Follow the money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
noun: удар накатом, накат
follow-up cable - трос следящей системы
follow-up meeting - собрание новообращенных
follow-up observation - изучение отдаленных результатов
follow tradition - следовать традиции
follow up time - полный курс
follow safety instruction - следовать инструкции по технике безопасности
follow tip - следовать совету
easy-to-follow tutorial - учебник для начинающих
follow certain rules - соблюдать определенные правила
follow the logic - руководствоваться логикой
Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed
Антонимы к follow: antedate, precede, predate
Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
night of the long knives - ночь длинных ножей
in the wintertime - зимой
the others - другие
in the ecstasy of joy - в порыве радости
a number of the - множество
chapel of the holy cross - капелла Св. Креста
defer from the draft - предоставлять отсрочку
return the money - вернуть деньги
on the desk - на столе
the rules of the game - правила игры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
door money - дверные деньги
dun out of his money - вытащил из своих денег
money order payment - оплата денежным переводом
make good money - зарабатывать хорошо
money market prefered stock - привилегированные акции денежного рынка
upgrade to money market account - открывать счет в Фонде денежного рынка
lending money - предоставлять ссуду
give a run for his money - составлять серьезную конкуренцию
money losing - невыгодный
embezzle money - присваивать деньги
Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency
Антонимы к money: have-not, pauper
Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.
see the full picture, join the dots, connect the dots
Follow him. Make sure that he and the money are neatly delivered. |
Проследи за ним, убедись, что он и деньги доставлены в целости и сохранности... |
Follow the money all the way to the top. |
Деньги ведут к вершине. |
David Sullivan's foreclosure is still in progress, So let's follow the money. |
Дело Дэвида Салливана о лишение права выкупа закладной все еще в рассмотрении, поэтому давай отследим деньги. |
Endnotes follow and some comments on the origin of credit money from as far back as 1690s. |
Далее следуют примечания и некоторые комментарии о происхождении кредитных денег еще с 1690-х годов. |
When in doubt, follow the money. |
Если есть сомнения, следите за деньгами. |
This is a ground-breaking step in countering money laundering and corruption - and I will continue to press our overseas territories and crown dependencies to follow our lead. |
Это важная веха в деле противостояния коррупции и отмыванию денег, и я буду призывать наши заморские территории и коронные владения последовать нашему примеру. |
Hard money trail for the authorities to follow. |
Властям тяжело отследить такие транзакции. |
And normally I'd just follow you around, help behind the scenes, but- well, you've got too much money and too many resources. |
И в общем случае я бы просто походил за тобой, незаметно выручил бы пару раз, но... У тебя слишком много денег и ресурсов. |
But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in. |
Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги. |
There are more than just geographical consequences to this, as the money leaves and poverty grows, crime rates jump and businesses leave and follow the money. |
Это имеет не только географические последствия, поскольку деньги уходят и бедность растет, уровень преступности скачет, а бизнес уходит и следует за деньгами. |
You said you wanted money, to follow the beaten track, importance in the world - do you remember? |
Вы сказали: мне нужны деньги, торные дороги, значение в свете, - помните? |
And if you follow the money, it'll lead you to the bad guy or the good guy. |
И если ты последуешь за большими деньгами, они приведут тебя либо к плохим, либо к хорошим людям. |
Доказать сей факт элементарно просто: следите за деньгами. |
|
His follow-up book, the graphic novel How to Make Money Like a Porn Star, was published on September 26, 2006. |
Его последующая книга, графический роман Как заработать деньги, как порнозвезда, была опубликована 26 сентября 2006 года. |
You were right to make me follow the money. |
Вы были правы, когда поручили мне проследить за финансами. |
Led by Bobby Jay, they fatally shoot Trooper and rob the saloon, taking Lomax's money and Alma with them, before continuing to follow Lomax. |
Возглавляемые Бобби Джеем, они смертельно стреляют в солдата и грабят салун, забирая деньги Ломакса и Альму с собой, прежде чем продолжить следовать за Ломаксом. |
I had no one to guide me, no one to follow, no one to learn from. |
Теперь некому было меня учить, а мне некому подчиняться... и не у кого учиться. |
Follow your own instinct. |
Доверяй своим чувствам. |
Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military. |
Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах. |
But what he loved most was to give money to the ragged young children who thronged the streets of all the little towns in Sicily. |
Но больше всего ему нравилось раздавать деньги оборванным ребятишкам, кишевшим на улицах маленьких городков Сицилии. |
The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it. |
Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
Do I have to send you a letter so you'll follow the timetable? |
Я должен послать Вам письмо, чтобы Вы соблюдали график работы? |
That should keep the wolf away for a while, save me exercise, and put some money in the hands of my friends. |
Это избавляет меня от физических упражнений, а моим друзьям перепадают кое-какие деньжата. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
Your house just burned down and you lost all your money in the stock market. |
Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения. |
So, he excused himself to the bathroom but came here for money. |
Он сказал жене, что идет в туалет, а сам пришел сюда просить денег. |
И каждый раз, когда столько людей сходят с ума, жди неприятностей. |
|
Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to... |
Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги... |
Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом. |
|
Давайте-ка сегодня потратим старостины денежки на выпивку. |
|
As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis. |
Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис. |
The control weaknesses identified in the audit reports all require attention and follow-up. |
Необходимо обратить внимание и принять последующие меры по устранению всех недостатков в области контроля, выявленных в отчетах ревизоров. |
More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property. |
Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности. |
The Hong Kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in Mombasa, Kenya, and sent one of its representatives to Mombasa on 18 April. |
Затем через банк, находящийся в Момбасе, гонконгская компания перевела деньги одной из местных судоходных компаний и 18 апреля направила в Момбасу одного из своих представителей. |
It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified. |
Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег. |
If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion? |
На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию? |
He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011. |
Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году. |
Когда доходит до денег, он начинает ерзать. |
|
But after a while, you know, money was scarce, electro-smog all over the place. |
Но прошло время, денег было мало, всюду электросмог. |
I don't have the money to get an education and I can't get the credits to get an education. |
Денег-то на образование где взять? А кредита никто мне не дает... на обучение... |
The truth is that primitive tribes tend not to follow the latest fashions. |
Дело в том, что дикари не пробуют угнаться за модой. |
Мне применять обычные методы? |
|
It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer. |
Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя. |
The investiture of Naples must soon follow. |
Скоро он должен вступить во владение Неаполем. |
She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir. |
Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару. |
Yeah, me too. We have to follow up on this thing. |
Да, я тоже. мы должны следить за этой вещью. |
I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help. |
Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь. |
I have a few follow-up questions from our meeting the other day. |
У меня появилось еще несколько вопросов после нашей прошлой встречи. |
Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you. |
Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто. |
Well, they've given you permission to see your families as long as you guys follow the rules. |
Они разрешили вам повидаться с семьями, если будете соблюдать правила. |
I want to follow the way of the Lord. |
Я хочу следователь Божьим путем. |
The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence. |
Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития. |
I will follow humbly. |
Я буду послушно следовать за тобой. |
You still follow that? |
Ты все ещё подписана? |
'No,' said Beatrice, 'go down now, I'll follow in a minute.' |
Нет, - ответила Беатрис. - Иди вниз, я буду через минуту. |
He's gonna follow our lead. |
Он прислушается к нам. |
Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите. |
|
For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone. |
Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «follow the money».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «follow the money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: follow, the, money , а также произношение и транскрипцию к «follow the money». Также, к фразе «follow the money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.