Saving money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saving money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
накопление денег
Translate

- saving [adjective]

noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение

adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку

preposition: кроме, исключая, если не считать

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках



That's a two billion pound figure which we spread across the money-saving departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это два миллиарда, которые можно распределить среди остальных министерств.

Later that night François goes to Lucie's flat seemingly to put a postcard in her mail box directly, saving money on a stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тем же вечером Франсуа идет к Люси домой, чтобы, по-видимому, положить открытку прямо в ее почтовый ящик, экономя деньги на марке.

I'm saving up some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коплю деньги.

Are you afraid of growing ugly that you are saving money? was a speech of Florine's to Mariette, which may give a clue to one cause of this thriftlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, стало быть, боишься подурнеть, что так хлопочешь о ренте..? - вот слова Флорины, сказанные Мариетте и объясняющие одну из причин этого разнузданного мотовства.

PreKote is also saving money by reducing the time needed to paint each airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PreKote также экономит деньги, сокращая время, необходимое для покраски каждого самолета.

Money could be saved by saving many shafts from the scrap bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги можно было бы сэкономить, сохранив много валов из мусорного бака.

We came here to do a money job, not to risk our lives saving the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали заработать денег а не рисковать жизнью, спасая девчонку.

This article could be important in saving both lives and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья может быть важна для спасения как жизней, так и денег.

Wren rebuilt the church on part of the old foundation with as much original stones as could be salvaged—saving both time and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН восстановил церковь на части старого фундамента с таким количеством оригинальных камней, Сколько можно было спасти—экономя время и деньги.

By saving money on locations, we can go all out on everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И экономя деньги на съёмочных площад- ках, мы можем позволить себе полно- стью выложиться на всём остальном.

How is spending a ton of money on greeting cards saving us a fortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом трата тонны денег на поздравительные открытки может сэкономить бюджет?

She is saving money to go abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она копит деньги, чтобы поехать за границу.

Means her whole life was about saving money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что она всю жизнь копила деньги.

I certainly can't take the money you've been saving for your marriage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу же я взять у вас деньги, отложенные на свадьбу!

At least i'm saving money on eye drops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере я сберегаю деньги на глазные капли.

When people start saving their money, it's time for me to vamoose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди начинают зажимать деньги, мне пора убираться прочь.

Although chances are still remote there's no harm in start saving money now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка еще долго ждать, но не будет ничего плохого, если я уже начну копить деньги.

Good money and, like me, she's saving hard and when she decides to terminate the contract, she'll come back and we get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая зарплата, она, как и я, экономит, как может и когда решит завершить контракт, приедет сюда, и мы поженимся.

People low in conscientiousness have difficulty saving money and have different borrowing practices than conscientious people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с низким уровнем добросовестности испытывают трудности с накоплением денег и имеют иную практику заимствования, чем добросовестные люди.

But she was far from content and struggled on by herself, saving her money for a rainy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hо она была далека, по сути, и продолжала работать, зарабатывая деньги в дождливый день.

I'm saving up money to buy a car, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коплю деньги, чтобы купить машину,ты же знаешь.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Do we want to see shows about people saving money and being unemployed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто любит смотреть фильмы про то, как люди экономят деньги или про безработных?

I just called for a vote tomorrow, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра будет голосование, и, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется.

I just called for a vote tomorrow on my proposal, and I hope you've been saving your money, because your gravy train's about to leave the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра будет голосование по моему предложению, и, надеюсь, ты откладывал деньги, потому что твоя кормушка скоро закроется.

For saving me money in spite of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато, что сэкономил мне деньги против моей воли.

This change has the potential to make nuclear power reactors money on the side selling life saving isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение имеет потенциал сделать ядерные энергетические реакторы деньгами на стороне продажи спасительных изотопов.

I'm saving up money for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираю деньги для нее

It's a lot of money, and we're saving up right now so Ed can buy the butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это куча денег, я мы сейчас стараемся экономить, чтобы Эд смог купить мясную лавку.

I rent it out for income, but I've been saving money in a cookie jar, and me and my boys are gonna move back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сдала его в аренду, и вырученные деньги коплю, чтобы мы с мальчиками смогли вернуться назад.

You didn't authorize the replacement generator, saving money for the new mri machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не одобрили замену генератора, экономили деньги на магнитно-резонансный томограф.

My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки.

I'm saving money for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я экономлю тебе деньги.

This reduces the need for ultrasonic and other non-visual inspection methods, saving time and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает потребность в ультразвуковых и других невизуальных методах контроля, экономя время и деньги.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

Like many young people in this country, Haozhi went to work for a telecommunications company at age 18, saving his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие молодые люди в Китае, Хаочжи начал работать в одной из телекоммуникационных компаний, когда ему было 18, и стал откладывать деньги.

I'm saving that money for the shortwave radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коплю на коротковолновый радиоприемник.

Suggest this is linked to Climate change, Bank reform, sea level rise, energy conservation, saving money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим, что это связано с изменением климата, банковской реформой, повышением уровня моря, энергосбережением, экономией денег.

After saving some money he decides to move somewhere a little more like home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопив немного денег, он решает переехать в другое место, более похожее на дом.

I say we stay here. We hunt for jobs... and we keep saving our money for the worm store!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы останемся здесь, будем искать работу, и копить на магазин с червями.

But how about the stockholder whose earning power or other income sources exceeded needs and who was regularly saving money anyway?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как быть с теми акционерами, чьи заработки или другие источники дохода превышают потребности и кто регулярно сберегает часть денег?

What, we're turning the screw and saving money at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о есть мы закрутим гайки и к тому же сэкономим деньги?

But we've been saving up this money for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы много лет собирали эти деньги.

Jimmy Gowan had worked like a mule for fifteen years, saving money for a business of his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми Гоуэн пятнадцать лет работал как вол, копил деньги на собственное дело.

Stanton learns that many people want to buy the code from Zeena for a lot of money but she refuses to sell; she is saving it as a nest egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнтон узнает, что многие люди хотят купить код у Зины за большие деньги, но она отказывается продавать; она экономит его, как яйцо для гнезда.

It's strange for me to be arguing about inherited money and saving estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня странно обсуждать о наследствах и средствах.

I'm saving money to study a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коплю деньги, чтобы оплатить учебу.

I'd been saving up money for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я долго копил деньги.

Look, Mon, I've been saving this money for six years and I have some of it earmarked for the future, not just for a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Мон, я копил эти деньги 6 лет не просто для вечеринки, а как вклад в будущее.

She'd been saving up all the money she made here for the last couple of months to pay for the security deposit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потратила все накопленные деньги, заработанные здесь в последние пару месяцев, на оплату залога.

He's got the kind of charisma money can't buy, yet he's got no championship ring to back it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает такой харизмой, которую за деньги не купишь, однако, ещё не становился чемпионом.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

Borrowing money from a friend is like having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей.

I love having a fried egg and saving the yolk until last, popping its golden bubble with the corner of my toast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю есть глазунью и сохранять желток до последнего, разбивая золотой пузырь уголком моего тоста.

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.

As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу.

He found that he still had some followers among the ape army and would eventually slaughter most of the elders, saving one needed for his invasion plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что у него все еще есть несколько последователей среди армии обезьян, и в конечном счете он убьет большую часть старейшин, сохранив одного, необходимого для его планов вторжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saving money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saving money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saving, money , а также произношение и транскрипцию к «saving money». Также, к фразе «saving money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information