School time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

School time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Школьные годы
Translate

noun
часы занятийschool-time
годы ученияschool-time
- school [noun]

noun: школа, обучение, направление, стая, занятия в школе, класс, уроки, учение, выучка, выпускник

adjective: школьный, учебный

verb: обучать, дисциплинировать, приучать, обуздывать, школить, отчитывать, посылать в школу, давать образование, собираться косяками

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • breathing time - время дыхания

  • have a pleasant time - приятно провести время

  • time charging - повременный учет стоимости

  • time keeper - хранитель времени

  • mac address ageing time - время старения MAC-адресов

  • have a whale of time - отлично проводить время

  • dropout time - время отпускания

  • purchasing lead time - время закупки

  • instrumental flying time - время полета по приборам

  • give time - уделить время

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.


noun

  • schooldays
  • school day, school

No doubt, all of us have read his poems at school and of course have got acquainted with “The Hero of Our Time”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений, все мы читали его стихотворения в школе и, конечно, познакомились с “Героем нашего времени”.

But I feel sad like that time you forgot to pick me up at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я чувствую грусть, как в тот раз, когда ты забыл забрать меня из школы.

There was one time in grad school where I went to a par

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды в старших классах я пошёл на вече...

But there are plenty of part-time jobs at gas stations, motels, snackbars and stores that a teenager can get during summer vacations or during the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но существует огромное количество работ на неполный рабочий день на бензоколонках, в мотелях, закусочных, магазинах, которые может делать школьник во время каникул или в течение школьного года.

We lost a lot of time at school learning spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе мы потратили много времени на изучение правописания.

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

You know, every time I hear or say the word asking, I am in high school again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, каждый раз, когда я слышу или произношу слово asking, я снова становлюсь школьницей.

The first time I heard mental health, I was a boarding school student fresh off the boat from Ghana, at the Peddie School in New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я услышал слова психическое здоровье, когда, уехав из Ганы, стал новоиспечённым учеником в школе-интернате Педди в Нью-Джерси.

Sentinel site monitoring reported that about the half of children who were surveyed did not attend school full-time for the last term during 2009/2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным обзора сайта Сетинел, половина детей не посещали школу в течение полного учебного дня в последний семестр в 2009/2010 году.

Natalie does not have much free time but if she has, she likes to spend it in a good company, consisting of her school friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Натали не так уж много свободного времени, но если оно есть, она любит проводить его в хорошей компании, состоящей из ее школьных друзей.

I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал в течение долгого времени, что отъезд школы — начало моей независимой жизни, начало намного более серьезной экспертизы моих способностей и характера.

But for the great amount of time which I spend doing my homework I would say that this is the best school in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не большое количество времени, которое я трачу на подготовку домашних заданий, я бы сказала, что это лучшая школа в городе.

He lived with his mother for many years - she was very bossy - and I don't think he had a very good time at school either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил с матерью много лет - она очень авторитарна - и мне кажется, в школе ему тоже приходилось несладко.

They can go to school any time they want to, when they show the faintest symptom of wanting an education, said Atticus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь у них хоть на грош желания учиться, они всегда могли бы ходить в школу, - сказал Аттикус.

And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом.

So, they neglect their home obligations, work or school and spend all their spare time in front of a laptop screen or a TV-set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорируют свои домашние обязанности, учебу или работу и проводят всё своё время перед ноутбуком или экраном телевизора.

When you leave school you understand that the time to choose your future profession, your future life has become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы заканчиваете школу, Вы понимаете, что настало время выбора вашей будущей профессии, вашей будущей жизни.

From the beginning of time, men have boasted of their conquests, and the students at the military school were no different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С незапамятных времен мужчины привыкли хвастать своими победами, и курсанты военного училища тоже не стали исключением.

When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally’s school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда София готова, семья заказывает другую поездку в Maghicle, на этот раз в школу Салли.

But now he put his foot down upon that sort of thing. He said he didn't want Sunday-school rubbish at his time of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре старик заявил, что вышел из того возраста, когда можно внимать вздору, пригодному для воскресной школы.

Every time she gets a job at a new school, she brings back kid germs that infect your filthy body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда она находит работу в новой школе, она приносит домой микробов от детей, которые заражают твоё грязное тело.

Well, he... he gives me things to sign from school, you know, permission slips, and I... working two jobs, I don't always have time to read through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он давал мне на подпись бумажки из школы, ну всякие разрешения на экскурсии, а я... работаю на двух работах, и мне иногда некогда читать их.

At school they told me two women fell asleep in a seance and traveled in time, back to the days of Marie Antoinette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе мне говорили, что две дамы, погружаясь в сон, путешествовали во времена Марии Антуанетты.

Seeing as you spent all that time in law school, you know breaking and entering is a felony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты учишься на юриста и уже знаешь, что незаконно вторглась в чужой дом.

When the time of preparation formajor holidays such as Easter or Christmas comes all of pupils fuss because every student takes part in decorating of the school and making gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступает время подготовки к большим праздникам, таким как Пасха или Рождество Христово, все суетятся, потому что каждый ученик принимает участие в украшении школы и изготовлении подарков.

Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была маленькой, мне казалось, что куда я могу позвонить по мобильнику - это и есть весь мир.

The last time I heard my son's voice was when he walked out the front door on his way to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я слышала голос сына, когда он вышел из дома и пошёл в школу.

For the first time, the TIMSS also tracked the progress of the same cohort of students by administering a third test in their last year of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования впервые была проведена сквозная оценка одной и той же когорты учащихся за счет проведения третьего теста в выпускном классе школы.

Now it may take time, but one day you will hold that school in the palm of your dainty hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет какое-то время, но однажды эта школа окажется в ладошке твоей изящной ручки.

My big brother was in school, and by golly, it was my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат в то время учился в школе, и, клянусь, пришло моё время.

The next day I went to school for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день я пошла в школу в первый раз.

I was dumped at a boys' school to fight off sissies, and get beat up every time I looked sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня отослали в школу для мальчиков побороть в себе хлюпика, меня избивали за каждый косой взгляд.

Parents were encouraged to develop better time management so that at least one could be at home when the children returned from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родителей призвали лучше планировать свое время, с тем чтобы, по крайней мере, один из них мог оставаться с детьми, когда те возвращаются из школы.

If he fidgeted his uncle was apt to grow restless and say it was high time he went to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не мог усидеть на месте, дядя нервничал и говорил, что пора отдать мальчика в школу.

Used to do it all the time for my kid brother back in high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно делала это для своего младшего брата в старших классах.

I barely got them to school on time, and now what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еле еле довёл их до школы вовремя и что теперь?

I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках.

Look, I know you're upset that the school board is coming today to evaluate McKinley, and to determine if I'm worthy to be instated as full-time principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты расстроен тем, что школьный совет сегодня приедет с проверкой чтобы решить, стану ли я постоянным директором.

Now is the time for community, neighborhood, school and work groups to organize autonomous and direct actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Пришло время сообществам, кварталам, школам и рабочим группам прибегнуть к самостоятельным и целенаправленным действиям.

If I were a principal of the school I would cancel homework - I think it is wasting time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания - я думаю, что это напрасная трата времени.

They've giving Jonah a hard time over at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего сына проблемы в школе.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

I cannot say that I have a lot of spare time because it takes me much time to get ready for my exams to the University and learning exams at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, что у меня много свободного времени, потому что уходит много времени на подготовку к экзаменам в университет и экзаменам в школе.

Now, I know it's been a long time since most of you have had a school lunch, and we've made a lot of progress on nutrition, but quinoa still is not a staple in most school cafeterias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, что большинство из вас давненько не ели в школьной столовой, и хотя питание там развивается, киноа всё ещё не базовый продукт.

Going to kindergarten for the first time And graduating high school, leaving home - All those things terrified me when I did 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый поход в детский сад, окончание школы, отъезд из дома - все эти вещи пугали меня, когда я их делала.

Every time I hesitate over a past participle agreeing, I recall the school classroom at Mauves and that parachute floating down over the Loire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я сомневаюсь, нужно ли согласовывать причастие, я вспоминаю школу в Мове и парашютиста, который крутился над Луарой.

Well, it's something that I always loved to do, act, as a kid in high school, in school plays, and in my spare time, just playing around with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это то, что я всегда любил делать, играть роль, ребенком в школе в школьных спектаклях, а в свободное время просто играя с друзьями.

At the time of the reopening of school, material packs were delivered to poor children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент открытия школы бедным детям выдаются учебные материалы.

I mean, we're living in a time where our little ones have lockdown drills at school because of gun violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за стрельбы в школах у наших детей теперь учения по безопасности.

drag the churn in from the garage, churn, wrap, and frost, leaving her a scant eight minutes at school pick-up time to race back for her 3:00 staff meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

притащить машинку для мороженого из гаража, взбить, смешать и заморозить, что оставило ей всего 8 минут на то, чтобы вернуться для встречи в 15:00.

More every time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отвечают всё больше.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

That is a lot of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это много времени.

The warlord that demolished the orphanage at that time is still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь тех, кто уничтожил приют в то время, все еще жив.

A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз.

During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров.

With regards the role of parents and school authorities With regards the collective transport of children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4.2.2 В отношении роли родителей и администраций школ.

On 3 March, Arabs in East Jerusalem staged a commercial and school strike in protest against the Israeli Government's policy in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта арабы в Восточном Иерусалиме начали проведение забастовки коммерческих предприятий и школ в знак протеста против политики израильского правительства в городе.

During his visit, Ukrainian troops took cases of cookies to a village school near Krasnohorivka, which was shelled by the Russia-backed separatist forces on May 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого визита, украинские военные отправили печенье в школу рядом с Красногоровкой, которую обстреляли поддерживаемые Россией сепаратисты 28 мая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «school time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «school time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: school, time , а также произношение и транскрипцию к «school time». Также, к фразе «school time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information