Saving myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saving myself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение себя
Translate

- saving [adjective]

noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение

adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку

preposition: кроме, исключая, если не считать

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • introduce myself - представиться

  • suddenly i found myself - вдруг я оказался

  • only myself - только я

  • accept myself - принимать себя

  • engage myself - обязуюсь

  • i myself had - я сам имел

  • keep to myself - держать себя

  • younger than myself - моложе меня

  • gonna kill myself - собирается убить себя

  • compare myself to - сравнить себя

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.



As for Pierre Gringoire, he succeeded in saving the goat, and he won success in tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеру Гренгуару удалось спасти козочку и добиться успеха как драматургу.

Now I look at all the people I painted, and I think to myself, like, what would it look like if we all walked around like gods and goddesses from Yoruba mythology?And I realized that only when you tap into your Ori, then you can actually move mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, смотря на всех людей, которых я расписывал, я думаю про себя о том, как бы это выглядело, если бы мы ходили как боги и богини из мифологии Йоруба?

Before I get to bulk of what I have to say, I feel compelled just to mention a couple of things about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти к сути своего выступления, мне кажется необходимым пояснить кое-что о себе.

But actually, I was a late convert to the world of statistics myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я достаточно поздно открыл для себя мир статистики.

I can't believe I'm telling you all this really embarrassing, private stuff about myself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не верится, что я рассказываю тебе все свои самые постыдные секреты.

I was a bad person, and I needed to redeem myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя плохо и сейчас мне нужно искупить свои грехи.

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

I presented myself formally, and carefully let Verity know that King Shrewd had summoned me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально представился и осторожно дал Верити знать, что король Шрюд звал меня.

I put myself in an energy-saving mode during charging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставлю себя на энергосберегающий режим во время зарядки.

Before this closure, I myself felt the occupation professionally, looking at my friends, colleagues and relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я ощущал оккупацию на работе, на примере моих друзей, коллег и родственников.

We were too busy saving ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были слишком заняты, спасая себя.

China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении.

I somehow blame myself for not taking the bomb threat too serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виню себя в том, что не принял всерьёз угрозу взрыва.

Non-monetary incentives can be applied to any entity as well, but a major non-monetary incentive that can be applied to consumers is saving them time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематериальные стимулы могут применяться также к любым субъектам, однако основным нематериальным стимулом в отношении потребителей служит экономия времени.

I'd just like to thank you for saving young Master Wayne's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел вас поблагодарить, что спасли господина Уэйна.

I rack myself to think why I should not scatter your brains over this fine furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ломаю себе голову, почему бы мне не раскидать твои мозги по этой прекрасной мебели.

When he talked about all that, it was like listening to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя.

Can't even think of anything to mumble to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не могу придумать, что бы бормотать себе под нос.

I am afraid of them to myself that that it has not resulted, Mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вам это не удастся, мадемуазель.

Not another word or I'll come down there, and push you over myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно слово, и я сам тебя сброшу.

Because the border tax adjustment does not change saving and investment, it wouldn’t change imports and exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пограничная корректировка налога на прибыль не изменит размеров сбережений и инвестиций, она не изменит и объёмы импорта и экспорта.

Forget about saving your life, you exposed my daughter to that obnoxious pirate cartoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не потому, что я спасла тебе жизнь. Ты подверг мою дочь влиянию этих отвратительных пиратских мультфильмов.

It was a moment charged with emotion, and I found myself trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании ответа я был преисполнен самого высокого волнения и трепета.

I do not see myself as a footnote to someone else's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пыталась лезть кому-то в душу.

It must be really exhilarating saving someone that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это головокружительно спасти кого-то таким способом.

There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы.

You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя.

She's saving the life of a white supremacist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спасла жизнь 'белому' нацисту.

Teddy Bear's just saving up to go back to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишка Тедди копит для того, что бы вернуться в колледж.

Saving up for something special?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копишь на что-нибудь конкретное?

I... should thank you for saving my life, as well as my current accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует поблагодарить вас за спасение, также, как и за моё текущее местоположение.

All I know is that Elof drowned in a storm - when he was saving people in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что Элоф утонул во время шторма, когда он спасал людей во время бедствия.

Sofia knew that saving the life of her superior officer would draw a lot of attention to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София знала, что спасение жизни ее старшего офицера, привлечет к ней много внимания.

Saving the world is a messy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение мира-довольно грязная работа.

I hope I'm not interrupting some life-saving procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не отвлекаю? А то вдруг, ты тут жизнь кому спасаешь?

Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лкуреция и ее муж Батиат - спасительная благодать этого грубого города.

Well, the saving grace is that it will all be over... in two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасительная благодать то, чем все кончится... через 2 недели.

Oh, Mr. Spock, you do have one saving grace after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок, у вас все же есть одно положительное качество.

I'm saving money to study a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коплю деньги, чтобы оплатить учебу.

Evelyn, I appreciate you saving my Iife and all, but when I signed on, I agreed to take you out there and to bring you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвелин, я признателен вам за то, что вы спасли мою жизнь но мы договаривались, что я отведу вас туда и приведу обратно.

Well, I suppose she can try saving the world with the eco-freakos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю, она может попробовать спасти мир с чокнутыми экологами.

What was the use of saving now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же я их откладывал?

That wouldn't be such a big deal if it weren't for one court case that really decided this whole seed-saving issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было большой проблемой, если не одно судебное дело, которое на самом деле решило всю проблему с запасанием семян.

It is from this that man's belief becomes a living and saving belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно от этого вера человека становится живой и спасительной верой.

He has been credited with saving the business from bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают спасение бизнеса от банкротства.

Later in the same series he scored a match-saving 76 not out at Lord's; this innings was scored on a rain-affected pitch and greatly impressed Don Bradman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в той же серии он забил матч-спасение 76 не в Лордз; этот иннингс был забит на пострадавшем от дождя поле и очень впечатлил Дона Брэдмана.

However, after 30 minutes of CPR and other life saving measures, Roger Roepke was considered dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после 30 минут искусственного дыхания и других спасательных мер Роджер Ропке был признан мертвым.

For example, local time on the east coast of the United States is five hours behind UTC during winter, but four hours behind while daylight saving is observed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, местное время на восточном побережье США зимой отстает от UTC на пять часов, но на четыре часа отстает, когда там наблюдается переход на летнее время.

This unique design would be immeasurably helpful in saving lives of Korean soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уникальный дизайн был бы неизмеримо полезен для спасения жизней корейских солдат.

Modern labor-saving inventions and the development of the sciences have vastly improved the standard of living in modern societies for even the poorest of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные трудосберегающие изобретения и развитие науки значительно улучшили уровень жизни в современных обществах даже для самых бедных людей.

All actions the user can take with the document, ranging from entering text, changing formatting, quitting, saving, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все действия, которые пользователь может предпринять с документом, начиная от ввода текста, изменения форматирования, выхода, сохранения и т.д.

See Daylight saving time in the Americas—Greenland Qaanaaq uses US and Canada rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите переход на летнее и зимнее время в Северной и Южной Америке—Гренландия Qaanaaq использует правила США и Канады.

Higher rates encourage more saving and reduce inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие ставки стимулируют больше сбережений и снижают инфляцию.

Grateful to Afsan for saving his life, Keenir allows Afsan to make a request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарный Афсану за спасение своей жизни, Кенир позволяет Афсану обратиться с просьбой.

The ADA was authorized to demolish or redevelop any alley if it was deemed to be worth saving or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аду было разрешено снести или перестроить любую аллею, если она считалась достойной спасения или нет.

Jewell alerted police and helped evacuate the area before the bomb exploded, saving many people from injury or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуэлл предупредил полицию и помог эвакуироваться из этого района до того, как взорвалась бомба, спасая многих людей от ранений или смерти.

That statement about god saving him from drug and alcohol abuse is also 10000x more self-promoting that my suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение о том, что Бог спас его от злоупотребления наркотиками и алкоголем, также в 10000x больше саморекламы, чем мое предложение.

Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен.

While preparing for jumping off a bridge, he meets Nick who ends up saving his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к прыжку с моста, он встречает Ника, который в конечном итоге спасает ему жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saving myself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saving myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saving, myself , а также произношение и транскрипцию к «saving myself». Также, к фразе «saving myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information