Second series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Second series - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вторая серия
Translate

- second [noun]

adjective: второй, другой, вторичный, повторный, еще один, дополнительный, второсортный, второстепенный, уступающий по качеству, более низкий

noun: секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число, второй класс, вторая оценка, следующий по рангу, товар второго сорта

adverb: вторым номером, вторым классом, во второй группе

verb: быть секундантом, подкреплять, поддерживать, помогать

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита


another group, cluster ii, first series


Chicago is one of the biggest industrial cities in the USA and the second largest after New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго является одним из крупнейших промышленных городов в США и второй по величине после Нью-Йорка.

I'm preparing a series of 'em with all the ballyhoo I can muster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планирую целую серию со всей шумихой на которую только способен.

He appeared in the first two series of the show, and played over 10 roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первых двух сериях шоу и сыграл более 10 ролей.

I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови.

Just beyond the line of vertical cables Ophion began a series of wide loops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за чередой вертикальных тросов Офион начинал заметно петлять.

The resulting series of slow changes in the nature of living beings is the origin of new species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом является серия медленных изменений в природе живых существ и появление новых видов.

He won the national tennis competition when he was in his second and third year of middle school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был чемпионом Японии по теннису в 7-8 классе!

His office on the second floor had survived a fire and had missed two renovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагавшийся на втором этаже кабинет уцелел при большом пожаре и каким-то чудом даже избежал ремонта.

The classic hangman's fracture happens between the second and third cervical vertebra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический перелом случается между вторым и третьим шейными позвонками.

The horse continued past, and I leaped at the second rider from the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь пронеслась мимо, и я набросился на второго всадника сзади.

So the second stage in training is to teach the dog to want to do what we want him to do, and this is very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

так что второй этап в дрессировке, это научить собаку хотеть сделать то, что мы хочем чтобы она сделала, а это очень просто.

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

In the second alternative, Congolese commission agents and dealers bring minerals to sell at comptoirs set up in the capitals mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае конголезские посредники и торговцы занимаются доставкой продукции горнодобывающей промышленности для продажи закупочным предприятиям, базирующимся в вышеуказанных столицах.

Research into the fluctuation in the time series of secondary particles can shed light on the high-energy particle acceleration mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

The Indonesian armed forces positioned a second battalion and a brigade headquarters on the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские вооруженные силы разместили на границе еще один батальон и штаб бригады.

That's a hell of a second act, and America loves a second act. Mellie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходный второй акт, а Америка обожает вторые акты.

Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий.

Our core competence is trading in second-hand agricultural machinery of all kinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное направление нашей деятельности заключается в сбыте сельхозтехники любого вида.

Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции.

I'm pretty sure a naked Viggo Mortensen's going to jump out any second and start pummeling me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти что уверен, что сейчас выпрыгнет голый Вигго Мортенсен и начнет меня мутузить.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время второй поездки представители страновой группы, в том числе Координатор по гуманитарным вопросам, обратили внимание на проблему вербовки детей.

The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству.

Build long watch-time sessions for your content by organizing and featuring content on your channel, including using series playlists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуйте контент на канале таким образом, чтобы зрителям было удобнее находить и смотреть новые ролики. Например, создавайте плейлисты серий.

The launch pad for Angara won’t be built at Vostochny until 2018, during the cosmodrome’s second phase of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стартовую площадку для «Ангары» на Восточном построят не раньше 2018 года, то есть, на втором этапе строительства космодрома.

“What we’ve found is that a series of symptoms occur almost universally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы обнаружили ряд симптомов, встречающихся едва ли не повсеместно.

Series playlists: Customize your channel's layout with branded banners and channel trailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плейлист серий. Чтобы пользователям было удобнее искать видео на странице вашего канала, настройте ее внешний вид.

You'll sleep better and the exercises will become second nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете лучше спать, а упражнения войдут в привычку.

Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году.

We see this phenomenon in other film series and even product lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали этот феномен в других франшизах и даже в линейках продуктов.

Second, donor countries should quickly expand both the Global Fund’s budget and mandate, so that it becomes a global health fund for low-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, страны-доноры должны быстро расширить и бюджет, и мандат Глобального Фонда, чтобы он стал глобальным фондом здоровья для стран с низким уровнем дохода.

But imagine for a second if something happened to The Honorable Judge Borovkova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представьте на секунду, что бы было, если бы что-нибудь случилось с достопочтенной судьей Боровковой.

Pilot projects in developing countries are anticipated in the second year to test guidelines developed in the first year under item 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США. Экспериментальные проекты в развивающихся странах предполагается осуществлять в ходе второго года тестирования руководящих принципов, разработанных в первый год в соответствии с пунктом 3.

Second, welfare-state institutions should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния.

Perhaps the most beneficial thing a trading plan does for you is that it keeps you out of second-rate / uncertain trades and uncertain market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое важное, что нам дает торговый план - он удерживает нас от второразрядных/сомнительных сделок и от торговли в неопределенных рыночных условиях.

Second, it diminishes our leverage on countries in transition to reform their societies and their foreign policies in ways that both they and we will benefit from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, такой подход ослабляет воздействие на страны, находящиеся на переходном этапе, реформирующие свои общества и меняющие свою внешнюю политику так, чтобы это было выгодно и им, и нам.

In 1978 he made his second ascent of Nanga Parbat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году он совершил второе восхождение на Нанга Парбат.

A sporty looking young woman sat alone in the second row, gazing pensively at the painted moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором ряду одиноко сидела девушка спортивного 1вида, задумчиво глядя на театральную луну.

Tina hasn't pined after Darryl for one second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секундочку, Тина же никогда не сохла по Дэррилу.

Neither Tapeworm nor Macabau ever sent home a dispatch to his government without a most savage series of attacks upon his rival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Солитер, ни Макабо никогда не отправляли своим правительствам депеш, не подвергая соперника яростным нападкам.

i find the triple b series to be entertaining and succinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу книги серии тройного Т очень интересными и лаконичными.

The engineers of the day constructed a series of special bulkheads- sort of like a honeycomb- that would lower into place if they suffered a major hull breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры тех дней построили ряд специальных переборок - наподобие сот - они изолируют затопленное место, если судно получает пробоину.

If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий.

Oh, yeah, 'cause it was game six of the World Series... biggest game in Red Sox history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. В этот день состоялась шестая игра международной серии Рэд Сокс.

And I'm a dork for dinosaurs and my series of graphic novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я зануда из-за динозавров и моей серии графических романов.

They are the result of a series of genetic mutations, or aberrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются результатом ряда генетических мутаций, или аберраций.

There's a whole series of people going back to Volker, to Greenspan, to Bernanke and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целый ряд людей, начиная с Волкера, Гринспэна, Бернаки и т.д.

I hope that wherever you are, the New York Mets are on and it's always the '86 World Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что где бы ты не оказался, там играют Нью Йорк Метс, и там всегда будет чемпионат 86 года.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

The book follows the private detective Cormoran Strike and his partner Robin Ellacott and is the longest in the series thus far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга следует за частным детективом Кормораном страйком и его партнером Робином Эллакоттом и является самой длинной в серии до сих пор.

Miserable is part of the Mr. Men series of books, by Roger Hargreaves. Mr. Miserable only appears in one story, that of Mr. Happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный - это часть серии книг Мистер Мен Роджера Харгривза. Мистер несчастный появляется только в одном рассказе-о мистере счастливом.

In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости.

On 18 September 2015, Coleman officially announced on BBC Radio 1 that she would leave the show at the end of the ninth series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2015 года Коулман официально объявила на радио BBC Radio 1, что она покинет шоу в конце девятой серии.

Then in 2010 the cookies collaborated with Dreamworks to add series like Megamind and Shark Tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 2010 году печенье сотрудничало с Dreamworks, чтобы добавить такие серии, Как Megamind и Shark Tale.

The song has been covered by Katy Perry, Taio Cruz, the cast of the series Glee, and several other artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была покрыта Кэти Перри, Тайо Круз, актерским составом сериала Glee и несколькими другими исполнителями.

Regulation curbed some of the worst excesses of industrialization's factory-based society, a series of Factory Acts leading the way in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование сдерживало некоторые из худших эксцессов индустриализированного фабрично-заводского общества, ряд фабричных актов, ведущих путь в Британии.

The only aircraft produced under the Blériot name was a series of prototype multi-engined heavy bombers, none of which entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным самолетом, выпускавшимся под именем Blériot, была серия опытных многомоторных тяжелых бомбардировщиков, ни один из которых не поступил на вооружение.

The Books of Faerie was initially published as a spin-off when the ongoing The Books of Magic series written by John Ney Reiber proved to be popular with readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Books of Faerie была первоначально опубликована как спин-офф, когда продолжающаяся серия the Books of Magic, написанная Джоном ней Райбером, оказалась популярной среди читателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «second series». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «second series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: second, series , а также произношение и транскрипцию к «second series». Также, к фразе «second series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information