Setting the table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление, затвердевание
setting forth - излагать
setting up - создание
setting hen - девочка
upright-setting stand - стенд вертикальной постановки ковшей
push-button re-setting fuse - автомат защиты сети
coefficient-setting potentiometer - потенциометр для установки коэффициента
fuselage setting - положение фюзеляжа
copying magnification setting device - устройство для установки масштаба при копировании
vocal setting - вокальное изложение
setting limits - установление лимитов
Синонимы к setting: background, locale, scene, surroundings, environs, location, backdrop, environment, situation, site
Антонимы к setting: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset
Значение setting: the place or type of surroundings where something is positioned or where an event takes place.
give the thumbs up to - дайте палец вверх
rise in the world - рост в мире
deter the commission of offences - препятствовать совершению преступлений
clean up the mess - разгребать бардак
talk about in the abstract - говорить абстрактно
association on the genesis of ore deposits - ассоциация по изучению происхождения запасов руд
museum of the forest of depths of the earth - Музей лесов Museum of the Forest of Depths of the Earth
observe the law - соблюдать закон
disposition of the article - диспозиция статьи
the first time - первый раз
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
table mat - коврик для стола
weight-scale table - весовой рольганг
carving table - стол для разделки мяса
linked table - связанная таблица
operating table suitable for X-ray work - рентгенодиагностический операционный стол
put cards on the table - раскрывать свои карты
set festive table - накрывать праздничный стол
take the crumbs from table - довольствоваться объедками с стола
table driven - табличный
put it on the table - положить его на стол
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
The PC people are simply being manipulated, unwittingly setting the table for the new enemy of humanity. |
Политкорректными людьми попросту манипулируют. Невольно они расчищают дорогу новому врагу человечества. |
Да, ну, я не думаю, что он способен играть первую скрипку. |
|
And while I was setting the table, I found this, a file with my name on it. |
Но пока я накрывала на стол, нашла вот это. Папку с моим именем. |
Can the WikiProject Speed Skating Assessment table be updated to also show Category, Disambig, File, Project and Template articles or is this a user setting? |
Можно ли обновить таблицу оценки WikiProject Speed Skating, чтобы она также отображала статьи категорий, Дизамбигов, файлов, проектов и шаблонов, или это пользовательская настройка? |
The living styles have different types of music playing, significantly varied interior design, food and methods of table setting. |
Стили жизни имеют различные типы воспроизведения музыки, значительно различаются дизайн интерьера, питание и способы сервировки стола. |
Judy Chicago's large-scale art piece The Dinner Party awards Hypatia a table setting. |
Для американцев азиатского происхождения идеальное тело находится под влиянием средств массовой информации, которые они видят. |
Yeah, Gene, I mean, win or lose, we're just proud that... you're setting a table at the competitive level. |
Да, Джин, победишь ты или нет, мы будем гордиться тем... что ты сервировал стол на таком конкурсе. |
He's setting the table with Brody's lies. |
Броуди грузит его своей ложью. |
Servants were setting up a teak folding-table, richly carved chairs, a map chest and a tea service. |
Слуги устанавливали раскладной столик из тика, красивые резные стулья, коробку с картами и чайный сервиз. |
Lynda and I are setting up a table at this comic shop in Kc-Mo to sell pictures of me for money. |
Мы с Линдой устраиваем выставку в магазине комиксов с моими портретами, чтобы срубить бабла. |
Let's finish setting the table. |
Мы закончили накрывать стол, Одри? |
Он должен накрывать на стол. |
|
The setting sun illuminated the table in front of her, upon which stood a basket of purple irises, her favourite flowers. |
Заходящее солнце озаряло стол, стоящий перед ней, на котором стояла корзинка с ирисами, ее любимыми цветами. |
It combines accurate table-setting placement with creative themes and costumes. |
Оно сочетает аккуратность сервировки с оригинальными темами и костюмами. |
It can be helpful to view the attribute values when you are setting up the combinations to allow in a table constraint. |
Будет полезно просмотреть значения атрибута при указании разрешенной комбинации для ограничения таблицы. |
This avoids permanently changing the parent Buffer-HTML by setting a new table at table. |
Это позволяет избежать постоянного изменения родительского буфера-HTML путем установки новой таблицы в таблице. |
Traditional Iranian table setting firstly involves the tablecloth, called sofre, and is spread out over either a table or a rug. |
Традиционная иранская сервировка стола сначала включает в себя скатерть, называемую софре, и расстилается либо на столе, либо на ковре. |
Eugene went downstairs, and found Mme. Vauquer engaged in setting the table; Sylvie was helping her. |
Эжен спустился в столовую, где г-жа Воке и Сильвия накрывали на стол. |
Each setting was created around a vignette outlining the personalities and situations of the company at the particular table. |
Каждая обстановка была создана вокруг виньетки, описывающей личности и ситуации компании за конкретным столом. |
Gene, how did you even end up going to the regionals in table-setting, anyway? |
Джин, как тебя вообще занесло на региональный конкурс сервировки? |
Fenichka brought him a cup of tea, and setting it down on a little table, was about to withdraw, Pavel Petrovich detained her. |
Фенечка принесла чашку чаю и, поставив ее на столик, хотела было удалиться. Павел Петрович ее удержал. |
Setting a table background doesn't seem to work. |
Установка фона стола, похоже, не работает. |
I thought you might need this. She smiled, setting them on the coffee table. Thank you. |
Я подумала, что вам это может понадобиться, -сказала она, улыбнулась и, поставив поднос на столик, ушла. |
Перечитай правила сервировки стола и подачи вина. |
|
Chopsticks, when not in use, are placed either to the right or below one's plate in a Chinese table setting. |
Палочки для еды, когда они не используются, помещаются либо справа, либо под тарелкой в китайской сервировке стола. |
While Mrs. Calligan was setting the table Mamie went to her room and Aileen followed her. |
Покуда миссис Келлиген накрывала на стол, ее дочь прошла к себе в комнату, и Эйлин последовала за ней. |
They tried to recover by setting the table down, but it was too late. |
Лэнгдон и другие попытались восстановить равновесие, опустив стол вниз. Но они опоздали. |
The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. |
Традиционная японская сервировка стола значительно менялась на протяжении веков, в основном в зависимости от типа стола, распространенного в ту или иную эпоху. |
I set the vessels on the floor and brushed the table clean with my shirtsleeve before setting the tray down. |
Я убрал посуду на пол и вытер стол рукавом рубашки, прежде чем поставить туда поднос. |
You can fill the cream pitcher and get busy setting the table. |
Налей сливок в кувшин и накрывай на стол. |
His wife stood over the table, setting down the hot pans of new bread as Hathaway entered. |
Когда Хетэуэй вошел, его жена ставила на стол горячие противни со свежим хлебом. |
I am setting up a new WikiProject - WikiProject Dietary Supplements - and WP 1.0 Bot is not making a table for me. Could I have help diagnosing my problem? |
Я создаю новый WikiProject-пищевые добавки WikiProject-и бот WP 1.0 не делает для меня таблицу. Могу ли я получить помощь в диагностике моей проблемы? |
But you let half your life slip by without anything but sleeping, cooking, and setting the table, and lo and behold, that's all you're good for. |
Но вы половину своей жизни спустили на одну только готовку, сон, и накрывание на стол, и надо же - только в этом вы и мастерица. |
My mother stopped setting a place for him at the table when I was six years old. |
Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет. |
Зося принялась накрывать к обеду. |
|
Selame was just setting a tea tray on the writing table. |
Как раз в этот момент Сейлем ставила на письменный стол поднос с чаем. |
She watched hands: a brown one in a white sleeve, a soiled white one beneath a dirty cuff, setting bottles on the table. |
Темпл смотрела на руки: одна коричневая в белом рукаве, одна грязно-белая под засаленной манжетой, ставили бутылки на стол. |
To the right there is a little table with colour TV set on it. |
Справа от него находится маленький столик с цветным телевизором на нем. |
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off. |
Люди садятся за стол с разных сторон и пытаются его сдуть. |
State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond. |
Огласите содержание обвинения и отягчающие обстоятельства для определения залога. |
All his carefully rehearsed conversational gambits were for people now on the other end of the table. |
Все его тщательно прорепетированные гамбиты застольных бесед теперь относились к людям на другом конце стола. |
I jumped, extinguished the lamps, blew out the can-dle, and ducked under the table as the door swung inward. |
Я прыгнул, потушил лампы, задул свечу и нырнул под стол. |
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster. |
Машинально ставлю на стол две чашки, кладу четыре куска хлеба в тостер. |
Presenting fresh mediterrenean seafood directly from sea to your dining table. |
В открытом ресторане, рассчитанном на 40 человек, Вы можете испробовать свежие морепродукты, приготовленные на средиземноморский лад. |
All you have to do is accidentally touch my knee underneath the conference table or brush against me in the hallway. |
Стоит тебе только случайно коснуться моей коленки за столом переговоров, или врезаться в меня в холле. |
(In JAWS, you hear “Out of table” and the name of the first user, if any were found. |
(В JAWS вы услышите сообщение Не в таблице и имя первого пользователя, если хотя бы один найден. |
Table 3 Project schedule for construction of additional office facilities at the United Nations Office at Nairobi |
Таблица 3 График осуществления проекта строительства дополнительных служебных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби |
Table ten is looking for their wine. |
За десятым столиком спрашивают насчёт вина. |
Then Karly and Indiana find a table in the corner and sit talking for hours. |
Затем Карли и Индиана сели за столик в углу и проговорили очень долго. |
At one end was a tablado, a slightly elevated platform, where two men strummed guitars. Tracy and Jeff were seated at a small table near the platform. |
В одном конце находилось небольшое возвышение типа эстрады, где двое гитаристов настраивали гитары. Трейси и Джефф уселись за маленьким столиком совсем рядом с эстрадой. |
Now, it was the usage of the house, when the Bishop had any one to supper, to lay out the whole six sets of silver on the table-cloth-an innocent ostentation. |
Между тем, когда у епископа оставался ужинать гость, обычай дома требовал раскладывать на скатерти все шесть серебряных приборов -невинное тщеславие! |
Now her mother turned her back and bent over the table where she was making biscuit, in order that her daughter might not see her red eyes. |
Когда она вошла, мать повернулась к ней спиной склонилась над столом, где готовила печенье, стараясь скрыть от дочери покрасневшие глаза. |
With these words the United States Minister laid the bottle down on a marble table, and, closing his door, retired to rest. |
С этими словами посол Соединенных Штатов поставил флакон на мраморный столик и, закрыв за собой дверь, улегся в постель. |
And he took off his coat, and hung it on the peg, then sat down to table in his shirt-sleeves: a shirt of thin, cream-coloured flannel. |
Он снял куртку, повесил на крючок и сел за стол в одной рубашке из тонкой цвета сливок фланели. |
The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference. |
Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности. |
She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them. |
Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток. |
Я хочу, чтобы рапорт об аресте Кроссвея лежал на моем столе в два часа. |
|
Губернатор делает из него показательный пример. |
|
They gave him a humor setting so he'd fit in better with his unit. |
Его научили юмору, чтобы он лучше вписался в отряд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «setting the table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «setting the table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: setting, the, table , а также произношение и транскрипцию к «setting the table». Также, к фразе «setting the table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
