Beards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bristles, hairs, imperials, decoys, masks, dares, whiskers, facial hair, challenges, faces, goatees, fibers, braves, fronts, misreports, moustaches, beard, cheeses, confront, eyebrows, face, mustaches, barbs, challenge, drawing cards
admit a defeat, admit defeat, agree, agree on something, blow with the wind, cringey, cringy, fear, float with the stream, go with the flow, go with the tide, hides, kowtow to, maintain, rear, run, say sorry, settle, throw in the towel, trust, wince worthy, winceworthy
Beards plural of beard.
Beards were less pointed than before and moustaches were often curled. |
Бороды стали менее заостренными, чем раньше, а усы часто завивались. |
Their channel includes videos that include information about beards, grooming tips, barbershop videos and other videos related to maintaining a beard. |
Их канал включает в себя видео, которые включают информацию о бородах, советы по уходу за волосами, парикмахерские видео и другие видео, связанные с поддержанием бороды. |
After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress. |
После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду. |
Still, beards remained rare among the Romans throughout the Late Republic and the early Principate. |
Тем не менее, бороды оставались редкостью среди римлян на протяжении всей Поздней Республики и раннего принципата. |
The Iranians were fond of long beards, and almost all the Iranian kings had a beard. |
Иранцы любили длинные бороды, и почти все иранские цари носили бороду. |
Shave the beards off boys and send them back to vote again. |
Побрейте их и отправьте голосовать еще раз. |
In the Royal Netherlands Army, officers and soldiers may only grow beards after permission has been obtained. |
В Королевской нидерландской армии офицеры и солдаты могут отрастить бороду только после получения соответствующего разрешения. |
Full beards are popular among units deployed in Afghanistan, as it is easier to maintain when in the field. |
Полные бороды популярны среди подразделений, развернутых в Афганистане, так как их легче поддерживать в полевых условиях. |
The Beards themselves abandoned their interpretation by the 1940s and it became defunct among historians in the 1950s, when scholars shifted to an emphasis on slavery. |
Сами бороды отказались от своей интерпретации к 1940-м годам, и она перестала существовать среди историков в 1950-х годах, когда ученые сместили акцент на рабстве. |
Ancient Indian warriors with various types of beards, circa 480 BCE. |
Древние индийские воины с различными типами бород, около 480 года до н. э. |
Therefore, Jewish males may not use a razor to cut certain parts of their beards. |
Поэтому еврейские мужчины не могут использовать бритву, чтобы отрезать определенные части своих бород. |
Greek beards were also frequently curled with tongs. |
Греческие бороды также часто завивались щипцами. |
Numerous events have led the government to crack down on most displays of Islamic piety among Uyghurs, including the wearing of veils and long beards. |
Многочисленные события привели правительство к подавлению большинства проявлений исламского благочестия среди уйгуров, включая ношение вуалей и длинных бород. |
Moustaches, but not beards, are permitted in the Singapore Army. |
Усы, но не бороды, разрешены в сингапурской армии. |
In addition, they were not allowed to grow beards or ejaculate. |
Кроме того, им не разрешалось отращивать бороды или эякулировать. |
From the windows in the roof peered strange faces with beards and something resembling caps. |
Из слуховых окон выглядывали престранные рожи в усах и в чем-то похожем на чепчики. |
Однако бороды при выращивании также должны быть аккуратно подстрижены. |
|
Понимаешь, что-то манит ее в бородах, очевидно. |
|
Priests of any denomination are allowed to have beards if their religion requires it, but it still has to be trimmed and well groomed. |
Священникам любой конфессии разрешается иметь бороду, если этого требует их религия, но она все равно должна быть подстрижена и ухожена. |
У саперов было принято отращивать бороды. |
|
Moustaches but not beards are permitted in the Army and Air Force. |
Усы, но не бороды разрешены в армии и ВВС. |
Only state controlled religious education is approved for children and long beards are banned in Tajikistan. |
В Таджикистане разрешено только государственное религиозное образование, а длинные бороды запрещены. |
Playoff beards were introduced by ice hockey players participating in the Stanley Cup playoffs, and are now a tradition in many sports leagues. |
Плей-офф бороды были введены хоккеистами, участвующими в плей-офф Кубка Стэнли, и теперь являются традицией во многих спортивных лигах. |
Since 2015 a growing number of male political figures have worn beards in office, including Speaker of the House Paul Ryan, and Senators Ted Cruz and Tom Cotton. |
Начиная с 2015 года все большее число политических деятелей мужского пола носят бороды в офисе, включая спикера Палаты представителей Пола Райана и сенаторов Теда Круза и Тома Коттона. |
The barley beards slid off his shell, and the clover burrs fell on him and rolled to the ground. |
Ячменные семена скользили по нему, ворсинки клевера падали на него и скатывались на землю. |
The growing of beards is not permitted in any branch of the Irish Defence Forces with exception of the Army Ranger Wing. |
Выращивание бороды не разрешается ни в одном подразделении ирландских Сил обороны, за исключением крыла армейских рейнджеров. |
The general provisions of well-managed appearance is enforced also when it comes to beards. |
Общие положения хорошо управляемой внешности соблюдаются также, когда речь заходит о бородах. |
Although men with beards over all scored better than men with only moustaches, the moustached men scored much higher than those men who were clean-shaven. |
Хотя мужчины с бородой набрали больше очков, чем мужчины с одними усами, усатые мужчины набрали гораздо больше очков, чем те мужчины, которые были чисто выбриты. |
Although not prescribed by the Templar Rule, it later became customary for members of the order to wear long and prominent beards. |
Хотя это и не было предписано правилами тамплиеров, позже для членов ордена стало обычным носить длинные и выдающиеся бороды. |
The Irish police force similarly does not allow any uniformed members to grow beards, but does allow moustaches on the upper lip and ear length sideburns. |
Ирландская полиция точно так же не позволяет никому из сотрудников в форме отращивать бороды, но разрешает усы на верхней губе и бакенбарды длиной до ушей. |
And growing beards and wishing on shooting stars is not gonna change that. |
И отращивание бороды и загадывание желаний на падающую звезду этого не изменит. |
No beards, mustaches or hair over the ears. |
Никаких бород, усов или причесок, опускающихся на уши. |
In addition, they were not allowed to grow beards, and sometimes they were not allowed to ejaculate. |
Кроме того, им не разрешалось отращивать бороды, а иногда и эякулировать. |
Посмотри на эти замечательный бороды. |
|
The Anglo-Saxons on arrival in Britain wore beards and continued to do so for a considerable time after. |
Англосаксы по прибытии в Британию носили бороды и продолжали носить их еще долгое время. |
Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire. |
Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились. |
This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards. |
Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды. |
The Navy does not allow moustaches alone, but does allow full-set beards. |
Военно-морской флот не допускает усов в одиночку, но допускает полные бороды. |
И все же ваши бороды запрещают мне толковать. |
|
For years she looked out for men with beards, and she had a feeling that if one of them made proposals to her she simply wouldn't be able to resist him. |
Еще несколько лет Джулия высматривала мужчин с бородами; у нее было чувство, что если бы один из них приволокнулся за ней, она была бы просто не в силах ему отказать. |
But who can draw such a distinction when he looks at these quiet men with their childlike faces and apostles' beards. |
Кто же из нас сумел бы теперь увидеть врагов в этих смирных людях с их детскими лицами и с бородами апостолов? |
Their heads and faces were wet, their hair dripped, water stood in drops on their stiff beards. |
Головы у них были мокрые, вода стекала с волос и собиралась каплями на жесткой щетине. |
Out of respect to their religion, Sikhs are allowed to grow beards in the Indian army. |
Из уважения к своей религии сикхам разрешено отращивать бороды в индийской армии. |
In the Italian armed forces, beards or moustaches are allowed, but well taken care of it; without beards, the sideburns should reach the middle of the tragus. |
В итальянских вооруженных силах бороды или усы разрешены, но о них хорошо заботятся; без бороды бакенбарды должны доходить до середины козелка. |
In many modern Western cultures, men currently are encouraged to shave their beards, and women are encouraged to remove hair growth in various areas. |
Во многих современных западных культурах мужчинам в настоящее время рекомендуется брить бороды, а женщинам-удалять рост волос в различных областях. |
Beards are worn at times by the Royal Netherlands Marines and by Royal Netherlands Navy personnel. |
Бороды носят иногда Королевские морские пехотинцы Нидерландов и персонал Королевского флота Нидерландов. |
Beards must not impact the proper use of any military equipment, such as a gas mask. |
Бороды не должны влиять на правильное использование любого военного снаряжения, например противогаза. |
Plain dress practices can extend to the grooming of hair and beards and may vary somewhat to allow children and older people more latitude. |
Практика простого платья может распространяться на уход за волосами и бородами и может несколько отличаться, чтобы дать детям и пожилым людям больше свободы. |
Many men grow beards, and Haredi men wear black hats with a skullcap underneath and suits. |
Многие мужчины отращивают бороды, а мужчины-хареди носят черные шляпы с тюбетейкой под ними и костюмы. |
Beards are normally not allowed in the Australian Army and Royal Australian Air Force, however, neatly trimmed moustaches and sideburns are allowed. |
Бороды, как правило, не допускаются в австралийской армии и Королевских ВВС Австралии, однако, аккуратно подстриженные усы и бакенбарды допускаются. |
The commission, decked out in scholarly beards, arrived at the Revenge in three coaches. |
Комиссия, увешанная учеными бородами, прибыла в артель Реванш на трех пролеточках. |
Бороды также играют важную роль в некоторых религиях. |
|
Therefore, most Hasidic Jews, for whom Kabbalah plays an important role in their religious practice, traditionally do not remove or even trim their beards. |
Поэтому большинство евреев-хасидов, для которых Каббала играет важную роль в их религиозной практике, традиционно не снимают и даже не подстригают бороды. |
Such beards were common around the time of the American Civil War. |
Такие бороды были обычным явлением во времена Гражданской войны в Америке. |
Although beards were worn by many men prior to the mid-16th century, it was at this time when grooming and styling facial hair gained social significance. |
Хотя бороды носили многие мужчины до середины XVI века, именно в это время стрижка и укладка волос на лице приобрели социальное значение. |
Beards are not allowed in the Syrian Army. |
Бороды в сирийской армии запрещены. |
- growing beards - выращивание бород
- with beards - с бородами
- long beards - длинные бороды
- Look at their brilliant beards - Посмотрите на их блестящие бороды
- She's got this thing about beards - У нее есть эта штука насчет бороды
