Sectoral workshops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sectoral nature - секторальный характер
sectoral restrictions - отраслевые ограничения
sectoral distribution - отраслевое распределение
sectoral organizations - отраслевые организации
sectoral indicators - отраслевые показатели
sectoral plan - секторальный план
sectoral review - секторальная обзор
sectoral chapters - отраслевые разделы
regional or sectoral - региональный или отраслевой
in sectoral terms - в отдельных секторах
Синонимы к sectoral: zonal, regional, territorial, provincial, state, district, industry, sector, sector specific, sectorial
Значение sectoral: Of or pertaining to a sector; as, a sectoral circle.
international workshops - международные семинары
workshops focused on - семинары, посвященные
relevant workshops - соответствующие семинары
two workshops have been held - два семинара был проведен
workshops have been held - были проведены рабочие совещания
courses and workshops on - курсы и семинары по
workshops will take place - Семинары будут проходить
in the regional workshops - в региональных семинарах
outcome of the workshops - Итоги семинаров
workshops aimed at - семинары, направленные на
Синонимы к workshops: seminars, shops, mills, workrooms, factories, laboratories, workplaces, studios, ateliers, clinics
Значение workshops: small workplace where handcrafts or manufacturing are done.
Recovery priorities workshops and sectoral round tables served to ensure the inclusion of risk reduction in sectoral recovery planning. |
Проведенные семинары и отраслевые заседания «за круглым столом» по приоритетным задачам восстановительной деятельности способствовали обеспечению учета фактора сокращения риска при разработке планов восстановительных работ по секторам. |
I am thrilled to hear your oh-so-sad story, but this workshop goes up in front of an audience in a week. |
Я впечатлен твоей грустной историей, но эта работа предстанет перед аудиторией уже через неделю. |
The only Mississippian culture site where a copper workshop has been located by archaeologists is Cahokia in western Illinois. |
Единственное место культуры Миссисипи, где археологи обнаружили медную мастерскую, - это Кахокия в западном Иллинойсе. |
На первом этаже также есть мастерская. |
|
There is someone I know at the California Writer's Workshop. |
Я кое-кого знаю в калифорнийском университете, кто читает семинары по написанию литературных произведений. |
He was stationed across the road and a little way along from Isaac's workshop. |
Мэр расположился через улицу от склада и не прямо перед дверью. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
I've already told the workshop people about your request, but since Ryu sensei is an unpredictable person... |
Я уже говорила о твоей просьбе, но Рю-сэнсэй непредсказуем... |
The Workshop aimed to encourage housing practitioners to share their experience. |
З. Цель Рабочего совещания состояла в том, чтобы стимулировать обмен опытом между специалистами, работающими в жилищном секторе. |
Each watch is individually adjusted and checked on its accuracy before leaving the workshop. |
Каждые часы индивидуально тестируются на точность хода прежде, чем покинуть цеха. |
In that regard, the workshop noted the importance of the ongoing discussions in ITU concerning frequency bands with shared allocations. |
В этой связи практикум отметил важность обсуждаемых в МСЭ вопросов, касающихся полос частот, распределенных одновременно для нескольких служб. |
Employment must be targeted through cross-sectoral macroeconomic policies that generate employment-led economic growth. |
Решение проблем занятости должно осуществляться в рамках межсекторальных макроэкономических программ, которые создают почву для экономического роста посредством обеспечения занятости. |
The taxonomy workshop highlighted the need to collect actual specimens in good condition - photographic evidence of the odd specimen is not adequate. |
На семинаре по таксономии подчеркивалась необходимость сбора фактических образцов в хорошем состоянии: фотографий отдельных образцов недостаточно. |
The actual cost for workshop equipment purchased was slightly lower than the budgeted amount. |
Фактические расходы на закупку инструментов были несколько меньше суммы, предусмотренной в смете. |
In fact, already a few years ago - it became clear that Rollix is able to create healthy competition with its workshop colleagues. |
В принципе, уже несколько лет назад стало ясно, что Ролликс способен создать здоровую конкуренцию своим друзьям по цеху. |
Ooh, but there is a Whittle Your Own Banjo workshop at 5:00. |
Но здесь есть мастерская Выстрогай себе Банджо, работающая до 5 утра. |
This is the porcelain workshop, one of the many our organization runs for the unemployed. |
Это фарфоровый цех, один из многих, который наша организация создала специально для безработных. |
Your dad said he caught Mike taking something from your workshop. |
Твой отец сказал,что он поймал Майка, который брал что-то для семинара |
Are you gentlemen here for the relationship workshop? |
– Вы, джентльмены, приехали на семинар по отношениям? |
' Call this a workshop lorry! |
Хороша походная мастерская! |
K?ster gave her the money and suggested she should apply to the new owner of the workshop for the job of charwoman. |
Кестер выдал ей деньги и посоветовал попросить нового владельца оставить ее уборщицей в мастерской. |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
But she accomplished miracles, brought ribbons back from the workshop and concocted toilettes - dirty dresses set off with bows and puffs. |
Но Нана делала настоящие чудеса: она таскала ленты из мастерской и придумывала себе наряды, - затасканные платья она украшала бантиками и помпончиками. |
A part-timer at the CRT TV Workshop... |
Она подрабатывает в ремонте ЭЛТ-телевизоров... |
It leads out into the workshop. |
Он ведет в мастерскую. |
Then I pulled myself together and drove back to the workshop. |
Потом собрался с мыслями и поехал обратно в мастерскую. |
He had a large collection and we had once given him a big moth that flew into our workshop one night. |
У него была большая коллекция, и однажды мы подарили ему огромную ночную бабочку, залетевшую в мастерскую. |
They gave a feeble light; thick shadows gathered in the corners of the workshop, from which looked half-painted headless figures. |
Они дают мало света, в углах мастерской сошлись густые тени, откуда смотрят недописанные, обезглавленные фигуры. |
The IAU held a minor planets workshop in Tucson, Arizona, in March 1971. |
В марте 1971 года МАУ провел семинар по малым планетам в Тусоне, штат Аризона. |
Previously, the community of computational creativity has held a dedicated workshop, the International Joint Workshop on Computational Creativity, every year since 1999. |
Ранее, начиная с 1999 года, сообщество компьютерного творчества ежегодно проводило специальный семинар-Международный совместный семинар по компьютерному творчеству. |
Став взрослыми, они могут работать в закрытой мастерской. |
|
At the age of 16, while still in high school, Hicks began performing at the Comedy Workshop in Houston, Texas. |
В возрасте 16 лет, еще учась в средней школе, Хикс начал выступать в студии комедии в Хьюстоне, штат Техас. |
Hicks was associated with the Texas Outlaw Comics group developed at the Comedy Workshop in Houston in the 1980s. |
Хикс был связан с группой комиксов Texas Outlaw, разработанной на Comedy Workshop в Хьюстоне в 1980-х годах. |
In 1999, she attended Northern Territory University in Darwin, Australia for Printmaking Workshop. |
В 1999 году она училась в Университете Северной Территории в Дарвине, Австралия, На семинаре по печати. |
Another brother, Lambert, is mentioned in Burgundian court documents, and may have overseen his brother's workshop after Jan's death. |
Другой брат, Ламберт, упоминается в документах Бургундского суда и, возможно, руководил мастерской своего брата после смерти Яна. |
Maque is a pre Hispanic lacquering technique which Gaspar prefers, but more modern lacquering, called “laca” is done at the workshop, mostly by Ortega Ruiz. |
Maque-это доиспанская лакировка, которую предпочитает Гаспар, но более современная лакировка, называемая “laca”, делается в мастерской, в основном Ортегой Руисом. |
Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world. |
На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру. |
The two identical side altars and the majestic organ lofts above the entrance arches of the eastern side chapels were created by his workshop. |
Два одинаковых боковых алтаря и величественные органные возвышения над входными арками восточных боковых часовен были созданы его мастерской. |
Soon she married a man by the name of Graphemes, who served as an apprentice in a jewellery workshop. |
Вскоре она вышла замуж за человека по имени графем, служившего подмастерьем в ювелирной мастерской. |
His brother Bartolomeo worked in a cartography workshop in Lisbon for at least part of his adulthood. |
Его брат Бартоломео работал в картографической мастерской в Лиссабоне, по крайней мере, часть своей взрослой жизни. |
It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases. |
Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы. |
By 1982-83 Games Workshop was depending on sales of Citadel miniatures and games to survive. |
К 1982-83 годам игровая мастерская зависела от продаж миниатюр Цитадели и игр, чтобы выжить. |
Iron Man requests from Odin the use of his workshop to make weapons to fight the Worthy. |
Железный человек просит Одина использовать его мастерскую для изготовления оружия для борьбы с достойными. |
Independently developed games, including Dungeons of Dredmor, are able to provide Steam Workshop support for user-generated content. |
Независимо разработанные игры, включая Dungeons of Dredmor, способны обеспечить поддержку Steam Workshop для пользовательского контента. |
In 1495 Dürer returned from his Wanderjahre in Italy and settled in Nuremberg, where he opened a workshop. |
В 1495 году Дюрер вернулся из своего странствия по Италии и поселился в Нюрнберге, где открыл мастерскую. |
Evidence suggests that all the brooches were made in the same workshop. |
Судя по всему, все броши были сделаны в одной мастерской. |
Could we remove the resolved requests from the list at Map workshop? |
Не могли бы мы удалить разрешенные запросы из списка на Map workshop? |
The workshop is adapted from Sensitizing People to the Processes of Aging. |
Семинар адаптирован от сенсибилизации людей к процессам старения. |
While attending a rehearsal for a workshop at the Oval House, a fire eater was teaching people how to eat fire and he decided to join. |
Во время репетиции семинара в Овальном доме пожиратель огня учил людей, как есть огонь, и он решил присоединиться. |
In 1838, Shevchenko was accepted into the Academy of Arts as an external student, practicing in the workshop of K. Bryullov. |
В 1838 году Шевченко был принят в Академию художеств в качестве внештатного студента, практикующего в мастерской К. Брюллова. |
The term bigature is Weta Workshop's nickname for a very large miniature model. |
Термин bigature - это прозвище мастерской Weta для очень большой миниатюрной модели. |
However, he probably stayed in Amati's workshop until about 1684, using his master's reputation as a launching point for his career. |
Однако он, вероятно, оставался в мастерской Амати примерно до 1684 года, используя репутацию своего мастера как отправную точку для своей карьеры. |
Evidence by multiple users has been submitted, and some workshop proposals have been tabled. |
Были представлены доказательства, представленные многочисленными пользователями, и были представлены некоторые предложения по проведению семинаров. |
The Roswell Museum and Art Center maintains an exhibit which includes a recreation of Goddard's rocket engine development workshop. |
В музее и художественном центре Розуэлла есть выставка, которая включает в себя воссоздание мастерской Годдарда по разработке ракетных двигателей. |
He received an MFA from the Workshop in 1972, and an MA in Library Science in 1986. |
В 1972 году он получил степень магистра в области библиотековедения, а в 1986 году-степень магистра в области библиотековедения. |
Many other websites became available year-round, devoted to Santa Claus and purport to keep tabs on his activities in his workshop. |
Многие другие сайты стали доступны круглый год, посвященные Санта-Клаусу и призванные следить за его деятельностью в мастерской. |
In the fifties, Parisian artists like to establish their workshop in Provence. |
В пятидесятые годы парижские художники любят основывать свою мастерскую в Провансе. |
Instead, after the workshop, McCarthy sent Ray a preliminary list of participants and visitors plus those interested in the subject. |
Вместо этого после семинара Маккарти прислал Рэю предварительный список участников и посетителей, а также тех, кто интересовался этой темой. |
Cuenca was closed down by the royal degree of Carlos IV in the late 18th century to stop it competing with the new workshop. |
Куэнка была закрыта королевским градусом Карлоса IV в конце XVIII века, чтобы остановить его конкуренцию с новой мастерской. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sectoral workshops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sectoral workshops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sectoral, workshops , а также произношение и транскрипцию к «sectoral workshops». Также, к фразе «sectoral workshops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.