Seekers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- seekers [ˈsiːkəz] сущ
- переселенцым(repatriates)
-
- seeker [ˈsiːkə] сущ
- самонаводящийся снаряд
- искательм, искательницаж(finder, adventuress)
- seeker of truth – искатель истины
- ловецм, охотникм(fisher, hunter)
- подвижникм(ascetic)
- spiritual seeker – духовный подвижник
- головка самонаведения(homing head)
-
| noun | |||
| самонаводящийся снаряд | seeker, homing missile | ||
- seeker сущ
- searcher · finder · hunter · searching
- applicant · aspirant
noun
- quester, searcher
noncandidates
Seekers Someone making a search or inquiry.
All seekers of this world ... unite yourselves in the kingdom of heaven ... |
Все стремленья сего мира в царство божие попасть... |
While he despised patronage and political games, he endured a flurry of advances from office-seekers looking to play a role in his administration. |
Хотя он презирал покровительство и политические игры, он терпел шквал авансов от соискателей должностей, желающих играть определенную роль в его администрации. |
However, as of July 2019, the United States and Guatemala signed a deal to restrict migration and asylum seekers from Guatemala. |
Однако в июле 2019 года Соединенные Штаты и Гватемала подписали соглашение об ограничении миграции и убежища из Гватемалы. |
Still is credited with aiding hundreds of freedom seekers escape to safer places farther north in New York, New England, and present-day Southern Ontario. |
Все еще приписывают помощь сотням искателей свободы бежать в более безопасные места дальше на север в Нью-Йорке, Новой Англии и современном Южном Онтарио. |
Most of the people in my business are in it because they're thrill-seekers or adrenaline junkies. |
Большинство людей в моем деле потому, что они экстремалы или адреналиновые наркоманы. |
Indeed, the EU should establish or expand programs that allow entry to non-asylum-seekers. |
Более того, ЕС следует создать или расширить такие программы, которые облегчают въезд тем лицам, которые не претендуют на статус беженца. |
Mayhew's model rests on the assumption that all members of congress are single-minded seekers of reelection. |
Модель Мэйхью основывается на предположении, что все члены конгресса являются целеустремленными искателями переизбрания. |
There were hundreds of fortune seekers fighting for seats on the wagons. They had come from as far away as Russia and America, Australia, Germany and England. |
Сотни искателей счастья, приехавших из России, Америки, Г ермании, Австралии и Англии, боролись за право оказаться в фургоне. |
Двое просителей убежища начали голодовку. |
|
For the last decade, historians had been searching for the keystone in French churches. Grail seekers, |
На протяжении последних десятилетий историки и ученые искали краеугольный камень во |
Since 2007 Sabar has focused her research on African asylum seekers, mainly from Sudan and Eritrea, who have entered Israel through its penetrable Egyptian border. |
С 2007 года Сабар сосредоточила свои исследования на африканских просителях убежища, главным образом из Судана и Эритреи, которые въехали в Израиль через его проницаемую египетскую границу. |
In the absence of these, Pentecostals teach that seekers should maintain a persistent faith in the knowledge that God will fulfill his promise. |
В отсутствие таковых пятидесятники учат, что искатели должны сохранять стойкую веру в знание того, что Бог исполнит свое обетование. |
Many of its attractions were unique, attracting thrill-seekers from across the New York metropolitan area. |
Многие из его достопримечательностей были уникальными, привлекая любителей острых ощущений со всего Нью-Йоркского мегаполиса. |
They are influencers and pleasure seekers. |
Они активны и они ищут удовольствия. |
They have come as immigrants, guest workers, asylum seekers or as part of family reunification. |
Они прибыли как иммигранты, гастарбайтеры, просители убежища или в рамках воссоединения семей. |
Early settlers included gold seekers from Asia, Africa, Australia, Europe, the Pacific Islands, Mexico and Canada. |
Среди первых поселенцев были искатели золота из Азии, Африки, Австралии, Европы, тихоокеанских островов, Мексики и Канады. |
When the knowledge seekers arrive, the king pays his due respect to them, gives them gifts, but the five ask him about Vaisvanara Self. |
Когда приходят искатели знания, царь оказывает им должное уважение, дарит им дары, но пятеро спрашивают его о Вайшванаре. |
Otherwise, asylum-seekers had seven days in which to appeal a rejection of their application. |
Во всех других случаях просители убежища имеют семь дней для обжалования решения об отказе. |
However, it is important not to equate that number with the total number of female asylum-seekers and refugees, since that figure reflects only the asylum claims launched by women. |
Вместе с тем важно не отождествлять эту цифру с общим показателем числа женщин, просящих убежища, и женщин-беженцев, поскольку этот показатель отражает лишь число просьб о предоставлении убежища, поданных женщинами. |
How could she, after Cowperwood, imagine herself the beloved of one of these petty pleasure-seekers. |
Да разве могла бы она после Каупервуда влюбиться в кого-нибудь из этих ничтожеств, жалких искателей приключений? |
Scottish aristocrats and other place seekers made their way to London, to compete for high positions in government. |
Шотландские аристократы и другие искатели мест пробирались в Лондон, чтобы побороться за высокие посты в правительстве. |
Even fast-food restaurants require job seekers to complete employment applications online. |
Даже рестораны быстрого питания требуют от соискателей заполнять заявки на трудоустройство онлайн. |
It transforms Greece into a de facto holding pen with insufficient facilities for the number of asylum-seekers already there. |
Она де-факто превращает Грецию во временный загон без необходимой инфраструктуры для тех беженцев, которые там уже находятся. |
Most of the people in my business are in it because they're thrill-seekers or adrenaline junkies. |
Большинство людей в моем деле потому, что они экстремалы или адреналиновые наркоманы. |
This philosophy has been extracted from the depths, and unearthed by special seekers. |
Эта философия извлечена из неведомых глубин, вытащена на свет божий специальными исследователями. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
Refugees and asylum-seekers were exposed to xenophobia. |
В отношении беженцев и просителей убежища совершались акты ксенофобии. |
Stalkers who are intimacy seekers are usually introverts. |
Преследователи, ищущие близости обычно интроверты. |
In January 2019, it was reported that Serco had lost the contract to provide housing to asylum seekers in Glasgow. |
В январе 2019 года стало известно, что компания Serco потеряла контракт на предоставление жилья просителям убежища в Глазго. |
no sightseers. no seekers after souvenirs. |
Не трогать, зевак и искателей сувениров не подпускать. |
Much of Europe already suffers from under-performing labor markets in which job seekers and would-be employers either can’t or won’t find one another. |
Большинство стран Европы уже страдают от неэффективного рынка труда, в котором те, кто ищет работу, и потенциальные работодатели либо не могут, либо не хотят найти друг друга. |
That we are irresponsible, individualistic adventure seekers. |
Что мы безответственные, эгоистичные искатели приключений. |
In Britain Serco supplies electronic tagging devices for offenders and asylum seekers. |
В Великобритании Серсо поставок электронных браслетов для преступников и лиц, ищущих убежища. |
In 2014, using these social media networks has led to 1 of 6 job seekers finding employment. |
В 2014 году использование этих социальных сетей привело к тому, что 1 из 6 соискателей нашли работу. |
Other concessions for school pupils, students and job seekers are also supported. |
Поддерживаются и другие льготы для школьников, студентов и лиц, ищущих работу. |
Growth in housing capacity for asylum-seekers at French reception facilities. |
Динамика пропускной способности национальных центров по приему просителей убежища:. |
All asylum seekers arriving into Ireland can avail of medical services for themselves and their families. |
Все прибывающие в Ирландию в поисках убежища как сами, так и их семьи, могут воспользоваться медицинскими услугами. |
He taught this technique to all sincere seekers, regardless of their religious background. |
Он учил этой технике всех искренних искателей, независимо от их религиозной принадлежности. |
Some come out of anthropological interest, some are asylum-seekers. |
У некоторых антропологический интерес, некоторые ищут убежище. |
With regard to returned asylum-seekers, the delegation claimed that the UNHCR presence guaranteed that the procedure would run smoothly. |
Что касается возвращённых просителей убежища, то, по утверждению делегации, присутствие УВКБ является гарантией организованно протекающего процесса. |
They take money from job seekers and put pressure on university administrations to appoint them. |
Они берут деньги с соискателей и оказывают давление на администрацию университетов, чтобы те назначили их. |
Soon after, Lahiri Mahasaya returned to Varanasi, where he began initiating sincere seekers into the path of Kriya Yoga. |
Вскоре после этого Лахири Махасайя вернулся в Варанаси, где начал посвящать искренних искателей в путь Крия-йоги. |
Congress is made up of single-minded seekers of reelection. |
Конгресс состоит из целеустремленных сторонников переизбрания. |
To the strains of an innocuous waltz theme a pair of pleasure-seekers prepare to go on a water slide. |
Под звуки безобидной вальсовой темы парочка искателей удовольствий готовится отправиться на водную горку. |
This does not apply to asylum-seekers already in lodgings whose total expenses are covered by State aid or the welfare system. |
Это не касается просителей убежища, которые уже были размещены и получили полное обеспечение в рамках помощи или социальной программы государства. |
Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals. |
Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты. |
A chronological résumé is not recommended to job seekers with gaps in their career summaries. |
Хронологическое резюме не рекомендуется для соискателей с пробелами в резюме их карьеры. |
He's only got heat seekers left. |
У него остались только тепловые ракеты. |
Искатели будущего вихрем кружатся вокруг великолепного настоящего. |
|
Oh ye seekers after perpetual motion, how many vain chimeras have you pursued? |
О вы, искатели вечного движения, скольких тщетных химер вы преследовали? |
Most Nigerian asylum-seekers are turned down, since they are not able to prove that they are politically persecuted in their country of origin. |
Просьбы большинства нигерийцев, ищущих убежища, отвергаются, поскольку они не могут доказать, что их преследуют по политическим мотивам в стране их происхождения. |
When Weber decided to try his hand at gold mining in late 1848, he soon found selling supplies to gold-seekers was more profitable. |
Когда Вебер решил попробовать свои силы в золотодобыче в конце 1848 года, он вскоре обнаружил, что продавать запасы золотоискателям было более выгодно. |
Support and assistance measures are linked to reception facilities for asylum-seekers. |
Меры по оказанию помощи и поддержки предусмотрены в центрах для размещения просителей убежища. |
Refugees, asylum-seekers and irregular migrants were at risk of detention, collective expulsion and ill-treatment. |
Беженцам, просителям убежища и нелегальным мигрантам грозили задержания, коллективная высылка и жестокое обращение. |
A Creators of Peace team member, originally from Somalia, started a school for training and introduction into Swedish society for immigrants and asylum-seekers. |
Одна из участниц группы «Созидательницы мира» - уроженка Сомали - открыла школу для иммигрантов и лиц, ищущих убежище, в целях их обучения и введения в шведское общество. |
Thrill Seekers: The industrys first ever 50-Line Slot Machine! |
Thrill Seekers: Первая в индустрии игорного бизнеса 50-и линейная слот-игра! |
- The Shell Seekers - Семейная реликвия
- asylum seekers - лица, ищущие убежища
- protection for asylum seekers - защита для лиц, ищущих убежища
- including asylum seekers - в том числе лиц, ищущих убежища
- federal agency for the reception of asylum seekers - Федеральное агентство по приему лиц, ищущих убежища
- job seekers - ищущие работу
- women asylum-seekers - женщины, ищущее убежище
- help seekers - помощь искатели
- transferring asylum-seekers - передачи лиц, ищущих убежища
- work seekers - работа искатели
- detention of asylum seekers and irregular migrants - задержание лиц, ищущих убежища, и нелегальных мигрантов
- asylum seekers and other - лица, ищущее убежище, и другие
- number of asylum seekers - число лиц, ищущих убежища
- asylum seekers are not - просители убежища, не являются
- asylum seekers and others - просители убежища и другие
- asylum seekers was not - просители убежища, не было
- migrants and asylum-seekers - мигрантов и лиц, ищущих убежища
- that asylum seekers - что лица, ищущее убежище
- minor asylum seekers - несовершеннолетние лица, ищущие убежища
- all asylum seekers - все просители убежища
- refugees or asylum-seekers - беженцы или лица, ищущее убежище
- failed asylum seekers - отказ в предоставлении убежища
- potential asylum seekers - потенциальных просителей убежища
- female asylum seekers - женщины, ищущие убежища
- genuine asylum seekers - настоящие искатели убежища
- young job seekers - Молодые соискатели
- unemployed job seekers - безработных, ищущих работу
- unsuccessful asylum seekers - неуспешные просители убежища
- individual asylum seekers - отдельные лица, ищущие убежища
- amusement seekers - охотники за развлечениями
