Procurement portal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pooled procurement - складочный закупок
utility procurement - утилита закупок
of procurement - закупок
procurement support - поддержка закупок
proposed procurement - планируемая закупки
no procurement - нет закупки
harmonized procurement - гармонизированный закупок
conventional procurement - обычные закупки
procurement of information - закупка информации
public procurement tenders - тендеры государственных закупок
Синонимы к procurement: obtainment, acquirement, purchasing, appropriation, acquisition, benchmarking, outsourcing, implementation, procurance, risk management
Антонимы к procurement: sale, selling
Значение procurement: the action of obtaining or procuring something.
hepatic portal vein - воротная вена
portal site - сайт портала
community portal - портал сообщества
dealer portal - дилерский портал
tourism portal - туристический портал
review portal - обзор портала
sharing portal - совместное использование портала
serves as a portal - служит в качестве портала
portal of the cathedral - портал собора
operation of the portal - Работа портала
Синонимы к portal: entryway, opening, gateway, door, entrance, doorway, exit, gate, egress, portal vein
Антонимы к portal: exit, barricade, barrier, egress, fence, departure, epilogue, exclusion, expulsion, refusal
Значение portal: a doorway, gate, or other entrance, especially a large and elaborate one.
A vendor can submit a request in the Vendor portal to be authorized to do business in additional procurement categories. |
Чтобы получить авторизацию для работы с дополнительными категориями, поставщик может отправить запрос на портале поставщиков. |
In the Vendor portal, Fabrikam submits a vendor category request to be authorized to do business in the “Print media” procurement category. |
На портале поставщиков Fabrikam отправляет запрос на категорию поставщика на авторизацию работы в категории Печатные издания. |
The portal contains methodological materials for the self-assertion of violated rights and interests in the field of public procurement. |
Портал содержит методические материалы по самоутверждению нарушенных прав и интересов в сфере государственных закупок. |
Now, the Portal Authority has been kind enough to install an inter-dimensional slip-stream into the studio which connects to the parking lot outside. |
Управление Телепортации любезно согласилось установить в нашей студии и на парковочной площадке порталы. |
A Portal provides access to the WLAN by non-802.11 LAN STAs. |
Портал обеспечивает доступ к беспроводной сети не локальной сети 802.11 Стас. |
But we'll need a magic spell that works in this realm to open the portal home. |
Ho нужнo oтыcкaть зaклинaниe, кoтopoe дaжe в этoм миpe oткpoeт пopтaл. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
And maybe at the peace summit we can discuss the possibility of opening a portal to Earth II. |
И на мировом саммите мы могли бы обсудить возможность открытия портала на Землю II. |
Tobo was making tiny, elegant adjustments to the strands and layers of magic that made up the mystic portal. |
Тобо вносил тончайшие и элегантные изменения в нити и слои магии, составляющие мистический портал. |
So this is what what a portal to the underworld looks like these days. |
Так вот как портал в преисподнюю выглядит в наши дни. |
A consultant has been engaged to review and update the current Procurement Manual. |
Был нанят консультант для проведения обзора и обновления нынешнего Руководства по закупкам. |
I do not usually like this procurement. but today is the anniversary. |
Я обычно не хожу по магазинам, но сегодня годовщина нашей свадьбы. |
The Department of Field Support concurred that requisitioners need to have a good understanding of their roles and responsibilities in the procurement process. |
Департамент полевой поддержки согласился с тем, что заказчики должны иметь надлежащее представление о своей роли и обязанностях в рамках процесса закупок. |
Special political missions also did not have proper information systems to administer procurement and property management. |
В специальных политических миссиях не было также надлежащих информационных систем для управления закупками и имуществом. |
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
At its sixth session, the Working Group considered inter alia the use of electronic reverse auctions in public procurement. |
На своей шестой сессии Рабочая группа рассмотрела, среди прочего, вопрос использования электронных реверсивных аукционов в сфере публичных закупок. |
The phases of the procurement cycle included procurement planning, selection of suppliers and contract administration. |
Этапы цикла закупок включают планирование закупок, выбор поставщиков и управление исполнением контракта о закупках. |
Ensure serviceability of computer hardware and software, provide computer-generated accounting, payroll and procurement reports. |
Обеспечение обслуживаемости аппаратных средств ЭВМ и программного обеспечения, ведение с помощью ЭВМ бухгалтерского учета, составление отчетов о выплате заработной платы и закупках. |
Click Procurement and sourcing > Setup > Vendors > Vendor request configurations. |
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Поставщики > Конфигурации запросов поставщика. |
In all the commotion, he must have slipped through the portal to find Belle. |
Во всей той суматохе он, должно быть, проскользнул через портал, чтобы найти Белль. |
Я тоже за дополнительные выплаты, лечение и поставки. |
|
At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award. |
На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок. |
It's a tip-off about the procurement man, Timothy York. |
Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка. |
Isn't band procurement traditionally the role of the groom? |
Разве поиск группы не лежит на женихе по традиции? |
Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O. |
В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством. |
This video originated on a self-mutilation website posted on the Babylon portal. |
Это видео возникло на вредоностном сайте размещенным на портале Вавилон . |
Force Kavaxas to open up a portal back to the Netherworld! |
Заставь, Каваксаса, открыть портал в Загробный Мир! |
I dismantled the portal, but with this tear, Bill still has a way into our reality. |
Я разрушил портал, но с этой дырой у Билла всё ещё есть возможность попасть в нашу реальность. |
Opening that portal wore me out. |
Открытие портала измотало меня. |
At the Petit-Bourbon, my dear! and they had illuminated with magic glasses the word hope, which is written on the grand portal. |
В Малом Бурбонском, милочка! Я даже знаю, что слово Надежда над главным входом было иллюминировано цветными фонариками. |
But others are starting to say that the time portal should be closed off. |
Но есть и такие, кто начинает говорить о закрытии машины времени. |
At worst, something goes wrong, and a demonic shadow carries him through a portal to the nastiest person you ever met. |
В худшем, если что-то пойдет не по плану, демон-тень унесет его сквозь портал к самому противному человеку на свете. |
You have control of the portal. |
Ты контролируешь портал. |
Excuse me, Dr. Bailey... do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts? |
Простите, Доктор Бейли... Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены? |
You're gonna tell us everything you know- about Malick, about your plans, about that thing your brought back through the portal. |
Ты расскажешь нам всё, что тебе известно... о Малике, его планах, о том, что вы провели через портал. |
Can't we just go inside the portal and push Craig out? |
Нельзя просто залезть и выгнать Крейга? |
Soon, every portal between this earth and mine will no longer exist. |
Скоро каждый портал между этой Землёй и моей перестанет существовать. |
Clopin Trouillefou, on arriving in front of the lofty portal of Notre-Dame had, in fact, ranged his troops in order of battle. |
В самом деле Клопен Труйльфу, дойдя до главного портала Собора Богоматери, построил свое войско в боевом порядке. |
One of them's from an internet portal. |
Одно отправлено с интернет-портала. |
Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula. |
Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы. |
Quasimodo had halted beneath the great portal, his huge feet seemed as solid on the pavement of the church as the heavy Roman pillars. |
Квазимодо остановился под сводом главного портала. Его широкие ступни, казалось, так же прочно вросли в каменные плиты пола, как тяжелые романские столбы. |
There, then, far from the guard, reposes the money, behind a five-inch-thick steel portal, yes. |
А таМ, вдали от охраны, за дверью 12-сантиМетровой толщины, покоятся деньги. |
The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River. |
Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
” It retains portions of the three massive arches of the Norman west front and much heavily restored sculpture around the central portal. |
- Здесь сохранились части трех массивных арок нормандского западного фасада и сильно отреставрированная скульптура вокруг центрального портала. |
The rose window over the main portal and the gallery beneath are of rare magnificence. |
Розовое окно над главным порталом и галерея под ним отличаются редким великолепием. |
Major portal websites blocked online users from leaving comments on articles concerning Choi, fearing that some users might leave malicious comments. |
Основные сайты портала заблокировали онлайн-пользователям оставлять комментарии к статьям, касающимся Цоя, опасаясь, что некоторые пользователи могут оставлять вредоносные комментарии. |
Just then, a portal opens up, revealing another rock star who kills the Urge for the same reason the Urge wanted to kill Rigby, followed by many others. |
Как раз в этот момент открывается портал, открывающий другую рок-звезду, которая убивает желание по той же причине, по которой желание хотело убить Ригби, а за ним и многих других. |
Jax, Sonya and Kitana suddenly disappear through a portal that the other Earth Warriors cannot pass through. |
Джакс, Соня и Китана внезапно исчезают через портал, через который не могут пройти другие воины Земли. |
With the help of Kabal, the Earth warriors manage to crush these forces unleashed by Kano and destroy the portal. |
С помощью Кабала земным воинам удается сокрушить эти силы, высвобожденные Кано, и уничтожить портал. |
At the time of events depicted in Portal, the facility seems to be long-deserted, although most of its equipment remains operational without human control. |
Во время событий, описанных в Portal, объект, кажется, давно опустел, хотя большая часть его оборудования остается в рабочем состоянии без человеческого контроля. |
Portal hypertension does not increase the risk of hemorrhoids. |
Портальная гипертензия не увеличивает риск развития геморроя. |
I know people get attached to helping out the sister projects, but if it's not generating news, it's not useful to have in the portal. |
Я знаю, что люди привязываются к тому, чтобы помогать сестринским проектам, но если это не генерирует новости, то это не полезно иметь на портале. |
That outline then was cross-referenced with the set of Portal TOC headers and Browsebar labels. |
Затем этот контур был перекрестно связан с набором заголовков Portal TOC и меток Browsebar. |
They manage to reunite and find their way back to Earth when the mutant Portal's powers began manifesting. |
Им удается воссоединиться и найти свой путь обратно на Землю, когда силы мутантного портала начали проявляться. |
They later attempt to kidnap Portal to exploit his mutant powers, and are defeated once again by Captain America, Darkhawk, and Daredevil. |
Позже они пытаются похитить портал, чтобы использовать его мутантные способности, и снова терпят поражение от Капитана Америки, темного ястреба и Сорвиголовы. |
The portal and book namespaces are numbered in the 100-plus range as are all MediaWiki nonstandard namespaces. |
Пространства имен портала и книги пронумерованы в диапазоне 100 с лишним, как и все нестандартные пространства имен MediaWiki. |
The main sections of the Literature Portal are red links, and do not appear to have been updated since 2011. |
Основные разделы литературного портала являются красными ссылками и, по-видимому, не обновлялись с 2011 года. |
The overall objective is to make the portal a place from where readers can find all information relating to ancient Roman topics. |
Общая цель состоит в том, чтобы сделать портал местом, откуда читатели могут найти всю информацию, относящуюся к древнеримской тематике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «procurement portal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «procurement portal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: procurement, portal , а также произношение и транскрипцию к «procurement portal». Также, к фразе «procurement portal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
