Settled on a spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Settled on a spot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поселились на месте
Translate

- settled [adjective]

adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный

  • settled sewage - осветленные сточные воды

  • is well settled - хорошо прижился

  • will get settled - будет устраиваться

  • settled in full - решен в полном объеме

  • is settled so far - решен до сих пор

  • claims settled - претензии урегулированы

  • have been settled - были урегулированы

  • who have settled - которые осели

  • not yet settled - еще не решен

  • she has settled - она осела

  • Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided

    Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance

    Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • cut back on - сокращать

  • lay a finger on - наложить палец на

  • get on (well) with - ладить с

  • adjudicate (on) - судить (вкл)

  • cashing in on - обналичивание

  • return (on investment) - прибыль на инвестиции)

  • outlook on life - взгляд на жизнь

  • beer on draft - бочковое пиво

  • beer on tap - разливное пиво

  • defend on thin line - осуществлять оборону без глубокого эшелонирования боевых порядков

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе

  • random spot checks - случайные выборочные проверки

  • arrived at the spot - прибыл на место

  • spot exchange market - спот рынок

  • spot pricing - спот цены

  • spot at - пятно на

  • spot him - определить его

  • favourite spot - любимое место

  • spot rates - ставки спот

  • hit the right spot - попал в нужное место

  • one spot left - один пятно осталось

  • Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch

    Антонимы к spot: take, clean, spread

    Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.



Feeling refreshed, he went back to the spot where a snipe had settled, firmly resolved to keep cool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освежившись, он двинулся опять к тому месту, куда пересел бекас, с твердым намерением не горячиться.

Although it is not known whether they ever settled at the spot, they did inhabit other parts of Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неизвестно, поселились ли они когда-нибудь на этом месте, они населяли и другие части Ямайки.

Cocktail party debates couldn’t be settled on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры на коктейльных вечеринках невозможно было разрешить прямо на месте.

At 7:32 a.m. a merry sun-spot slipped through a hole in the curtain and settled on the nose of Volka Kostylkov, a 6th-grade pupil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семь часов тридцать две минуты утра веселый солнечный зайчик проскользнул сквозь дырку в шторе и устроился на носу ученика шестого класса Вольки Костылькова.

I haven't really settled on a spot yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё не решила насчёт места.

Daniel battled for seconds, just into finish line, with team mate Gigi Galli, who settled for fourth spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль боролся в течение нескольких секунд, как раз на финишной прямой, с товарищем по команде Джиджи Галли, который согласился на четвертое место.

Obviously, he settled on his quarry's favorite lunch spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, он выбрал место, где тот любил обедать.

Although the Arab Libyans traditionally lived nomadic lifestyles in tents, they have now settled in various towns and cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя арабские ливийцы традиционно вели кочевой образ жизни в палатках, в настоящее время они обосновались в различных городах и поселениях.

The front settled into a siege and led to brutal conditions for troops on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт перешел в осаду и привел к жестоким условиям для войск с обеих сторон.

Their schedule had been thrown off by the court actions, and they didn't really get things settled in a groove for more than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их планы тормозились судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с лишним.

You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена.

Her address is in a blind spot where funding for domain awareness ran out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её адрес в слепой зоне, там где финансирование домена кончилось.

And while the two of us would normally work a pair like them together, he went off and hired some goon to take his spot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя обычно мы вдвоём работаем с такими парами, он взял и нанял какого-то громилу вместо себя!

As soon as you walk over that ridge, you sort of get a tingly feeling, because I've never seen that many animals in one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит пройти через это кряж и чувствуешь как будто покалывание, я в жизни не видел столько животных в одном месте.

Any criminal could spot him a mile off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой преступник распознает его за милю.

Found myself in Wisconsin, picked a nice spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалась в Висконсене, устроилась в милом месте.

It deserves an efficacious spot in which to flourish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают места, где будут цвести!

They settled down to the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, они едут.

The light is a signal to him that food is ready for him, and his light out yonder is to show the spot to which to bring it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон подает ему знак, что еда приготовлена, а он показывает, куда ее принести.

She hasn't left her room. I think she's settled in for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она не покидала номера. Думаю, она пробудет в нем всю ночь.

So we settled on this with a V8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сошлись на этом.

Tracy felt herself swinging through space, and she clung to the sides for support. The container settled down on something hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси почувствовала, как плывет, и вцепилась в спинку кресла. Контейнер поставили на что-то тяжелое.

You have a soft spot for heathens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испытываешь теплые чувства к язычникам?

Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.

It's getting late now, anyway, Daylight hurried on, and we've settled nothing after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все равно уже поздно, - торопливо сказал Харниш, - и мы ни до чего не договорились.

The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились.

We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике.

His Majesty also wants you to know that he has settled Baynard's Castle on you as your jointure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё Его Величество сообщает вам, что он решил отдать вам ...замок Бейнард в качестве вдовьей части наследства.

A spot of mold on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятно плесени на внутренней части.

a spot of blood at the crime scene that wasn't hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кровяное пятно на месте преступления. Кровь была не ее.

After some initial experiments with Chappe-style indicator arms, Edelcrantz settled on a design with ten iron shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторых первоначальных экспериментов с индикаторными рычагами в стиле Чаппе Эделькранц остановился на конструкции с десятью железными ставнями.

The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели.

The Empire is spread across the Milky Way galaxy and consists of almost 25 million planets settled exclusively by humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Империя раскинулась по всей галактике Млечный Путь и состоит почти из 25 миллионов планет, заселенных исключительно людьми.

His blind spot is that he has a huge crush on Hotwire, which is why she's on the team and it sometimes gets in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слепое пятно - это то, что он сильно влюблен в Hotwire, поэтому она в команде, и это иногда мешает.

Many from Virginia, Kentucky and Tennessee settled in the Boonslick area of Mid-Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из Вирджинии, Кентукки и Теннесси поселились в районе Бунслик в штате Миссури.

After all the legal wrangling, Innervision settled out of court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех юридических пререканий, иннервация уладилась вне суда.

Though never being formally charged, the Archdiocese of Baltimore had settled with 16 of Maskell's possible victims for a total of $472,000 by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя официально обвинение так и не было предъявлено, к 2017 году архиепископство Балтимора рассчиталось с 16 возможными жертвами Маскелла на общую сумму 472 000 долларов.

The ads consisted of a minute-long spot narrated by Peterffy that warned against creeping socialism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама состояла из минутного ролика, рассказанного Питерфи, который предупреждал против ползучего социализма в Соединенных Штатах.

The Cumans who settled in Hungary had their own self-government in a territory that bore their name, Kunság, that survived until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куманы, поселившиеся в Венгрии, имели собственное самоуправление на территории, носившей их имя Кунсаг, которое сохранилось до XIX века.

He says that he will go first and send for Nadya after he is settled, but Samoylenko and Von Koren know that this will be his way to abandon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что пойдет первым и пошлет за Надей после того, как устроится, но Самойленко и Фон Корен знают, что так он ее бросит.

He and Judith settled at Olomouc in Moravia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Юдифью поселились в Оломоуце в Моравии.

Vasarely left Hungary and settled in Paris in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вазарели покинул Венгрию и поселился в Париже в 1930 году.

He seems on his marriage to have settled on his wife's property at Buck Crag, about four miles from Staveley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, женившись, он поселился в поместье своей жены в бак-Крэге, примерно в четырех милях от Стейвли.

The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах.

Soon after, the equator was crossed by Europeans . Portugal established a base in Sāo Tomé that, after 1485, was settled with criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого экватор пересекли европейцы . Португалия основала базу в САО-Томе, которая после 1485 года была заселена преступниками.

Pelias' son, Acastus, drove Jason and Medea into exile for the murder, and the couple settled in Corinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующийся в Соединенных штатах Южный центр по борьбе с бедностью считает, что многие из этих организаций являются группами ненависти.

He subsequently moved to Niterói in order to finish his high school, and settled in Rio de Janeiro afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он переехал в Нитерой, чтобы закончить свою среднюю школу, а затем поселился в Рио-де-Жанейро.

More recently, consensus appears to have settled on Stigmochelys, a monotypic genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно консенсус, по-видимому, был достигнут в отношении Stigmochelys, монотипического рода.

Shifting gears, Livermore settled for taking ideas Los Alamos had shelved and developing them for the Army and Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключив передачу, Ливермор решил взять идеи, отложенные Лос-Аламосом, и развить их для армии и флота.

In 1844 he returned to France and settled in Orléans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году он вернулся во Францию и поселился в Орлеане.

Partee settled in Kansas City about 1890, where his magazine The Cadenza was published, beginning with the September/October 1894 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парти поселился в Канзас-Сити около 1890 года, где издавался его журнал каденция, начиная с сентябрьского/октябрьского номера 1894 года.

More specificly his mother was from a German family settled for generations in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более конкретно, его мать была из немецкой семьи, которая на протяжении многих поколений жила в Польше.

In 1984 he settled near Treigny, in Burgundy, France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году он поселился рядом с Treigny, в Бургундии, Франция.

In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов.

Abandoned and maltreated by Hecebolus, on her way back to the capital of the Byzantine Empire, she settled for a while in Alexandria, Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинутая и подвергшаяся жестокому обращению со стороны Гекебола, она на обратном пути в столицу Византийской империи поселилась на некоторое время в Александрии, Египет.

A concentration of Salvadorans have settled in the Mount Pleasant neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях Маунт-Плезант обосновалось большое количество сальвадорцев.

The Carter matter was settled weeks ago with a majority consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Картера было решено несколько недель назад с согласия большинства.

After May 1923 Diterikhs moved from a military refugee camp to Harbin where many White emigres settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мая 1923 года Дитерихи переехали из военного лагеря беженцев в Харбин, где поселилось много белых эмигрантов.

The Ministry of Defence challenged the verdict which was upheld and the government settled the case in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны оспорило приговор, который был оставлен в силе, и правительство урегулировало это дело в 2006 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settled on a spot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settled on a spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settled, on, a, spot , а также произношение и транскрипцию к «settled on a spot». Также, к фразе «settled on a spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information