Settlement time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, водворение, сеттльмент, дарственная запись
informal settlement - неофициальное поселение
post settlement - после урегулирования
settlement of controversies - урегулирование споров
overall settlement - общий расчет
an amicable settlement - мировое соглашение
conflict settlement - урегулирование конфликтов
effective settlement - эффективное урегулирование
settlement service - кассовое обслуживание
settlement fund - расчет фонда
the settlement was - поселение было
Синонимы к settlement: understanding, deal, bargain, resolution, pact, arrangement, agreement, reconciliation, solution, settling
Антонимы к settlement: conflict, bust, compilation, disarray, antagonism, disharmony, experimental work, mortal combat, rancor, warfare
Значение settlement: an official agreement intended to resolve a dispute or conflict.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
reasonable time - разумный срок
war-time collaborator - коллаборационист времен войны
for some time to come - в течение некоторого времени
quite a time - немало времени
popular time to visit - популярное время для посещения
initial time - начальный момент
adequate amount of time - достаточное количество времени
preheat time - Прогрев время
precise period of time - точный период времени
break time - перерыв
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Hunting of birds of paradise has occurred for a long time, possibly since the beginning of human settlement. |
Охота на райских птиц происходила уже давно, возможно, с самого начала заселения людьми. |
Of particular concern is a settlement which occurs over time, as immediate settlement can usually be compensated for during construction. |
Особое беспокойство вызывает урегулирование, которое происходит с течением времени, поскольку немедленное урегулирование обычно может быть компенсировано во время строительства. |
His time in the Council was unremarkable and, except for one major speech on closer settlement, he rarely spoke. |
Его пребывание в совете было ничем не примечательным, и, за исключением одной важной речи о более близком урегулировании, он редко говорил. |
The settlement was very tiny at the time, perhaps only a single household, and one day the fire in the hearth went out. |
В то время поселение было очень крошечным, возможно, только один дом, и однажды огонь в очаге погас. |
Records exist of floods in a number of rivers, such as the Hawkesbury, from the time of first settlement. |
Существуют записи о наводнениях в ряде рек, таких как Хоксбери, начиная со времени первого поселения. |
There might be a dispute as to whether a wrongful act was committed, but a settlement of that dispute might take a long time. |
Может возникнуть спор относительно того, было ли совершено противоправное деяние, однако урегулирование этого спора может затянуться надолго. |
Trewhiddle was formerly referred to as a manor which at one time contained two small settlements, Higher and Lower Trewhiddle. |
Треуиддл раньше назывался поместьем, в котором одно время было два небольших поселения, выше и ниже Треуиддла. |
With this settlement, Louis tried to combine his sense for the Empire's unity, supported by the clergy, while at the same time providing positions for all of his sons. |
С помощью этого соглашения Людовик пытался объединить свое чувство единства империи, поддерживаемое духовенством, в то же время обеспечивая должности для всех своих сыновей. |
In the 18th century, climatic conditions in Iceland reached an all-time low since the original settlement. |
В XVIII веке климатические условия в Исландии достигли небывало низкого уровня со времен первоначального заселения. |
However, it is not a final settlement; parties can choose to withdraw from the System at any time. |
Однако это не окончательное урегулирование; стороны могут в любой момент выйти из системы. |
Settlement of funds happen in real-time, i.e. money is debited from payer's bank account and credited in recipient's bank account in real-time. |
Расчет средств происходит в режиме реального времени, то есть деньги списываются с банковского счета плательщика и зачисляются на банковский счет получателя в режиме реального времени. |
Tarquin Gotch, who served as XTC's manager for a short time, helped the band reach a legal settlement with Ian Reid in 1989. |
Тарквин Готч, который некоторое время был менеджером XTC, помог группе достичь юридического соглашения с Яном Ридом в 1989 году. |
At that time, the Jews there had the upper hand with their large settlement and huge property. |
В то время там преобладали евреи с их большим поселением и огромным имуществом. |
After 1609 at the time of the Dutch settlement of New Netherland, they also ranged along the eastern Mohawk River and the Hoosic River. |
После 1609 года, когда голландцы поселились в Новой Голландии, они также располагались вдоль восточной реки Могавк и реки Хосик. |
Reportedly Bhutto asked for time to prepare the people of Pakistan and the National Assembly for a final settlement. |
Как сообщается, Бхутто попросил дать ему время, чтобы подготовить народ Пакистана и Национальное Собрание к окончательному урегулированию. |
The Dutch settlement was abandoned some time before the arrival of English settlers in 1650 to found Willoughbyland. |
Голландское поселение было заброшено за некоторое время до прибытия английских поселенцев в 1650 году, чтобы основать Виллоубиленд. |
The settlement attracted more and more residents and expanded over time around the fortress, which was later destroyed. |
Поселение привлекало все больше и больше жителей и со временем расширялось вокруг крепости, которая впоследствии была разрушена. |
Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements. |
Потому что именно открытие зерновых нашими предками впервые позволило производить достаточно пищи и достаточно стабильно, чтобы поддерживать жизнь в постоянных поселениях. |
It showcases the history of Kenosha from the time of Native American settlements and the first European settlements to the present day. |
Он демонстрирует историю Кеноша со времен поселений коренных американцев и первых европейских поселений до наших дней. |
It was the largest alimony settlement ordered up to that time. |
Это было самое крупное алиментное урегулирование, заказанное до того времени. |
The social problems at the time of settlement houses included child labor, working class poverty, and housing. |
К социальным проблемам, стоявшим перед поселенческими домами, относились детский труд, бедность рабочего класса и жилищное строительство. |
For a long time the most important settlement on the southern coast of the Persian Gulf was Gerrha. |
Долгое время самым важным поселением на южном побережье Персидского залива была Герра. |
In some areas full-time Japanese schools opened because no local schools existed in the vicinity of the Japanese settlements. |
В некоторых районах были открыты очные японские школы, поскольку поблизости от японских поселений не существовало местных школ. |
Okay, we are taking a trip through time, all the way back to the year 1670, when the British settlers established what would eventually become the first permanent settlement here in the Carolinas. |
Мы совершим путешествие во времени и вернемся в далекий тысяча шестьсот семидесятый год, когда британские колонисты основали первое постоянное поселение в Южной Каролине. |
The proprietresses were given only a week's time for the settlement of matters in connection with their property. |
Хозяйкам дали только недельный срок для устроения своих имущественных дел. |
Hope you had time to look over the settlement offer I sent. |
Надеюсь, у вас было время просмотреть соглашение, которое я выслал. |
The size of the old basilica clearly indicates that there was quite a large settlement at the time. |
Размеры старой базилики ясно указывают на то, что в то время здесь было довольно большое поселение. |
Two different Dromaius species were present in Australia at the time of European settlement, and one additional species is known from fossil remains. |
Два различных вида Дромаев присутствовали в Австралии во время европейского заселения, и еще один вид известен из ископаемых останков. |
In the 1920s Amedeo Maiuri excavated for the first time in older layers than that of 79 AD in order to learn about the settlement history. |
В 1920-х годах Амедео Майури впервые провел раскопки в более древних слоях, чем тот, что был обнаружен в 79 году нашей эры, чтобы узнать об истории поселения. |
The Symbol was a holy relic brought here by our ancestors at the time of the settlement. |
Символ был священной реликвией, привезенной сюда нашими предками во времена переселения. |
The entire population of Greenland at the time was about 2,500, meaning that the L'Anse aux Meadows site was less than 10 percent of the Norse settlement on Greenland. |
Все население Гренландии в то время составляло около 2500 человек, что означало, что территория L'Anse aux Meadows составляла менее 10% от норвежского поселения в Гренландии. |
This rare occurrence still drew many visitors, however, because for the first time the drowned settlements were visible again. |
Однако это редкое явление все еще привлекало много посетителей, потому что впервые затопленные поселения были снова видны. |
Our purpose is to achieve the resumption of serious political dialogue, which would lead to a settlement within a strict, specified time frame. |
Наша цель заключается в том, чтобы добиться возобновления серьезного политического диалога, который приведет к урегулированию в строго определенные, конкретные сроки. |
The settlement time depends on the payment method chosen by the customer. |
Время расчета зависит от выбранного клиентом способа оплаты. |
It lowers settlement risk, besides giving an accurate picture of an institution's account at any point of time. |
Это снижает риск расчетов, а также дает точную картину счета учреждения в любой момент времени. |
The companies pleaded guilty to several of the charges, leading to a $112 million settlement, a record at the time. |
Компании признали себя виновными по нескольким пунктам обвинения, что привело к выплате 112 миллионов долларов-рекорду на тот момент. |
In the Persian Gulf region, there is a sudden change in settlement pattern, style of pottery and tombs at this time. |
В регионе Персидского залива в это время происходит внезапное изменение структуры поселений, стиля керамики и гробниц. |
At the same time, Russians colonized Alaska and even founded settlements in California, such as Fort Ross. |
В то же время русские колонизировали Аляску и даже основали поселения в Калифорнии, такие как Форт Росс. |
For many centuries, this passageway was very steep and inconvenient, that's the reason why there were not any settlements for a long time. |
На протяжении многих веков этот проход был очень крутым и неудобным, именно поэтому здесь долгое время не было никаких поселений. |
Some other sources state that in 870 Malta was already a Muslim settlement, and at the time it was besieged by a Byzantine fleet. |
Некоторые другие источники утверждают, что в 870 году Мальта уже была мусульманским поселением, и в то время она была осаждена византийским флотом. |
That such an impressive wall was built at this time indicates that the settlement was already important and wealthy. |
То, что в это время была построена столь внушительная стена, говорит о том, что поселение уже было важным и богатым. |
The Church of England declared its independence from the Catholic Church at the time of the Elizabethan Religious Settlement. |
Англиканская церковь провозгласила свою независимость от Католической Церкви во времена Елизаветинского религиозного поселения. |
If the family size was 4.75 in 1743, then the settlement had recovered to about seventy inhabitants at that time. |
Если в 1743 году размер семьи составлял 4,75 человека, то к тому времени в поселении насчитывалось уже около семидесяти жителей. |
This would have been the most expensive divorce settlement in history at the time. |
Это был бы самый дорогой развод в истории в то время. |
For a long time this was the only non-coastal European settlement in the Pacific. |
Долгое время это было единственное не прибрежное европейское поселение в Тихом океане. |
Penn spent most of his time in the soon-to-be capital city of Philadelphia governing his settlement, leaving the manor house empty for long periods of time. |
Пенн проводил большую часть своего времени в Филадельфии, которая вскоре должна была стать столицей его поселения, оставляя поместье пустым в течение длительного периода времени. |
The population grew considerably during this time, resulting in settlements being established on plateaus, near major rivers and springs. |
За это время численность населения значительно возросла, в результате чего на плато, вблизи крупных рек и родников стали создаваться поселения. |
The loyal Chinese government officials lost no time in fleeing to Shanghai's International Settlement which was protected by guns of foreign warships stationed there. |
Верные китайскому правительству чиновники, не теряя времени, бежали в Шанхайское международное поселение, защищенное пушками иностранных военных кораблей, дислоцированных там. |
The period of the year around accounts settlement was frequently the time of most lynchings of blacks throughout the South, especially if times were poor economically. |
В течение года вокруг урегулирования счетов часто происходили линчевания чернокожих по всему югу, особенно если время было бедным экономически. |
There were a few Indians in the county at the time of settlement by the whites, but the two races did not come into conflict to any extent. |
В то время, когда белые поселились здесь, в округе жило несколько индейцев, но эти две расы не вступали в конфликт ни в какой степени. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты. |
|
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
We haven't really produced any truly interesting titles for some time. |
Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «settlement time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «settlement time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: settlement, time , а также произношение и транскрипцию к «settlement time». Также, к фразе «settlement time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
