Security measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
convertible security - конвертируемая безопасность
information security doctrine - доктрина информационной безопасности
security reason - соображение безопасности
nuclear security summit - саммит по ядерной безопасности
pdf security password - пароль безопасности PDF
tight security - строгие меры безопасности
robust security - высокая безопасность
security advancement - повышение системы безопасности
social security legislation - законодательство о социальном обеспечении
social security card - карточка социального обеспечения
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
apply forceful measures - применять силовые меры
corrective measures - оздоровительные мероприятия
direct measures against - принимать меры
imposition of measures - введение мер
angular measures - угловые размеры
balance measures - сбалансировать меры
effectual measures - эффективная мера
affirmative action measures - позитивные действия
stringent security measures - строгие меры безопасности
technological protection measures - технические средства защиты
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
noun
- security
We just beat security measures one and two. |
Вот мы и обошли две первые меры предосторожности. |
Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures... |
Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой. |
You have no idea of the security measures at Chumhum, do you? |
Вы понятия не имеете о мерах безопасности в Чамхам, не так ли? |
The Belarusian authorities issued an invitation to participate in bilateral talks on additional confidence- and security-building measures in July 2001. |
Власти Белоруссии направили приглашение принять участие в двусторонних переговорах по дополнительным мерам укрепления доверия и безопасности в июле 2001 года. |
Well, I'm sorry for the security measures. |
Прости за меры предосторожности. |
As you can imagine, the most modern and stringent security measures are utilised in this most sensitive of areas. |
Как вы понимаете, центр управления оборудован самыми передовыми и совершенными системами безопасности. |
A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub... |
Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище... |
We are not responsible for the functionality, privacy, or security measures of any other organization. |
Мы не несем ответственность за функциональность, конфиденциальность или меры безопасности любых других организаций. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
It was a wartime camp, and there was really no difference in the security measures, night or day. |
Укрепление было на военном положении, и безопасность тщательно сохранялась днем и ночью. |
Previews may employ lesser or different privacy and security measures than those typically present in the Online Services. |
В предварительных версиях могут использоваться меры безопасности, менее строгие или совершенно другие по сравнению с теми, которые обычно используются в службах Online Services. |
Unfortunately, there are still reports of repressive measures being taken by the Israeli security forces against the Palestinian population. |
К сожалению, по-прежнему поступают сообщения о репрессивных мерах, предпринимаемых израильскими силами безопасности против палестинского населения. |
If you have any questions regarding our privacy or security measures, please email customerservice@etxcapital.co.uk. |
Если у вас возникнут вопросы в отношении конфиденциальности или мер безопасности, пожалуйста, направьте их нам по электронной почте customerservice@etxcapital.com. |
There are no protection measures in pits and tunnels, no health-care or security-system support in case of accident, and chemical substances are used. |
Никакие меры защиты в стволах и штольнях не применяются, система медицинской помощи или социального обеспечения при несчастных случаях отсутствует, и используются химические вещества. |
Uh, let me just unlock all these important security measures and I'll join you in the Reptile Room! |
Дайте мне только пройти всю эту важную защиту и присоединись к вам в Змеином Зале. |
For these reasons, Europeans favor a new Security Council resolution, even if its measures are weaker than what the United States or the EU could impose unilaterally. |
По этой причине, европейцы поддерживают новую резолюцию Совета Безопасности, даже если шаги, которые предлагается предпринять, по своему характеру менее жесткие, чем те, которые могли бы в одностороннем порядке ввести Соединенные Штаты или Евросоюз. |
We have security measures when it comes to biochemical materials. |
Мы предпринимаем меры безопасности, когда дело доходит до биохимических материалов. |
The Government has responded to their request by taking security measures to protect the boy, his parents and other family members. |
Правительство откликнулось на их просьбу и приняло меры для защиты мальчика, его родителей и других членов семьи. |
But will these additional security measures be... |
.. но будут ли эти дополнительные меры ... |
The solution requires all-around diplomatic efforts; any measures adopted by the Security Council should serve the purpose of diplomatic efforts. |
Это решение требует всеобщих дипломатических усилий; любые принятые Советом Безопасности меры должны способствовать цели осуществления дипломатических усилий. |
For security measures, our great American government is rounding up all citizens that have any Canadian blood and putting them into camps. |
Ради вящей безопасности, наше замечательное американское правительство отбирает всех граждан, в чьих жилах присутствует толика канадской крови, и помещает их в лагеря. |
They should consist of strengthening reception facilities and security measures. |
Они должны предусматривать укрепление структур приема и усиления мер безопасности. |
It is high time for the Security Council to take the measures required by the situation concerning the Serbian aggressors. |
Настало время Совету Безопасности принять в отношении сербских агрессоров те меры, которые вытекают из сложившейся ситуации. |
Базовая тренировка по системе безопасности на мирных переговорах. |
|
According to the Ministry of Interior, it is rare that judges apply for security measures. |
По данным Министерства внутренних дел, судьи редко обращаются с просьбами о применении мер обеспечения безопасности. |
The judge who is assigned a case file has to decide whether to continue, alter or cancel any security measures. |
Судья, который рассматривает дело, должен вынести решение о продолжении, изменении или отмене мер пресечения. |
That said, I do recognize that exceptional measures are sometimes required to preserve our security. |
Но я понимаю, те особые меры, которые иногда необходимы для защиты нашей безопасности. |
The same is true of reception facilities and of the measures needed to ensure the security of refugees during and after their return. |
Это относится как к принимающим структурам, так и к мероприятиям, необходимым для обеспечения безопасности беженцев во время операции по возвращению и после нее. |
According to the agreements, each of these small splinter groups will support the implementation of the Doha Document and measures to enhance security. |
По этим соглашениям каждая из этих мелких отколовшихся групп будет поддерживать осуществление Дохинского документа и меры по укреплению безопасности. |
I'm gonna breach the outer perimeter, gonna disable their security measures, penetrate the target, locate and secure the package, then we'll rendezvous at the getaway point. You got it? |
Я прорвусь за периметр, отключу их сигнализацию, найду цель, возьму ящики, а потом ты встретишь меня у выхода. |
All of our facilities implement comprehensive security measures... they say I'm overdoing it, and I say exactly. |
Все наши хранилища обеспечивают комплексные меры по обеспечению безопасности... Они сказали, я преувеличиваю, и я ответил, именно. |
Can you get past his security measures? |
Ты сможешь обойти его защиту? |
Governor, I'd like for you to review our security measures. |
Губернатор, хотите убедиться, что груз в безопасности? |
Such measures had occasionally even been adopted by a group of States without the authorization of the Security Council. |
Такие меры иногда принимались группой государств даже без санкции Совета Безопасности. |
Mission personnel should not be left unprotected due to discrete security measures. |
Персонал миссий не должен оставаться беззащитным из-за ограниченности мер безопасности. |
But there are gonna be a lot of changes around here, starting with internal security- continuous background checks, random polygraphs, enhanced cyber-measures. |
Однако и тут произошло немало перемен, от внутренней безопасности до проверки личных данных, выборочных полиграфов, усиленной интернет-защиты. |
They therefore supported measures to improve staff security. |
Они поддержали также меры, направленные на повышение безопасности персонала УВКБ. |
The needed measures for the maintenance of international peace and security must be applied to all without exception and without preferential treatment. |
Меры, необходимые для поддержания международного мира и безопасности, должны применяться ко всем без исключения и в отсутствие какого-либо особого отношения. |
The provocative policies of Israel and the repressive measures undertaken on the pretext of reasons of security were likely to prove disastrous if they continued. |
Провокационная политика Израиля и репрессивные меры, принимаемые под предлогом обеспечения безопасности, могут привести к катастрофическим последствиям, если им не будет положен конец. |
I want enhanced security measures in place first, and I want daily updates from you. |
Прежде всего, мне нужны усиленные меры безопасности и ежедневные отчеты от тебя. |
Plus it'll give me some time to get some security measures in place. |
Плюс, у меня будет время предпринять некоторые предосторожности. |
Thus, necessary measures in coordination with the security apparatus, such as the Police or Intelligence Apparatus, may be taken at the airport of destination. |
Благодаря этому в координации со службами безопасности, в частности органами полиции или разведки, могут быть приняты необходимые меры в аэропорту назначения. |
First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures. |
Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности. |
You must have security measures in place. |
Полагаю, есть какие-то меры по обеспечению безопасности. |
И была ли брешь в мерах безопасности. |
|
heightened security measures are now in place. |
повышенные меры безопасности. |
While Mr. Khan may take extreme security measures, his wife does not. |
Если мистер Хан - фанат серьезных мер безопасности, его жена нет. |
If anything, the security measures here are even more daunting. |
Что-то, а меры безопасности здесь устрашающие. |
The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures. |
Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда также может предлагать соответствующие профилактические действия. |
I anticipate sophisticated security measures. |
Я ожидаю серьёзных защитных мер. |
To reduce emissions more rapidly, measures should also be applied to existing engines. |
Для того чтобы обеспечить более высокие темпы сокращения выбросов, меры в этом направлении должны также распространяться на двигатели, находящиеся в эксплуатации. |
Effective special and differential measures in favour of LDCs should be made an integral part of the multilateral trading system. |
Эффективные меры специального и дифференцированного характера в интересах НРС должны стать неотъемлемой частью многосторонней торговой системы. |
That was exactly where we found the security guard's carcass. |
Это было то место, именно то, точно там мы нашли тушу охранника. |
This protection should be conducted by law enforcement apparatus and security apparatus without additional cost;. |
Эта защита должна обеспечиваться правозащитными органами и органами безопасности в рамках выделенных бюджетных средств, без дополнительных издержек;. |
It measures ten by twenty meters and weights three metric tons, event organizers told the newswire. |
Его размеры - десять на двадцать метров и весом три тонны, сообщили организаторы мероприятия информационному агентству. |
But if this is truly a national security issue for these countries, then the burden has to be accepted - it cannot be borne by the United States. |
Но если это действительно является проблемой национальной безопасности для этих стран, это бремя должно быть принято на себя [Европой] – Соединенные Штаты не могут нести его не себе. |
One such machine is the road surface profilometer, which is mounted on a vehicle and measures the profile of the road surface while it is moving down the roadway. |
Одной из таких машин является профилометр дорожного покрытия, который устанавливается на транспортном средстве и измеряет профиль дорожного покрытия во время движения по проезжей части. |
The main measures are keeping fingernails short, and washing and scrubbing hands and fingers carefully, especially after defecation and before meals. |
Основными мерами являются укорочение ногтей, а также тщательное мытье и мытье рук и пальцев, особенно после дефекации и перед едой. |
Сандерс действительно голосовал за другие меры контроля над оружием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «security measures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «security measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: security, measures , а также произношение и транскрипцию к «security measures». Также, к фразе «security measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.