Senior procurement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior procurement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старший закупок
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- procurement [noun]

noun: приобретение, поставка, сводничество



Senior procurement officers are considered qualified to perform their duties, but their expertise should be complemented with a formal training programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что старшие сотрудники, отвечающие за закупки, обладают необходимой квалификацией для выполнения своих обязанностей, однако их специальные знания следует расширять с помощью официальной программы профессиональной подготовки.

There are even a few senior officers, but they're in command of companies and platoons made up of clerks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть даже несколько старших офицеров, но они командуют ротами и взводами писарей и клерков.

Some 70 per cent of cabinet ministers and 1,200 senior Government officials have made personal asset declarations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 70 процентов членов кабинета и 1200 старших должностных лиц представили свои декларации о доходах.

Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов.

A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности.

The highlighted enabling conditions included public procurement and credible and long-term policies and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе таких условий отмечались государственные закупки и заслуживающие доверия политика и нормативно-правовые положения, рассчитанные на долгосрочную перспективу.

Senior Bank staff deployed in regions for long periods, such as Jim Adams in Tanzania and Uganda, or David Dollar in China, have enviable track records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие сотрудники банка, работающие в регионах долгое время, например, Джим Адамс в Танзании и Уганде или Дэвид Доллар в Китае, имеют завидную репутацию.

However, they may also be used to avoid paying taxes and embezzlement, Maggie Murphy, senior global advocacy manager at Transparency International, told Foreign Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кроме этого, их можно использовать для уклонения от налогов, а также для присвоения средств, объяснила изданию Foreign Policy старший координатор программы Global Advocacy and Policy организации Transparency International Мэгги Мэрфи (Maggie Murphy).

It seemed natural that Kane senior should take this view, seeing that the brothers were actually in control and doing the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось вполне естественным, что Кейн-старший именно так и рассудит, поскольку сыновья фактически вели все дело.

She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года.

Well, said the senior Commissioner, addressing Henchard, though the case is a desperate one, I am bound to admit that I have never met a debtor who behaved more fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, - начал председатель совещания, обращаясь к Хенчарду, - хотя случай безнадежный, но я должен признать, что не видывал более благородного должника.

Everyone's convinced that sometime between junior and senior year, an alien invaded your body and made you shallow and desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уверены, что где-то между младшим и выпускным классами твоим телом завладели инопланетяне, сделав тебя пустой и безрассудной.

I'll talk to some senior officers who might just be able to save you from a dishonourable discharge from the police service!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорю с кем-нибудь из старших офицеров, кто может спасти тебя от бесславного исключения из рядов полиции!

I've got a meeting scheduled first thing tomorrow morning, and I'd value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a Mr...um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....

A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара пеших туристов, и целый автобус пенсионеров.

Not much yet but I am senior lecturer in physics at Globetrotter U. I'd like to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что не много, но я старший учитель физики в нашем университете и я собираюсь помочь тебе с расследованием!

But the front door opens; in it appears the formidable and stern figure of the senior housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но парадная дверь открывается, в ней показывается грозная и строгая фигура старшей экономки.

I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер.

She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей.

We need a sort of capable senior angel, to rule the little Brownies with a rod of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На роль одного из ангелов нужен кто-нибудь постарше, чтобы мог приструнить малышей Брауни.

It all started when you forced Osan into marriage with a man 30 years her senior

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, как вы заставили Осан выйти замуж за мужчину старше её на 30 лет.

And my husband... who drove around I don't know how many senior citizens today to the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моему мужу... который подвез, не знаю сколько пожилых людей к избирательному участку.

He's using senior citizens as couriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует обычных людей как курьеров.

The same senior citizen wearing a gray suit was seen fleeing both locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, один и тот же пожилой горожанин в сером костюме промелькнул в обоих этих местах.

They want us to give a talk to their senior police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы мы дали лекцию их руководителям отдела безопасности.

Well, I talked to the department's senior manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил со старшим управляющим.

Prom is the most important event of our senior year before graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускной – наиважнейшая часть последнего учебного года.

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.

Excuse me, why are you scratching off the senior off my door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, почему вы стираете надпись Старший с моей двери?

Because despite being the most frustrating senior officer I've ever worked with, I think you might be right about Dyfan Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что несмотря на самое сильное давление со стороны начальства, думаю, возможно, вы правы насчет Дэвана Ричарда.

I wanna climb Everest bad ...and a senior citizen - are risking their lives for the few minutes on top of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взойти на Эверест. ...и пенсионер - рискуют своими жизнями ради нескольких минут на вершине мира.

After our senior year, we rode motorcycles across North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выпускного класса мы совершили мотопробег по Северной Африке.

I just, uh - I'm just calling 'cause, um, well, I played in the prequalifier for the senior tournament, and I just - - I made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... просто звоню, потому что, ну, я играл в предварительном туре турнира по гольфу и... прошел в следующий тур.

Senior partner just threatened you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе только что начальник угрожал.

Why don't you let me, the more senior surgeon, handle it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не уступить мне, как хирургу с большим стажем?

He was a senior, and he'd been at Pencey the whole four years and all, but nobody ever called him anything except Ackley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был старшеклассник и проучился в Пэнси уже четыре года, но все его называли только по фамилии - Экли.

He played football as a senior, but the 1940 Bruins won only one game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в футбол в старших классах, но Брюинз 1940 года выиграли только один матч.

Since March 2016, Stein has been a senior lecturer SOE and Director of the BFA Actor Training Program in the Department of Theater and Dance at UC Santa Barbara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С марта 2016 года Штейн является старшим преподавателем SOE и директором программы подготовки актеров BFA в Департаменте театра и танца Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

This seems unlikely for an experienced senior officer, since taking or holding fortifications was the dominant form of warfare in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется маловероятным для опытного старшего офицера, так как взятие или удержание укреплений было доминирующей формой войны в этот период.

The youngest members in the family visit their elders, such as grandparents and other senior members of the community, on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые младшие члены семьи в этот день посещают своих старших, таких как бабушки и дедушки и других старших членов общины.

A 2013 Civitas report lists some of the artifices used by participants to skirt the state aid rules on procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете Civitas за 2013 год перечислены некоторые уловки, используемые участниками для обхода правил государственной помощи в области закупок.

She later dates Hirotaka and then Señor Senior Junior who is her boyfriend for the remainder of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она встречается с Хиротакой, а затем с сеньором старшим-младшим, который является ее бойфрендом до конца серии.

It is understood that Turner had a poor working relationship with senior MOD officials, for example with former Defence Secretary Geoff Hoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что у Тернера были плохие рабочие отношения с высшими должностными лицами МО, например с бывшим министром обороны Джеффом Хуном.

The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии.

Delta aims to improve teaching practice, support career development and preparation for more senior roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта направлена на совершенствование педагогической практики, поддержка развития карьеры и подготовка для более старших ролей.

An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным.

At the end of 2006 Gymea Gorillas JRLFC was awarded with both the junior and senior club of the year within the Cronulla-Sutherland District Rugby Football League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2006 года Gymea Gorillas JRLFC был награжден как юниорским, так и старшим клубом года в рамках регби-футбольной Лиги округа Кронулла-Сазерленд.

Getting ‘buy-in’ from senior leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение бай-ина от высшего руководства.

Weis won the silver medal at the 2000 Summer Olympic Games, with the senior French national basketball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2000 года в составе старшей сборной Франции по баскетболу.

Senior Airmen are in essence NCO's in training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие летчики-это, по сути, сержанты, проходящие обучение.

Front and rear brakes of this type were fitted to the machine on which Tom Sheard rode to victory in the 1923 Senior TT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние и задние тормоза этого типа были установлены на машине, на которой том Шеард ехал к победе в 1923 году Senior TT.

The junior, senior and graduate student male white radicals tended to dominate the discussion at these informal SDS organizational meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младшие, старшие и аспиранты-мужчины-белые радикалы, как правило, доминировали в дискуссии на этих неформальных организационных встречах СДС.

These include infrastructure projects, real estate, government procurement, and financial services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся инфраструктурные проекты, недвижимость, государственные закупки и финансовые услуги.

He was a senior researcher at Telus from 1989 to 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1989 по 1993 год он был старшим научным сотрудником компании Telus.

Participants who are 14 years of age or older are classified as a senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники, достигшие 14-летнего возраста и старше, классифицируются как старшие.

In 2008, OPRF had an average composite ACT score of 24.5, and graduated 94.3% of its senior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году ОПРФ получила средний балл по сводному закону 24,5 и окончила 94,3% своего старшего класса.

However, bishops have a variety of different responsibilities, and in these some bishops are more senior than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у епископов есть множество различных обязанностей, и в них некоторые епископы стоят выше других.

At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств.

Senior politicians around the world paid tribute to Cox and expressed shock at her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные политики всего мира отдали дань уважения Коксу и выразили шок в связи с ее смертью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior procurement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior procurement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, procurement , а также произношение и транскрипцию к «senior procurement». Также, к фразе «senior procurement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information