Served as a point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Served as a point - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служил в качестве отправной точки
Translate

- served [verb]

adjective: служивший, выслуживший

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять



During the American Civil War, Brownsville served as a smuggling point for Confederate goods into Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Америке Браунсвилл служил пунктом контрабанды товаров Конфедерации в Мексику.

The Marxist view of socialism served as a point of reference during the socialist calculation debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистский взгляд на социализм служил точкой отсчета во время дебатов о социалистическом расчете.

May I point out to you all that the screening is first come, first served?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я напомнить вам, что этот показ проходит по принципу кто первый встал - того и тапки?

The type served alongside the better known R.E.8 until the end of the war, at which point 694 F.K.8s remained on RAF charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип служил вместе с более известным R. E. 8 до конца войны, когда 694 F. K. 8 остались на зарядке RAF.

From that point Zhvania served important role in Georgian politics until his death in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента Жвания играл важную роль в грузинской политике вплоть до своей смерти в 2005 году.

Two years later, the Stonewall Inn served as a rallying point for celebrations after the New York State Senate voted to pass same-sex marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя отель Стоунуолл ИНН стал местом проведения торжественных мероприятий после того, как Сенат штата Нью-Йорк проголосовал за принятие закона об однополых браках.

Gilbert points out that up to this point he had in fact served for approximately 28.5 years as a Cabinet Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт указывает, что до этого момента он фактически прослужил в Кабинете Министров около 28,5 лет.

At one point he served as Minister of the Marine and during World War I was the Minister of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно время он был морским министром, а во время Первой мировой войны-министром торговли.

The April 19, 1978 funeral of Mir Akbar Khyber, the prominent Parchami ideologue who had been murdered, served as a rallying point for the Afghan communists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 1978 года похороны мир Акбара Хайбера, известного парчамского идеолога, который был убит, послужили местом сбора афганских коммунистов.

The invasion served as the tipping point, and in September 1968 Albania formally withdrew from the Warsaw Pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение послужило переломным моментом, и в сентябре 1968 года Албания официально вышла из Варшавского договора.

You did make a valid point, but bruce since having become batman has only served as a way for batman to protect his loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы действительно сделали обоснованное замечание, но Брюс с тех пор, как стал Бэтменом, служил только способом для Бэтмена защитить своих близких.

Frog Hollow served as their main rendezvous point and storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лягушачья Лощина была их главным местом встреч и складом.

In 1963, Vladimir Arnold discovered a topological proof of the Abel–Ruffini theorem, which served as a starting point for topological Galois theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Владимир Арнольд открыл топологическое доказательство теоремы Абеля-Руффини, которое послужило отправной точкой для топологической теории Галуа.

From 1919 to 1922, MacArthur served as Superintendent of the U.S. Military Academy at West Point, where he attempted a series of reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 по 1922 год Макартур служил суперинтендантом американской военной академии в Вест-Пойнте, где он предпринял ряд реформ.

Shin-Toyota Station is served by the Aichi Loop Line, and is located 19.5 kilometers from the starting point of the line at Okazaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция шин-Тойота обслуживается кольцевой линией Айти и находится в 19,5 километрах от начальной точки линии в Окадзаки.

A steady stream of Scots soldiers served the Polish-Lithuanian Commonwealth from this point forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента постоянный поток шотландских солдат служил Речи Посполитой.

The city served as an important transit point in the trade between India and Tibet, leading to tremendous growth in architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город служил важным транзитным пунктом в торговле между Индией и Тибетом, что привело к огромному росту архитектуры.

Rosh HaNikra has served as a passage point for trade caravans and armies between Lebanon, Syria, Israel, Egypt, and Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рош-Ханикра служил перевалочным пунктом для торговых караванов и армий между Ливаном, Сирией, Израилем, Египтом и Африкой.

The crucial point, as I suspected from the start, is the dinner that came down from the kitchens above and was served at this table on the evening of the 6th of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающим моментом в этом деле, как я и предполагал с самого начала, является ужин, приготовленный на кухне выше, спущенный вниз и поданный к столу вечером 6 мая.

For the rest of the war this area served as a Union base and staging point for other operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца войны этот район служил Союзной базой и плацдармом для других операций.

She is a member of the Avengers, and at one point she served as their leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Мстителей, и в какой-то момент она служила их лидером.

Malacca was an early stronghold of Islam as well, and it served as a starting point from which Islam was propagated along the trade routes in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малакка также была ранним оплотом ислама и служила отправной точкой для распространения ислама по торговым путям в регионе.

Point-of-use means that the water is treated in the same easy to handle container it will be served from, thus decreasing the risk of secondary water contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка использования означает, что вода обрабатывается в том же удобном для обработки контейнере, из которого она будет подаваться, что снижает риск вторичного загрязнения воды.

It is one of a number of old port communities on this coast and at one point served as port for Dunfermline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одна из многих старых портовых общин на этом побережье и в какой-то момент служила портом для Данфермлина.

Freddy told me that our dad served on the council at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди сказал мне, что наш папа служил в совете в одной точке.

Allason's investigation was stalled from that point until March 1984, when a former MI5 officer who had served in Spain supplied Pujol's full name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование аллэсона было приостановлено с этого момента до марта 1984 года, когда бывший офицер МИ-5, служивший в Испании, сообщил полное имя Пуйоля.

Tidball served with Burnside at his first duty station after graduation from West Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тидбол служил с Бернсайдом в его первом месте службы после окончания Вест-Пойнта.

The two remained friends to the point where Asimov even served as an advisor on a number of Star Trek projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставались друзьями до тех пор, пока Азимов не стал советником по ряду проектов Звездного пути.

She hinted that it was Rashkow, who had served as the U.S. point man on U.N. investigations during her tenure, who had interfered with her office’s independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намекнула, что это Рашков мешал ей самостоятельно руководить управлением, когда во время ее нахождения на посту главы УСВН был специальным уполномоченным США по расследованиям ООН.

William Lyon Mackenzie King served his final term as Prime Minister between 1935 and 1948, at which point he retired from Canadian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Лайон Маккензи Кинг занимал свой последний срок в качестве премьер-министра между 1935 и 1948 годами, после чего он ушел из канадской политики.

If the team that won the point served in the previous point, the same player serves again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда, выигравшая очко, подала в предыдущем очке, тот же игрок подает снова.

At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались.

He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

Each course has 7 points and each point has its flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг.

Usually it takes a while to amp up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов.

Served with spelt millet loaf and garden arugula with pronounced astringent nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подаётся с пшённо-полбовым хлебом и садовой рукколой с ярко выраженным терпким ореховым вкусом.

Putin has, by this point in his political career, gotten “whataboutism” down to an art form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К данному моменту политической карьеры Путин возвел свое умение переводить стрелки в ранг искусства.

Could Russia be threatened by increase in emigration at some point in the future, perhaps even in the very near future?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли в будущем вырасти эмиграция из России, причем даже в ближайшем будущем, создав для этой страны серьезную опасность?

And you've served well, but have borne the burden of this war for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты отлично служил, неся бремя этой войны долгое время.

Yeah, he served the minimum after flipping on the buyer and the seller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, отсидел по минимуму после того, как слил покупателя и продавца.

We served him a warrant, found his computer and then took him in quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предъявили ордер, нашли компьютер, по-тихому взяли его.

You served her with a writ, she returned the jewels, all went as you intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подал иск, она вернула украшения, все прошло, как ты и задумал.

Jack served in the merchant marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек служил в торговом флоте.

I have served that man for some years with loyalty and dedication beyond the call of duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я служил этому человеку много лет со всей преданностью и отверженностью вне служебного долга.

He had no weapon, excepting a poniard at his belt, which served to counterbalance the weight of the bunch of rusty keys that hung at his right side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было иного оружия, кроме кинжала за поясом, уравновешивавшего связку тяжелых ключей с другой стороны.

The phenomenon has served as evidence of the human brain being a neural network with two distinct equally possible interchangeable stable states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен послужил доказательством того, что человеческий мозг представляет собой нейронную сеть с двумя различными, одинаково возможными взаимозаменяемыми стабильными состояниями.

After recommissioning on 31 July, she briefly served as the flagship of the deputy commander of III Squadron, Konteradmiral Heinrich Saß.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода в эксплуатацию на 31 июля, она некоторое время служил в качестве флагмана заместитель командира третьей эскадрильи, Konteradmiral Saß Генрих.

The Christmas Eve dinner is the main event of the night often served with fried carp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождественский ужин является главным событием вечера, часто подается с жареным карпом.

The Order of the Arrow Lodge was the Wincheck Lodge 534 which had the totem of the bear and specifically served Yawgoog Scout Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орденом ложи Стрелы была ложа Винчека 534, которая имела тотем медведя и специально служила резервацией скаутов йог-Гога.

For many Latin Americans, the Bay of Pigs Invasion served to reinforce the already widely held belief that the US could not be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих латиноамериканцев вторжение в Залив Свиней укрепило и без того широко распространенное убеждение, что США нельзя доверять.

He began writing film reviews for the Los Angeles Times in 1962, and served in that role until 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал писать обзоры фильмов для Los Angeles Times в 1962 году и служил в этой роли до 2005 года.

In the Palatinate, Leberknödel are often served with sauerkraut and mashed potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пфальце Леберкнедель часто подают с квашеной капустой и картофельным пюре.

Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов.

Barr joined the US Marine Corps when he was 17 and served in Vietnam on a helicopter gunship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барр вступил в морскую пехоту США, когда ему было 17 лет, и служил во Вьетнаме на боевом вертолете.

As many as 250,000 Mexicans served in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом служили до 250 000 мексиканцев.

It is commonly served with carbohydrates, such as noodles or congee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно подают с углеводами, такими как лапша или отвар.

He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса.

Corfu hosted the Serbian government in exile after the collapse of Serbia, and served as a supply base to the Greek front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корфу принимал сербское правительство в изгнании после распада Сербии и служил базой снабжения для греческого фронта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served as a point». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served as a point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, as, a, point , а также произношение и транскрипцию к «served as a point». Также, к фразе «served as a point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information