Fluctuation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fluctuation [flʌktjʊˈeɪʃn] сущ
- колебаниеср, отклонениеср, изменениеср(oscillation, deviation, change)
- constant fluctuation – постоянное колебание
- sea level fluctuation – колебание уровня моря
- currency exchange rate fluctuations – колебания курсов валют
- subject to seasonal fluctuations – подвержен сезонным колебаниям
- fluctuations of oil prices – колебания цен на нефть
- daily fluctuations of temperature – суточные колебания температуры
- fluctuations in blood pressure – колебания артериального давления
- minor fluctuations – незначительные отклонения
- флуктуацияж, флюктуацияж
- statistical fluctuation – статистическая флуктуация
- неустойчивостьж(instability)
- перепадым(transient)
- текучестьж(turnover)
- fluctuation of personnel – текучесть кадров
- пульсацияж(pulsation)
- turbulent fluctuation – турбулентная пульсация
-
- fluctuation [flʌktjʊˈeɪʃn] прил
- флуктуационный(fluctuational)
- fluctuation theory – флуктуационная теория
-
| noun | |||
| колебание | oscillation, swing, fluctuation, hesitation, wobble, wave | ||
| флуктуация | fluctuation | ||
| флюктуация | fluctuation | ||
| неустойчивость | instability, imbalance, unsteadiness, lability, fluctuation, disequilibrium | ||
| качание | swing, swaying, oscillation, wobble, swinging, fluctuation | ||
| зыбление | fluctuation | ||
| колыхание | fluctuation | ||
- fluctuation сущ
- variation · change · fluidity
- oscillation · vibration · waveform · jitter · vibrations
- deviation · variance
- pulsation · ripple
- wavering · wobble · swing
noun
- variation, change, shift, alteration, swing, movement, oscillation, alternation, rise and fall, seesawing, yo-yoing, instability, unsteadiness
- variation
- wavering
- fluctuation сущ
- stability
stability
Fluctuation an irregular rising and falling in number or amount; a variation.
They trust their trading plan and do not change it every time there is an adverse price fluctuation. |
•Доверяет своему плану торговли и не меняет его каждый раз, когда возникает неблагоприятная флуктуация цены. |
Crooks fluctuation theorem has been verified through RNA folding experiments. |
Теорема о флуктуации Крукса была проверена с помощью экспериментов по свертыванию РНК. |
Ernest Wodehouse had retired in 1895, and his pension was paid in rupees; fluctuation against the pound reduced its value in Britain. |
Эрнест Вудхауз вышел на пенсию в 1895 году, и его пенсия была выплачена в рупиях; колебания курса фунта уменьшили ее стоимость в Британии. |
When the wormhole connected, there was a wild fluctuation in the energy field. |
Когда червоточина установилась, был большой всплеск энергетического поля. |
Just a power fluctuation in the annular confinement beam. |
Просто скачок энергии в луче кольцевого сдерживания. |
Spectral entities can Cause energy fluctuation that can be read with an EMF detector. |
Спектральные сущности могут вызывать энергетическое колебания, которые могут считывать детекторы ЭМП |
A five-sigma level translates to one chance in 3.5 million that a random fluctuation would yield the result. |
Уровень в пять сигм переводится в один шанс из 3,5 миллионов, что случайное колебание даст результат. |
The sharp fluctuation between 1959 and 1960 was due to the combined effects of the Great Leap Forward and a natural disaster in China. |
Резкие колебания между 1959 и 1960 годами были вызваны совокупным воздействием большого скачка вперед и стихийного бедствия в Китае. |
Monthly, seasonal and annual scales deal with cyclic, short-term fluctuation. |
Месячные, сезонные и годовые масштабы связаны с цикличными, кратковременными колебаниями. |
Warm fluctuations between about 2,200 and 900 years ago, plus a cold fluctuation around 970 – 1010 AD, are also recorded. |
Теплые колебания между 2200 и 900 годами назад, плюс холодные колебания около 970-1010 годов нашей эры, также зарегистрированы. |
Значительные энергетические колебания в этой панели доступа. |
|
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
The equations of fluctuation electrodynamics provide a common framework for describing both Johnson–Nyquist noise and free-space blackbody radiation. |
Уравнения флуктуационной электродинамики обеспечивают общую основу для описания как шума Джонсона-Найквиста, так и излучения черного тела в свободном пространстве. |
Due to different speaking rates, a non-linear fluctuation occurs in speech pattern versus time axis, which needs to be eliminated. |
Из-за различных скоростей речи возникает нелинейная флуктуация речевого паттерна в зависимости от временной оси, которую необходимо устранить. |
The price can be increased or decreased at any point depending on the fluctuation of the rate of buyers and consumers. |
Цена может быть увеличена или уменьшена в любой момент в зависимости от колебаний курса покупателей и потребителей. |
The equality itself can be straightforwardly derived from the Crooks fluctuation theorem. |
Само равенство может быть прямо выведено из теоремы флуктуации Крукса. |
Да вся планета одно охеренное колебание. |
|
Strictly speaking the fluctuation theorem refers to a quantity known as the dissipation function. |
Строго говоря, теорема флуктуации относится к величине, известной как диссипативная функция. |
Vansina, however, notes that precolonial societies had high birth and death rates, leading to a great deal of natural population fluctuation over time. |
Вансина, однако, отмечает, что доколониальные общества имели высокий уровень рождаемости и смертности, что привело к значительной естественной флуктуации населения с течением времени. |
I'm detecting a fluctuation in tank four. |
Фиксирую колебание в четвертом танке. |
But what clearly seems to be the case is that the Russian population is more resilient to economic fluctuations than was the case in the 1990s. |
Тем не менее, вполне очевидно, что сейчас российское население устойчивее к колебаниям экономики, чем в 1990-х. |
Via this energy cascade, turbulent flow can be realized as a superposition of a spectrum of flow velocity fluctuations and eddies upon a mean flow. |
Через этот энергетический каскад турбулентное течение может быть реализовано как суперпозиция спектра флуктуаций скорости потока и вихрей на среднем течении. |
Well, if there are any dangerous fluctuations, we just shut it down and allow the ship to continue powering up. |
Если будут опасные флуктуации, мы все отключим и позволим кораблю продолжить подзарядку. |
But the Martians were lifted above all these organic fluctuations of mood and emotion. |
Марсиане свободны от этих влияний организма на настроение и эмоции. |
And while I'm in the beam, can you re-create one of those ionic fluctuations? |
И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание? |
It's a spectrum and we all fluctuate between its many polarities. |
Это широкий диапазон, и мы все колеблемся между многими его сторонами. |
Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum. |
Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум. |
Population fluctuates depending on operations being conducted by Missile Defense Agency activities. |
Численность населения колеблется в зависимости от операций, проводимых Агентством по противоракетной обороне. |
Small-angle laser light scattering has provided information about spatial density fluctuations or the shape of growing crystal grains. |
Малоугловое лазерное рассеяние света дало информацию о пространственных флуктуациях плотности или форме растущих кристаллических зерен. |
The fluctuations can become relatively dominant, and questions of measurement become important. |
Колебания могут стать относительно доминирующими, и вопросы измерения становятся важными. |
An alternative view of the process is that vacuum fluctuations cause a particle–antiparticle pair to appear close to the event horizon of a black hole. |
Альтернативный взгляд на этот процесс заключается в том, что флуктуации вакуума приводят к появлению пары частица–античастица вблизи горизонта событий черной дыры. |
These prices fluctuated often because of the available jobs and the condition of the houses. |
Эти цены часто колебались из-за наличия свободных рабочих мест и состояния домов. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
Moreover, the fluctuations are coherent on angular scales that are larger than the apparent cosmological horizon at recombination. |
Кроме того, флуктуации когерентны на угловых масштабах, которые больше, чем кажущийся космологический горизонт при рекомбинации. |
Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations. |
Различные программы поддержания уровня дохода также могут сыграть свою роль в преодолении краткосрочных ценовых потрясений и связанных с ними резких колебаний размера поступлений. |
Flywheels may handle rapid fluctuations better than older battery plants. |
Маховики могут справляться с быстрыми колебаниями лучше, чем старые аккумуляторные установки. |
Критики также начали обращать внимание на его колеблющийся вес. |
|
Neurons exhibit high-frequency fluctuations of firing-rates which could be noise or could carry information. |
Нейроны проявляют высокочастотные флуктуации скорости выстрела, которые могут быть шумом или нести информацию. |
The fluctuation theorem is of fundamental importance to non-equilibrium statistical mechanics. |
Теорема флуктуации имеет фундаментальное значение для неравновесной статистической механики. |
В период с 2002 по 2006 год инфляция колебалась в районе 14%. |
|
The storage is used to stabilize the network to compensate for fluctuations caused by renewable energies. |
Накопитель используется для стабилизации сети, чтобы компенсировать колебания, вызванные возобновляемыми источниками энергии. |
Buy and sell gold online through MT4 with low spreads at leverage instantly as prices fluctuate due to market movements or news, as its happens. |
Продавайте и покупайте золото онлайн с помощью нашей платформы MT4 с самыми низкими спредами и пользуйтесь всеми возможностями при колебаниях курса этого металла. |
If the system is repeatedly subdivided, eventually a system is produced that is small enough to exhibit obvious fluctuations. |
Если система многократно подразделяется, то в конечном итоге получается система, которая достаточно мала, чтобы демонстрировать очевидные колебания. |
Electricity was unreliable, and when available, it was fluctuating, causing the moviola and projector to run at erratic speeds, a circumstance which hampered timing. |
Электричество было ненадежным, и когда оно было доступно, оно колебалось, заставляя киношку и проектор работать с неустойчивой скоростью, что затрудняло выбор времени. |
The construction industry is seen as barometer of the health of the economy because of its strong linkage to cyclical fluctuations in the economy. |
Строительная промышленность считается барометром состояния экономики, поскольку она тесно связана с циклическими колебаниями в ней. |
Rather than trying to hit precise numerical targets, whether for inflation or unemployment, policymaking in this mode attempts to dampen excessive fluctuations. |
При таком образе действий, вместо стремления к достижению точных количественных целей, будь то по уровню инфляции или безработицы, политические решения принимаются с целью смягчения чрезмерных колебаний. |
Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake. |
Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера. |
Nicholas Kaldor proposed a model of fluctuations in agricultural markets called the cobweb model, based on production lags and adaptive expectations. |
Николас Калдор предложил модель колебаний на сельскохозяйственных рынках, названную моделью паутины, основанную на производственных задержках и адаптивных ожиданиях. |
The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate. |
Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий. |
Once in orbit, the capsules were opened and the lichens were directly exposed to the vacuum of space with its widely fluctuating temperatures and cosmic radiation. |
Оказавшись на орбите, капсулы были открыты, и лишайники подверглись прямому воздействию космического вакуума с его широко колеблющимися температурами и космическим излучением. |
You saw the DNA, it was fluctuating. |
Ты видела его ДНК, она нестабильна. |
The game relies on a day/night cycle that causes meaningful fluctuations in gameplay style. |
Игра основана на цикле день/ночь, который вызывает значительные колебания в стиле геймплея. |
Until the end of Gaelic Ireland they continued to fluctuate, expand and contract in size, as well as dissolving entirely or being amalgamated into new entities. |
До конца гэльской Ирландии они продолжали колебаться, расширяться и сокращаться в размерах, а также полностью растворяться или объединяться в новые образования. |
In the historical records temperature fluctuations may be regional rather than hemispheric in scale. |
В исторических записях колебания температуры могут быть скорее регионального, чем полушарного масштаба. |
As a through road, it could sustain unpredictable levels of traffic that may fluctuate during the day and increase over time. |
Как сквозная дорога, она может выдержать непредсказуемые уровни движения, которые могут колебаться в течение дня и увеличиваться с течением времени. |
Mongolia is a small economy, highly vulnerable to commodity market fluctuations and weather and climatic conditions. |
Экономика Монголии невелика и крайне зависима от колебаний цен на сырьевом рынке и от погодных и климатических условий. |
- signal strength fluctuation - флуктуация интенсивности сигнала
- density fluctuation - флуктуация плотности
- slight fluctuation - небольшое колебание
- bottom fluctuation - динамика дна русла
- currency fluctuation - колебание курса валют
- fluctuation band - пределы отклонений валютного курса
- currency fluctuation band - предел колебаний валютного курса
- statistical fluctuation - статистическая флуктуация
- continuous fluctuation - непрерывное колебание
- increasing fluctuation - увеличивая колебание
- market value fluctuation - рыночная стоимость флуктуация
- speed fluctuation - колебания скорости
- water level fluctuation - колебания уровня воды
- photon-induced fluctuation - вызываемая фотонами флуктуация
- adjustment for seasonal fluctuation - поправка на сезонные колебания
- market fluctuation equalization fund - фонд стабилизации рынка
- discharge fluctuation - колебание расходов
- electrochemical fluctuation - электрохимическая флуктуация
- electron density fluctuation - флуктуации концентрации электронов
- equilibrium fluctuation - равновесная флуктуация
- compositional fluctuation - флуктуация состава
- exchange fluctuation - колебания курса
- short-term fluctuation - кратковременная нестабильность
- fluctuation suppression - гашение пульсаций
- fluctuation investment forecast - прогноз капиталовложений
- fluctuation around the trend - колебания относительно линии тренда
- fluctuation data - нерегулярная информация
- fluctuation measurements - флуктуационные измерения
- systematic fluctuation - систематическая флуктуация
- cost fluctuation - изменение себестоимости
