Scanty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scanty [ˈskæntɪ] прил
- скудный, мизерный(meager)
- scanty information – скудная информация
- scanty salary – мизерная зарплата
- малочисленный(small)
- скупой(stingy)
- редкий(sparse)
- оскуделый
-
- scanty [ˈskæntɪ] прич
- оскудевший
-
| adjective | |||
| мизерный | scanty, meager, meagre | ||
| скудный | scarce, meager, scanty, scant, lean, poor | ||
| ограниченный | limited, bounded, restricted, confined, finite, scanty | ||
| недостаточный | inadequate, insufficient, scarce, deficient, poor, scanty | ||
- scanty прил
- scarce · sparse · poor · insufficient · wretched
- skimpy · meagre · meager
- stingy · sparing
- slender
adjective
- meager, scant, minimal, limited, modest, restricted, sparse, tiny, small, paltry, negligible, insufficient, inadequate, deficient, too small/little/few, poor, sketchy, thin, scarce, in short supply, few and far between, measly, piddling, mingy, pathetic, exiguous
- skimpy, revealing, short, brief, low, low-cut, indecent
- spare, bare
noun
- pantie, panty, step-in
abundant, ample, bountiful, copious, generous, liberal, plenteous, plentiful
Scanty small or insufficient in quantity or amount.
The priest, a little old man with a scanty grizzled beard and weary, good-natured eyes, was standing at the altar-rails, turning over the pages of a missal. |
Старичок священник, с редкою полуседою бородой, с усталыми добрыми глазами, стоял у аналоя и перелистывал требник. |
The fifty men in the barricade had speedily exhausted the scanty provisions of the wine-shop during the sixteen hours which they had passed there. |
За шестнадцать часов, проведенных на баррикаде, пятьдесят человек уничтожили скудные запасы кабачка. |
Food was scanty, one blanket for three men, and the ravages of smallpox, pneumonia and typhoid gave the place the name of a pest-house. |
Скудная пища, одно одеяло на троих и свирепствовавшие в лагере болезни - пневмония, тиф и оспа - заслужили этому месту заключения наименование чумной лагерь. |
To this task he had for some time devoted his scanty leisure. |
Этому делу он какое-то время посвящал немногие часы своего досуга. |
You are married, then? said the priest, with a show of interest, glancing round as he spoke at the scanty furnishings of the apartment. |
Так вы женаты! - сказал аббат с оттенком участия, бросив вокруг себя взгляд, которым он словно оценивал скудное имущество бедной четы. |
She found a peasant and his wife, hard working, bent down by care and labour, distributing a scanty meal to five hungry babes. |
Там оказался крестьянин с женой, согбенные трудом и заботами; они делили скудные крохи между пятью голодными детьми. |
In the meanwhile, I have my pleasures; and I mean to add to my scanty little stack the pleasure of attending on you. |
Но у меня есть и удовольствия, и я намерена увеличить мой скудный запас удовольствием ухаживать за вами. |
The people, therefore, themselves are forced to satisfy their hunger with food begged in that scanty land or found in the parched fields. |
Таким образом, люди сами вынуждены утолять свой голод пищей, выпрашиваемой на этой скудной земле или найденной на выжженных полях. |
Lomonosov found it extremely difficult to maintain his growing family on the scanty and irregular allowance granted him by the Russian Academy of Sciences. |
Ломоносову было чрезвычайно трудно содержать свою растущую семью на скудное и нерегулярное пособие, выдаваемое ему Российской академией наук. |
A man of about forty-five with a thin, gray beard, and on his skull scanty, colourless hair: the eyes were closed and the lower jaw sunken. |
Это был мужчина лет сорока пяти с жидкой седой бородкой и редкими бесцветными волосами; глаза были закрыты, нижняя челюсть запала. |
All that afternoon she had to act the part of a Roman daughter, and give strength out of her own scanty stock to her father. |
Весь день ей пришлось исполнять роль преданной дочери и делиться силами с отцом, чтобы он не впал в отчаяние. |
Her vocabulary of English words, still scanty, is sufficient for her present purpose; which is to acquire information, not about the murder, but the man accused of committing it. |
Ее запас английских слов, хотя еще и очень скудный, оказывается достаточным для того, чтобы расспросить - не об убийстве, но о предполагаемом убийце. |
About this time the Letters become scanty and less interesting, but the family continued to flourish. |
Примерно в это же время письма стали скудными и менее интересными, но семья продолжала процветать. |
Not much is known about Hart's early life due to scanty documentation. |
Мало что известно о ранней жизни Харта из-за скудной документации. |
Her shawl, with its scanty, draggled fringe, might have covered a skeleton, so meagre and angular was the form beneath it. |
Шаль с тощей плакучей бахромой, казалось, облекала один скелет, - так угловаты были формы, сокрытые под ней. |
The evidence remained scanty; even the dishes were of unexceptional design, made of a ceramic material that could have been produced on any of a hundred worlds. |
Даже миски были изготовлены из глины, которую можно было встретить на сотне планет. |
We all awoke exhausted after the terrific emotions and scanty food of yesterday. |
Сон не помог нам восстановить силы после страшных волнений и голодовки предыдущего дня. |
The normal attire of the women at that time was a very scanty skirt up to knee length leaving the waist bare, and cotton head dresses. |
Обычным одеянием женщин в то время была очень скудная юбка до колен, оставлявшая обнаженной талию, и хлопчатобумажные головные уборы. |
There certainly was a good deal that was womanish in Father Yakov's face: the turned-up nose, the bright red cheeks, and the large grey-blue eyes with scanty, scarcely perceptible eyebrows. |
Действительно, в лице отца Якова было очень много бабьего: вздернутый нос, ярко-красные щеки и большие серо-голубые глаза с жидкими, едва заметными бровями. |
The available data are scanty and fragmented. |
Имеющиеся данные скудны и фрагментарны. |
Его скудные познания в анатомии не распространялись на драконов. |
|
Levin could see the scanty locks wet with sweat on the temples and tense, transparent-looking forehead. |
Левину видны были потные редкие волосы на висках и обтянутый, точно прозрачный лоб. |
Then the scanty supply of food was distressing: with the keen appetites of growing children, we had scarcely sufficient to keep alive a delicate invalid. |
Доводила нас до отчаяния и крайняя скудость пищи; у нас был здоровый аппетит растущих детей, а получали мы едва ли достаточно, чтобы поддержать жизнь больного, дышащего на ладан. |
But unhappily the lectures were neither published nor reported, and only remain in the memories of his auditors or in their scanty notes. |
Но, к несчастью, эти лекции не были ни опубликованы, ни сообщены, а остались лишь в воспоминаниях его слушателей или в их скудных записях. |
Ewing! and returned in a few minutes accompanied by an embarrassed, slightly worn young man, with shell-rimmed glasses and scanty blond hair. |
Юинг! - и скоро вернулся в сопровождении немного облезлого смущенного молодого человека с реденькими светлыми волосами и в черепаховых очках. |
The images are often of high phototones in short wavelengths in VNIR corresponding to the scanty vegetation and little moisture. |
Изображения часто представляют собой высокие фототоны на коротких длинах волн во ВНИР, соответствующие скудной растительности и малому увлажнению. |
And such evidence as has survived in the Vedas is scanty and indirect. |
А те свидетельства, которые сохранились в Ведах, скудны и косвенны. |
Wolf remains in the Kirkdale Cave were noted to be scanty when compared with the prominence of cave hyena bones. |
Останки волка в пещере Киркдейл были отмечены как скудные по сравнению с выдающимися костями пещерных гиен. |
The spittle dribbled from its chinless mouth into its scanty beard. |
Слюна капала из лишенного подбородка рта на редкую бороду. |
The scanty documentation of the Synod of Elvira was first assembled by Ferdinand de Mendoza, De confirmando Concilio IIIiberitano ad Clementem VIII, 1593. |
Скудная документация Синода Эльвиры была впервые собрана Фердинандом де Мендосой, De confirmando Concilio IIIiberitano ad Clementem VIII, 1593. |
The unlucky ones, still clad only in a scanty loincloth, wrapped themselves in sheets or blankets to stay as warm as they could. |
Несчастные, все еще одетые лишь в скудную набедренную повязку, заворачивались в простыни или одеяла, чтобы не замерзнуть. |
One of them, a little old man, meagre and bent, with a scanty grey beard, had nothing remarkable about him, except a broad blue ribbon worn cross-ways over his caftan of thick grey cloth. |
Один из них, щедушный и сгорбленный старичок с седою бородкою, не имел в себе ничего замечательного, кроме голубой ленты, надетой через плечо по серому армяку. |
His beard was scanty, and he stood out against his hirsute Macedonian barons by going clean-shaven. |
Его борода была редкой, и он выделялся на фоне своих волосатых македонских баронов тем, что был чисто выбрит. |
Before us stretched for about three versts fields of scanty herbage, intersected by ditches, bounded by woods and the line of birches on the Kazan highroad. |
Перед нами раскинулось версты на три скудное дёрновое поле, изрезанное оврагами, ограниченное гребнем леса, линией берёз казанского тракта. |
It was necessary to measure their last pious cares by the scanty sum of money that remained. |
Отдавая последний долг умершему, им приходилось соразмерять свои расходы с той ничтожной суммой денег, какой они располагали. |
Surviving accounts are scanty and mixed with Welsh and Saxon legends concerning Vortigern, Hengest, Horsa, and Ambrosius Aurelianus. |
Сохранившиеся сведения скудны и смешаны с валлийскими и саксонскими легендами о Вортигерне, Хенгесте, Хорсе и амброзии Аврелиане. |
All men allow their beards and moustaches full growth, though this is usually scanty. |
Все мужчины позволяют своим бородам и усам расти в полную силу, хотя это обычно бывает мизерно. |
That to which a sign points is part of its meaning, which may be rich and complex, or scanty, or any gradation in between. |
То, на что указывает знак, является частью его значения, которое может быть богатым и сложным, или скудным, или любой промежуточной градацией. |
This man lifted his straw hat, showed his scanty curly hair and high forehead, painfully reddened by the pressure of the hat. |
Г осподин этот приподнял свою соломенную шляпу над вьющимися редкими волосами, открывая высокий, болезненно покрасневший от шляпы лоб. |
Other than these scanty references to Shepseskaf's reign, the only stele known today that is firmly datable to that period was uncovered in Menkaure's pyramid complex. |
Кроме этих скудных упоминаний о правлении Шепсескафа, единственная известная сегодня стела, которая точно датируется этим периодом, была обнаружена в пирамидальном комплексе Менкаура. |
His hands were soft and white, like a pretty woman's; he wore his fair hair, now grown scanty, curled about his temples with a refinement of vanity. |
Как у хорошенькой женщины, руки его были белы, мягки и нежны. Белокурые поредевшие волосы утонченно-кокетливо вились у висков. |
His brother dressed with particular care-a thing he never used to do-combed his scanty, lank hair, and, smiling, went upstairs. |
Брат переоделся особенно старательно, чего прежде не бывало, причесал свои редкие прямые волосы и, улыбаясь, вошел наверх. |
Our information's scanty. |
Наша информация очень скудна. |
Most of them carried only a carpetbag and a scanty lunch done up in a bandana handkerchief. |
У многих с собой был лишь ручной саквояж да скудный завтрак в пестром бумажном носовом платке. |
- scanty meal - голодный обед
- scanty bar - недомерок
- scanty paratracheal parenchyma - скудная паратрахеальная паренхима
- scanty supply - недостаточная поставка
- scanty sweat - ангидроз
- scanty information - скудная информация
- scanty salary - мизерная зарплата
- extremely scanty - крайне скудны
- scanty food - скудная пища
- scanty and - скудны и
- scanty resources - скудные ресурсы
- eke out a scanty income with odd jobs - восполнять недостаток средств случайной работой
- scanty menstruation - непродолжительная менструация
- a model in scanty clothing - фотомодель в откровенной одежде
- scanty education - недостаточное образование
- earn a scanty pittance - зарабатывать жалкие гроши
- scanty income - скудный доход
- scanty harvest - бедный урожай
- scanty mind - ограниченный ум
- to pick up a scanty livelihood - еле перебиваться
- grow scanty - скудеть
- scanty supplies - недостаточное снабжение
- scanty (poor) vomiting - скудная рвота
- be scanty of words - быть неразговорчивым
- scanty audience - малочисленная публика
- scanty demand - малый спрос
- scanty rainfall - скудные осадки
- unpromising and scanty - бесперспективный и скудный
- My information is rather scanty - Моя информация довольно скудна
- Our information's scanty - Наша информация скудна
