей с севера примерно на юго-запад.

Starting from the Capitol the streets running north and south bear the numbers 1, 2, 3, etc, while the east and west streets are named A, B, C, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номера улиц северного и южного направлений начинаются с Капитолия и носят цифровые названия 1, 2, 3 и т.д., в то время как улицы восточного и западного направления (от Капитолия) называются А, Б, В и т.д.

East of Latrobe Road the south edge follows topography running roughly east–west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Латроб-Роуд южный край следует рельефу, идущему примерно с востока на Запад.

The station is situated on the East Coast Main Line, served by Abellio ScotRail and CrossCountry with regular services running between Edinburgh Waverley and Aberdeen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция расположена на главной линии Восточного побережья, обслуживаемой Abellio ScotRail и CrossCountry с регулярным сообщением между Эдинбургским Уэверли и Абердином.

Parties from the 56th Division had got into a trench running south-east from the Quadrilateral, along with men from the 6th Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряды 56-й дивизии вместе с бойцами 6-й дивизии вошли в траншею, идущую на юго-восток от четырехугольника.

State Road 80, running east–west, is a partial expressway, that runs from Interstate 95 to State Road 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная дорога 80, идущая с востока на Запад, является частичной скоростной автомагистралью, которая проходит от межштатной автомагистрали 95 до государственной дороги 7.

At this point that there already was a narrow gauge line running from Galeton north east up to Addison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту уже существовала узкоколейная линия, идущая от Галетона на северо-восток до Аддисона.

The decumanus, running east–west, and the cardo, running north–south, intersected in the middle to form the centre of the grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декуманус, идущий с востока на запад, и Кардо, идущий с севера на юг, пересекались посередине, образуя центр сетки.

The East African Safari Rally is a Classic rally event first held in 2003 to coincide with the 50th anniversary of the first running of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноафриканское сафари-ралли-Это классическое ралли, впервые проведенное в 2003 году, приуроченное к 50-летию первого запуска этого мероприятия.

US 50 is the major east–west highway running through El Dorado Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 США является крупнейшим восточно–западной автомагистрали, проходящей через Эль Дорадо Хилсе.

Look, there are three reasons why the Middle East has had stability such as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, существуют три причины, по которым Ближний Восток имел такую стабильность.

Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад.

Four crews of firefighters were trapped battling wildfires east of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре пожарные команды пострадали при борьбе с пожаром на востоке города.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

In Manhattan's East Side, steps from the United Nations and Times Square, this hotel offers enjoyable amenities and services as well as an on-site restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель The Tudor Hotel New York расположен в районе Манхэттена Ист-Сайд, всего в нескольких шагах от здания Организации Объединённых Наций. Гостей отеля ожидают разнообразные удобства и услуги, а также ресторан.

He left you the townhouse on East 73rd street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит.

If we'd stayed on the parkway instead of going east I don't think we'd have wound up in Bridgeport so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз.

They must now apply their stamina to the long-term goal of making East Timor a viable and sustainable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен сейчас направлять свои силы на достижение долгосрочной цели: сделать Восточный Тимор жизнеспособной и стабильной страной.

Deal or no deal, Iran represents a serious threat – to Israel, of course, but also to the stability of the Middle East and, in a sense, of the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с соглашением, и без него, Иран представляет собой серьёзную угрозу – для Израиля, конечно, но также и для стабильности на Ближнем Востоке и, в определённом смысле, для всего мира.

West Africa, East Africa, North America, the Middle East or Australasia, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ будут добывать в западной Африке, восточной Африке, Северной Америке, на Ближнем Востоке и в Австралии.

A West preoccupied with containing and managing a crisis in the Middle East, the thinking goes, is far less likely to meddle in Russia’s traditional sphere of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Запад, полагают в Кремле, занят обузданием и ликвидацией кризиса на Среднем Востоке, он вряд ли будет вмешиваться в то, что происходит в традиционной сфере влияния России.

The Middle East Rushes to Intervene

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний Восток спешит на помощь

Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были.

Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера.

The police believe a man named Joaquin Aguilar heads up the Robles cartel's East Coast operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция думает, что человек по имени Хоакин Агилар руководит операциями картеля Роблес на восточном побережье.

Now here you see the subjective reflection of these factors. It was this which in the second quarter of the twentieth century led to the triumph of the totalitarian principle in the East of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это их субъективное отражение, благодаря которому над Восточной Европой первой половины двадцатого века властвовал тоталитарный режим.

Yes, ma'am, you wanna go east on Franklin, take that all the way to Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мэм, идите на восток по Франклин, дойдете до агенства по недвижимости Commonwealth.

The inhabitants of the region known as the Upper East Side have the most prosperous, yet idiosyncratic social systems on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обитатели региона Верхний Ист-Сайд отличаются самой процветающей и самой своеобразной социальной системой на планете.

According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно многочисленным сообщениям, погоня началась с выстрелов в квартире на 38-й Восточной улице, где двое неизвестных мужчин устроили перестрелку.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

'In the olden days, they used to give drugs to gymnasts from East Germany 'to keep them children for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые времена, они давали наркотики гимнасткам из Восточной Германии, чтобы сохранять их детьми максимально долго.

Runs East/West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С востока на запад.

It was Sebastian, who travelled around with a suitcase i South East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это Себастьян путешествовал с чемоданом по юго-восточной Азии.

Saeid Golkar, a Middle East expert and political science professor at the University of Tennessee at Chattanooga, said increasing domestic security forces during hard times is standard procedure for oppressive regimes that look out for only themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Саида Голкара, специалиста по Ближнему Востоку и профессора политических наук в университете штата Теннесси в Чаттануге, упор на укрепление правопорядка внутри страны – это типичный прием для диктаторских режимов, обеспокоенных лишь собственным будущем.

To the east of the Sawtalo Sar ridgeline is the Korangal valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от хребта Савтало САР находится долина Корангал.

The south and east façades are stuccoed stone rubble and brick, while the north side is stone rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный и восточный фасады облицованы каменным щебнем и кирпичом, а северная сторона-каменным щебнем.

To the east of College Avenue is the oldest road in Fayetteville, Arkansas Highway 265.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от колледж-Авеню находится самая старая дорога в Фейетвилле, Арканзасское шоссе 265.

He entered the Royal Navy in 1760 and passed the examination for lieutenant, but left the navy and joined the East India Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поступил в Королевский флот в 1760 году и сдал экзамен на лейтенанта, но оставил флот и присоединился к Ост-Индской компании.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, east , а также произношение и транскрипцию к «running east». Также, к фразе «running east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information