Served as secretary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Served as secretary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служил секретарем
Translate

- served [verb]

adjective: служивший, выслуживший

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

- secretary [noun]

noun: секретарь, министр, руководитель организации



A Marxist–Leninist and Cuban nationalist, Castro also served as the First Secretary of the Communist Party of Cuba from 1961 until 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксист-ленинец и кубинский националист, Кастро также занимал пост первого секретаря Коммунистической партии Кубы с 1961 по 2011 год.

On April 12, 1950 he was appointed Secretary of the Army, where he served until January 20, 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 1950 года он был назначен секретарем армии, где прослужил до 20 января 1953 года.

Hansen served as Trotsky's secretary and guard from 1937 for the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хансен служил секретарем и охранником Троцкого с 1937 года в течение следующих трех лет.

He served as Foreign Secretary 1830–34, 1835–41, and 1846–51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил министром иностранных дел в 1830-34, 1835-41 и 1846-51 годах.

His son Aaron H. Grout, served as Vermont Secretary of State from 1923 to 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Аарон Х. Граут занимал пост государственного секретаря штата Вермонт с 1923 по 1927 год.

Following a few years of work as a secretary, Menkin served as a pathology research fellow at Harvard Medical School from 1930 to 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет работы секретарем Менкин работал научным сотрудником по патологии в Гарвардской Медицинской школе с 1930 по 1935 год.

He served as Secretary of State for the Colonies, promoting a variety of schemes to build up the Empire in Asia, Africa, and the West Indies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил государственным секретарем по делам колоний, продвигая различные планы по созданию империи в Азии, Африке и Вест-Индии.

The report was prepared by a commission of nine, including Nassau William Senior, and served by Edwin Chadwick as Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был подготовлен комиссией из девяти человек, включая Нассау Уильяма-старшего, и Эдвина Чедвика в качестве секретаря.

Harrison was an active supporter of the Republican Party's platform and served as Republican State Committee's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон был активным сторонником платформы Республиканской партии и занимал пост секретаря республиканского Государственного комитета.

Between May 1937 and February 1938 Butler served as Parliamentary Secretary to the Ministry of Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 1937 по февраль 1938 года Батлер занимал пост парламентского секретаря Министерства труда.

Swain served while Wilbur was United States Secretary of the Interior under Herbert Hoover; Eurich and Faust after the unexpected death of Tresidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэйн служил, когда Уилбур был министром внутренних дел Соединенных Штатов при Герберте Гувере; Эврих и Фауст после неожиданной смерти Тресиддера.

Internationally, he acted as mediator in the Pan Am Flight 103 bombing trial and served as Secretary-General of the Non-Aligned Movement from 1998 to 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне он выступал в качестве посредника в деле о бомбардировке рейса 103 компании Pan Am и с 1998 по 1999 год был генеральным секретарем Движения неприсоединения.

In July 2017, John F. Kelly, who had served as Secretary of Homeland Security, replaced Priebus as Chief of Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года Джон Ф. Келли, занимавший пост министра внутренней безопасности, сменил Приебуса на посту главы администрации.

His nephew Aaron H. Grout, the son of Josiah Grout, served as Vermont Secretary of State from 1923 to 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его племянник Аарон Х. Граут, сын Джосайи Граута, занимал пост государственного секретаря штата Вермонт с 1923 по 1927 год.

He served as Secretary of State from the time of his appointment in April 1923 until resigning in May 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимал пост государственного секретаря с момента своего назначения в апреле 1923 года до отставки в мае 1927 года.

His senior advisor was Gerald Butts, the former President of WWF-Canada who had previously served as principal secretary to former Ontario premier Dalton McGuinty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его старшим советником был Джеральд Баттс, бывший президент WWF Канады, который ранее занимал пост главного секретаря бывшего премьер-министра Онтарио Далтона Макгинти.

Trogus's father served under Julius Caesar as his secretary and interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Трога служил при Юлии Цезаре его секретарем и переводчиком.

Riggs eventually served as an Executive Secretary of the Near East Christian Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Риггс стал исполнительным секретарем Ближневосточного христианского Совета.

Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов.

He was the son of Orestes, a Roman who once served as a secretary in the court of Attila the Hun before coming into the service of Julius Nepos in AD 475.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сыном Ореста, римлянина, который когда-то служил секретарем при дворе Аттилы Гунна, прежде чем поступить на службу к Юлию Непоту в 475 году н. э.

Later that year she helped found the “Ninety Nines,” and served as its first secretary, with Amelia Earhart as the first president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году она помогла основать девяносто девять и стала ее первым секретарем, а Амелия Эрхарт-первым президентом.

One of the founders of the Massachusetts Historical Society, Freeman served as its recording secretary from 1798-1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из основателей Массачусетского исторического общества, Фримен служил его секретарем-регистратором в 1798-1812 годах.

Pianist Arthur Friedheim, who also served as Liszt's personal secretary, remembered seeing it among Liszt's papers at Weimar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пианист Артур Фридхайм, который также служил личным секретарем листа, вспомнил, что видел его среди бумаг листа в Веймаре.

In 1474 he was named royal secretary, in 1476 he served as ambassador to Constantinople, and in 1486 he became the King's representative in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1474 году он был назначен королевским секретарем, в 1476 году служил послом в Константинополе, а в 1486 году стал представителем короля в Венеции.

Simultaneously, from 1926 to 1936, she served as secretary of the Society of Friends' Peace Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с 1926 по 1936 год она занимала пост секретаря Комитета Общества друзей мира.

From 1968 to 1970 he served as Assistant Secretary of the General Staff, Office of the Chief of Staff, U.S. Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1968 по 1970 год он занимал должность помощника секретаря Генерального штаба канцелярии начальника штаба армии США.

Fellers later served as military secretary and the Chief of Psychological Operations under MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее феллз занимал пост военного секретаря и начальника отдела психологических операций при Макартуре.

He was also a member of Barnes Football Club, and served as secretary of that club in 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был членом футбольного клуба Барнс и служил секретарем этого клуба в 1868 году.

He also served as secretary of the Royal Microscopical Society from 1879 to 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также служил секретарем Королевского микроскопического общества с 1879 по 1883 год.

From 2004 to 2007 he served as the Party Secretary of Liaoning, the top political office in the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 по 2007 год он занимал пост секретаря парткома Ляонина, главного политического управления провинции.

From 1965 to 1988, she served as secretary and receptionist to John Conyers, an African-American US Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1965 по 1988 год она работала секретарем и секретарем приемной у Джона Коньерса, афроамериканского представителя США.

A supporter of the trade union movement he also served as secretary of the miner's union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи сторонником профсоюзного движения, он также занимал пост секретаря шахтерского Союза.

He was appointed Associate Executive Secretary, and served in that role until 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен заместителем исполнительного секретаря и занимал эту должность до 1968 года.

He had previously served on the board, but resigned and divested before becoming secretary of defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ранее служил в совете директоров, но ушел в отставку и уволился, прежде чем стать министром обороны.

May's appointment as Home Secretary was somewhat unexpected, with Chris Grayling having served as shadow Home Secretary in opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение Мэй министром внутренних дел было несколько неожиданным, поскольку Крис Грейлинг служил теневым министром внутренних дел в оппозиции.

Javier Pérez de Cuéllar, a celebrated Peruvian diplomat, served as United Nations Secretary General from 1981 to 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хавьер Перес де Куэльяр, знаменитый перуанский дипломат, занимал пост генерального секретаря Организации Объединенных Наций с 1981 по 1991 год.

Shanahan served as Deputy Secretary of Defense from 2017 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанахан занимал пост заместителя министра обороны с 2017 по 2019 год.

After Jefferson won the 1800 presidential election, Madison served as secretary of State from 1801 to 1809.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы Джефферсона на президентских выборах 1800 года Мэдисон занимал пост государственного секретаря с 1801 по 1809 год.

A Republican, Baldwin served as Assistant Secretary of the Vermont Senate from 1872 to 1873, and Senate Secretary from 1874 to 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи республиканцем, Болдуин служил помощником секретаря Сената штата Вермонт с 1872 по 1873 год и секретарем Сената с 1874 по 1879 год.

The son of a goldsmith and the nephew of painter Charles de La Fosse, Antoine served first as the secretary for the Envoy of France to Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын ювелира и племянник художника Шарля де ла Фосса, Антуан сначала служил секретарем Посланника Франции во Флоренции.

From 1809 to 1828 he served as Secretary at War, in which post he was responsible for the organisation of the finances of the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IGMP snooping позволяет коммутатору передавать многоадресный трафик только тем ссылкам, которые запросили его.

Newsmaker Interview: George Robertson served as secretary general of NATO from 1999 to 2003

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью с известным человеком — Джордж Робертсон был генеральным секретарем НАТО с 1999 по 2003 год.

For many days he served as a labourer carrying building materials for the construction of Government Secretariat building in Trivandrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих дней он служил рабочим, перевозившим строительные материалы для строительства здания правительственного секретариата в Тривандруме.

Spencer served under the additional title Parliamentary Secretary to the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсер служил под дополнительным титулом парламентского секретаря Казначейства.

She served as a political appointee of Secretary Michael Chertoff, the second United States Secretary of Homeland Security, serving under President George W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была политическим назначенцем госсекретаря Майкла Чертоффа, второго министра внутренней безопасности Соединенных Штатов, служившего при президенте Джордже Буше-младшем.

Dewey also served once again as its secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вам не нравится в этом, пожалуйста, измените.

From 1998 to 2004, Li served as the Governor of Henan and the province's party secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1998 по 2004 год Ли занимал пост губернатора провинции Хэнань и секретаря парткома провинции.

Eight presidents had served as Cabinet Secretaries, with five of the six Presidents who served between 1801 and 1841 having held the office of U.S. Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь президентов были секретарями Кабинета министров, причем пять из шести президентов, которые служили в период с 1801 по 1841 год, занимали пост госсекретаря США.

During peace negotiations, Baker served as Wilson's press secretary at Versailles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время мирных переговоров Бейкер служил пресс-секретарем Вильсона в Версале.

His father later served as the paid secretary-treasurer of the Astronomical Society of the Pacific, from 1925 to 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец позже служил платным секретарем-казначеем астрономического общества Тихого океана, с 1925 по 1950 год.

He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

There is no longer either pail, chain, or pulley; but there is still the stone basin which served the overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше ни ведра, ни цепи, ни блока, но сохранился еще каменный желоб, служивший стоком.

The woman served his plate from the dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина положила ему на тарелку еды.

I shouldn't have served garbanzo beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо было подавать турецкий горох.

Ma'am... may I point out that the Secretary of State is explicitly forbidden from negotiating with unrecognized states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм... могу я напомнить, что Госсекретарю запрещены переговоры с неуполномоченными главами государств?

Jack served in the merchant marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек служил в торговом флоте.

Median salaries ranged from $22,770 for general office clerks to $34,970 for secretaries and $41,030 for administrative supervisors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний размер окладов колебался от 22 770 долл.США для клерков общей канцелярии до 34 970 долл. США для секретарей и 41 030 долл. США для административных руководителей.

As many as 250,000 Mexicans served in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом служили до 250 000 мексиканцев.

He was a Professor and served as Chair of the Department of Communications Studies at the University of Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был профессором и возглавлял кафедру коммуникационных исследований в Университете Мемфиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served as secretary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served as secretary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, as, secretary , а также произношение и транскрипцию к «served as secretary». Также, к фразе «served as secretary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information