Shooting indiscriminately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shooting indiscriminately - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стрельба без разбора
Translate

- shooting [noun]

noun: стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль

- indiscriminately [adverb]

без разбора



The rebels started shooting indiscriminately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанцы начали стрелять без разбора.

While contained at the hangar, an unidentified and independent faction carrying the AWB emblems started shooting indiscriminately at the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в ангаре, неизвестная и независимая группировка, несущая эмблемы AWB, начала беспорядочно стрелять в публику.

Indiscriminate shooting of Palestinian civilians by Israeli troops had led to a sharp rise in the number of victims, including children killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочный огонь израильских военнослужащих по палестинским гражданам ведет к резкому увеличению числа жертв, в том числе среди детей.

Nice shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный выстрел, Техас.

A survey in September 2019 revealed that 61% of Americans are somewhat or very worried about a mass shooting happening in their community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в сентябре 2019 года, показал, что 61% американцев несколько или очень обеспокоены массовыми расстрелами, происходящими в их общине.

The future glows like a giant sun shooting amber rays of light into our hearts and minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее сияет как огромное солнце, посылая янтарные лучи света в наши сердца и разум.

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

The shooting is about to start.’

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро начнут стрелять».

It can only saturate the news with the “outrage” of Turkey shooting down its fighter jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способна лишь с возмущением писать о том, как Турция сбила российский самолет.

Isn't cutting that line and shooting him literally overkill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрезание этого шнура и стрельба в него - не перебор?

And certainly can't by shooting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ее пристрелить - тем более.

The-the restaurant shooting Was so chaotic and disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба в ресторане была хаотичной, непродуманной.

The elder of the two men was against shooting; the arrest had to be carried out discreetly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший работник был против стрельбы: арест следовало произвести без шума.

Like hell I took him! When the shooting and killing began in the hotel Rolling crouched in his car like a rat in its hole, with a couple of Colts ready for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой черт я взял... Когда в гостинице началась пальба и резня, Роллинг сидел, как крыса, в автомобиле, - ощетинился двумя кольтами.

Last I checked, the Liberians were too busy shooting each other to set up chemical companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим последним данным либерийцы заняты отстрелом друг друга, чтобы управлять химическими компаниями.

It's like shooting a sawed-off shotgun from a thousand feet, and getting that one beebee through a hole so tiny, you can't even see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожи с тем, как выстрелить из ружья с тысячи футов, и попасть в такую крошечную мишень, что её даже не видно.

How was this shooting of thy family? Pilar was saying to Joaquin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, как убили твоих родных, - говорила Пилар Хоакину.

How do you solve a case by shooting yourself in the head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ты решил дело выстрелив себе в голову?

He's just killing my alligator bags and shooting holes in my suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прострелил мой чемодан из аллигатора. Продырявил мои костюмы.

He survived the horse riding and shooting, but he couldn't survive the scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выжил, скача на лошади и стреляя, но не смог пережить скандал.

We've managed to avoid a shooting war with Earth up till now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы избегали открытого конфликта с Землёй с тех самых пор.

Man, it's a shooting gallery down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужики, да там просто тир какой-то.

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

People can't go around shooting guards with impunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не могут ходить и безнаказанно стрелять в охранников.

He has a mania for shooting people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него мания расстреливать людей.

I go down the aisle, but the door is locked, so I stand there, shooting the breeze with one of the stewardesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.

By taking his rifle and shooting him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв ружье и застрелив его?

School's over... and the plans we made for sling-shooting... and for stoning the Anthillers are down the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёба закончилась. А наши планы сделать рогатки и стрелять камнями в мелких тварей накрылись.

Unless we want a bad reputation,... .. we should avoid shooting the first people we meet on a new planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не хотим сразу заработать себе дурную славу,... ..мы не должны стрелять в первых встречных на новой планете.

For shooting your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За расстрел собственной машины.

Gun crime is an election issue this morning. After last night's shooting of two young men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема вооруженных преступлений снова стала повесткой дня сегодня утром, после того, как вчера вечером были застрелены два молодых человека.

We have a gang-related shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут бандитские разборки со стрельбой.

That was Kevin from the shooting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Кевин из тира.

The mass murders that Vlad carried out indiscriminately and brutally would most likely amount to acts of genocide and war crimes by current standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые убийства, которые Влад совершал без разбора и жестоко, скорее всего, были бы равносильны геноциду и военным преступлениям по нынешним стандартам.

Every day, 10,000 bottles of mineral water were delivered to the shooting location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно на место съемок доставлялось 10 000 бутылок минеральной воды.

The common film used for these cameras was termed Standard 8, which was a strip of 16-millimetre wide film which was only exposed down one half during shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная пленка, используемая для этих камер, называлась Standard 8, которая представляла собой полоску 16-миллиметровой пленки, которая во время съемки обнажалась только наполовину.

Lethal injections are less expensive than firing squads, with a single dose costing 300 yuan compared to 700 yuan for a shooting execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельные инъекции стоят дешевле, чем расстрельные команды, и одна доза стоит 300 юаней по сравнению с 700 юанями за расстрел.

A friend of his, Bernard Maris, was killed in that shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друг, Бернард Марис, был убит в той перестрелке.

He returned to rack up 29.4 points per game on .487 shooting in January, then added 31.5 points per game on .519 shooting in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся, чтобы набрать 29,4 очка за игру .487 выстрелов в январе, затем прибавил 31,5 очка за игру дальше .519 расстрел в феврале.

The states issue firearms licenses for hunting, sport shooting, pest control, collecting and for farmers and farm workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты выдают лицензии на огнестрельное оружие для охоты, спортивной стрельбы, борьбы с вредителями, сбора и для фермеров и сельскохозяйственных рабочих.

Soon after principal shooting on The Loved One was concluded, Southern began work on the script of The Cincinnati Kid, which starred Steve McQueen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как основные съемки фильма о любимом человеке были завершены, Саутерн приступил к работе над сценарием фильма Цинциннати Кид, в котором снялся Стив Маккуин.

In December 1967 the film version of Candy began shooting in Rome with director Christian Marquand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1967 года в Риме начались съемки киноверсии Кэнди с режиссером Кристианом Марквандом.

The film was made at Denham Studio in Buckinghamshire, England, and location shooting was done at Paddington Station in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят на студии Denham в Букингемшире, Англия, а съемки проходили на Паддингтонском вокзале в Лондоне.

Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года.

Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов.

A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне.

Rushdie is a supporter of gun control, blaming a shooting at a Colorado cinema in July 2012 on the American right to keep and bear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рушди является сторонником контроля над оружием, обвиняя в стрельбе в кинотеатре Колорадо в июле 2012 года американское право хранить и носить оружие.

Attacked two enemy two-seaters successfully behind their lines, probably shooting down the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно атаковали два вражеских двухместных катера в тылу противника, вероятно, сбив первого.

The crew spent over $10 million while shooting the film in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа потратила более 10 миллионов долларов на съемки фильма в Детройте.

During lulls in the shooting, the rebels retreated out of the range of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время затишья в перестрелке повстанцы отступили за пределы досягаемости огня.

The police were joined by Ford security guards and began shooting into the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полицейским присоединились охранники Форда и начали стрелять в толпу.

Sandhya reluctantly agreed with the condition that shooting should be held only during weekends or school holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки будут проводиться только в выходные или школьные каникулы.

After the Columbine High School shooting happened on April 20, 1999, people began to become very worried about school shootings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как 20 апреля 1999 года в средней школе Коломбины произошла стрельба, люди начали очень беспокоиться о школьных стрельбах.

Filming took place during 106 shooting days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма проходили в течение 106 съемочных дней.

Sherlock prevents his doing so and frees everyone from his power by shooting Magnussen in the head, having failed to successfully trap him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок мешает ему сделать это и освобождает всех от своей власти, стреляя Магнуссену в голову, не сумев успешно заманить его в ловушку.

In the months leading up to the shooting, he posted numerous misogynistic, racist, violent, and homophobic songs to SoundCloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев, предшествовавших съемкам, он опубликовал в SoundCloud множество женоненавистнических, расистских, жестоких и гомофобных песен.

Mariánská skála in Ústí nad Labem is Europe's oldest still open shooting range, established in 1617.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марианская Скала в Усти-над-Лабем - старейший в Европе открытый стрелковый полигон, основанный в 1617 году.

The alleged pro-gun bias drew increased attention after the Stoneman Douglas High School shooting in Parkland, Florida in February, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый уклон в пользу оружия привлек повышенное внимание после стрельбы в средней школе Стоунмена Дугласа в Паркленде, штат Флорида, в феврале 2018 года.

Shooting and animation followed, and on 8 September 2017, the performance capture was finished after 324 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали съемки и анимация, и 8 сентября 2017 года съемка спектакля была завершена через 324 дня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shooting indiscriminately». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shooting indiscriminately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shooting, indiscriminately , а также произношение и транскрипцию к «shooting indiscriminately». Также, к фразе «shooting indiscriminately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information