Significant majority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant majority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительное большинство
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора


clear majority, vast majority, large majority, vast bulk, overwhelming majority, majority, vast number, bulk, substantial majority, considerable majority


A number of characteristic aging symptoms are experienced by a majority or by a significant proportion of humans during their lifetimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд характерных симптомов старения наблюдается у большинства или значительной части людей в течение всей их жизни.

The majority view is that Platyzoa are part of Lophotrochozoa, but a significant minority of researchers regard Platyzoa as a sister group of Lophotrochozoa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство считает, что Платизоа являются частью Lophotrochozoa, но значительное меньшинство исследователей рассматривают Платизоа как сестринскую группу Lophotrochozoa.

Changes of rates during the European trading hours could be significant, because the majority of monetary stock is concentrated in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения курсов в европейской торговой сессии могут быть существенными, так как на территории Европы сосредоточена основная масса денежных средств.

While the majority of men are heterosexual, significant minorities are homosexual or varying degrees of bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство мужчин гетеросексуальны, значительное меньшинство-гомосексуалисты или в той или иной степени бисексуалы.

The majority of these services are using DAB+, with only Ireland, UK, New Zealand, Romania and Brunei still using a significant number of DAB services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих услуг использует DAB+, и только Ирландия, Великобритания, Новая Зеландия, Румыния и Бруней по-прежнему используют значительное количество DAB-услуг.

Therefore we celebrate the adoption, by a significant majority, of Assembly resolution 61/89, which allows us to re-activate this noble objective of the Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы с глубоким удовлетворением отмечаем принятие значительным большинством резолюции 61/89 Генеральной Ассамблеи, позволяющей нам активизировать деятельность по реализации этой благородной цели Устава.

Karisoke is also a significant resource for the people who live near the gorillas, employing more than 100 staff members, the great majority of whom are Rwandan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карисоке также является важным ресурсом для людей, живущих рядом с гориллами, на которых работает более 100 сотрудников, подавляющее большинство из которых являются Руандийцами.

Significantly this last vote represented an overall majority of MPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что это последнее голосование представляло собой абсолютное большинство депутатов.

These parasites, though, do not seem to have a significant effect on nestlings, and are found in a majority of nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти паразиты, по-видимому, не оказывают существенного влияния на птенцов и встречаются в большинстве гнезд.

The majority of anthropological writings on Santa Muerte discuss her significance as provider of love magic and miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство антропологических работ о Санта-Муэрте обсуждают ее значение как поставщика любовной магии и чудес.

Across a majority of studies investigated, there was a direct significant association between social activities or social support and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве исследованных исследований была выявлена прямая значимая связь между социальной активностью или социальной поддержкой и болью.

These limitations, mainly ad filtering program, can allow a significant amount of visitors to avoid the tracker, sometimes more than the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения, главным образом программа фильтрации рекламы, могут позволить значительному количеству посетителей избегать трекера, иногда больше, чем большинству.

Yanukovych was chased from power by a significant majority of Ukrainians themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович был свергнут значительным большинством украинцев.

Adaptive aids can significantly help arthritis patients and the vast majority of those with arthritis need and use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивные средства могут значительно помочь больным артритом, и подавляющее большинство тех, кто страдает артритом, нуждаются в них и используют их.

In the long term, the vast majority of clinically infected individuals are asymptomatic, with no significant nutrient loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе подавляющее большинство клинически инфицированных людей протекает бессимптомно, без существенной потери питательных веществ.

The majority of donors who donate through a sperm bank receive some form of payment, although this is rarely a significant amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство доноров, которые делают пожертвования через банк спермы, получают определенную форму оплаты, хотя это редко бывает значительной суммой.

Smallpox vaccination within three days of exposure will prevent or significantly lessen the severity of smallpox symptoms in the vast majority of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вакцинация против оспы в течение трех дней после облучения предотвратит или значительно уменьшит тяжесть симптомов оспы у подавляющего большинства людей.

The majority of Bahá'ís are Persians, but there is a significant minority of Azeri Bahá'ís, and there are even a few among the Kurds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Бахаи-персы, но есть значительное меньшинство азербайджанских Бахаи, и даже есть несколько среди курдов.

More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт..

The majority of sperm donors who donate their sperm through a sperm bank receive some kind of payment, although this is rarely a significant amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство доноров спермы, которые сдают свою сперму через банк спермы, получают какую-то оплату, хотя это редко бывает значительной суммой.

Cuba also has a European majority, along with a significant population of African ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба также имеет европейское большинство, наряду со значительным населением африканского происхождения.

Malawi is a majority Christian country, with a significant Muslim minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малави-это христианская страна с большинством населения и значительным мусульманским меньшинством.

However, disturbed land is the second-largest land use and accounts for the significant majority of the sediment loading in the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нарушенные земли являются вторым по величине землепользованием и составляют значительную часть загрузки наносов в ручье.

As a majority ethnic group, the Kinh possess significant political and economic influence over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этническая группа большинства, Кин обладают значительным политическим и экономическим влиянием на всю страну.

It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что подавляющее большинство мутаций не оказывают существенного влияния на приспособленность организма.

Ethnic Kyrgyz make up the majority of the country's six million people, followed by significant minorities of Uzbeks and Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические киргизы составляют большинство шестимиллионного населения страны, за ними следуют значительные меньшинства узбеков и русских.

While the majority of these came from South India, a significant number also came from the north of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство из них прибыли из Южной Индии, значительное число также прибыло с севера Индии.

The majority of sales takes place in Europe, but there are also significant operations in Asia, South America and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть продаж происходит в Европе, но есть также значительные операции в Азии, Южной Америке и Соединенных Штатах.

Of the 82 known fragments, seven are mechanically significant and contain the majority of the mechanism and inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 82 известных фрагментов семь являются механически значимыми и содержат большинство механизмов и надписей.

While a majority of southern congressmen acquiesced to the exclusion of slavery from the bulk of the Louisiana Purchase, a significant minority objected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство южных конгрессменов согласились с исключением рабства из основной части Луизианской покупки, значительное меньшинство возражало.

Significant-minority views should be reported as that, and should not be given the same amount of space in an article as the majority view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимые мнения меньшинства должны быть представлены именно так, и им не должно быть отведено столько же места в статье, Сколько мнению большинства.

A significant majority of the audits of public companies, as well as many audits of private companies, are conducted by these four networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное большинство проверок публичных компаний, а также многие проверки частных компаний проводятся этими четырьмя сетями.

The vast majority of significant competition issues associated with mergers arises in horizontal mergers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство существенных проблем конкуренции, связанных со слияниями, возникает при горизонтальных слияниях.

In certain regions of France a majority of the nobility had turned to Protestantism and their departure significantly depleted the ranks of the nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях Франции большинство дворянства обратилось к протестантизму, и их отъезд значительно истощил ряды дворянства.

The vast majority of cities have a central area containing buildings with special economic, political, and religious significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство городов имеют центральную площадь, содержащую здания, имеющие особое экономическое, политическое и религиозное значение.

Barclays Capital estimates that only a few globally significant foreign banks hold close to 10% of their Tier 1 capital in Greek government bonds, with the majority holding much less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Barclays Capital, только несколько иностранных банков, имеющих мировое значение, держат у себя порядка 10% своих капиталов первой категории ценности в греческих правительственных облигациях, а большинство банков держат значительно меньше.

The majority of Volhynia Germans chose Canada as their destination with significant numbers later migrating to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Волынских немцев выбрали Канаду в качестве места своего назначения, и значительное их число впоследствии мигрировало в Соединенные Штаты.

Despite having a majority of support votes, this article failed its 4th FAC a few weeks ago because of significant spotchecking issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие большинства голосов поддержки, эта статья провалила свой 4-й ФАС несколько недель назад из-за значительных проблем с выборочной проверкой.

The silent majority does not need to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчаливое большинство не должно молчать.

My class is rather important for me because I spend the majority of my time at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой класс весьма важен для меня, потому, что я провожу большую часть своего времени в школе.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

However, the majority of women benefit from health insurance not as the insured but as dependents to the insured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство женщин обслуживается системой медицинского страхования не в качестве застрахованных лиц, а в качестве иждивенцев застрахованных лиц.

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

Two 8s instead of one could also be significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две восьмерки вместо одной тоже должны что-то значить.

The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы.

Firstly, an individual who does not conform to the majority can display independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, индивид, который не соответствует большинству, может проявить независимость.

At the same time, Non-Hispanic Whites are projected to no longer make up a majority of the population by 2045, but will remain the largest single ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, по прогнозам, к 2045 году белые, не являющиеся латиноамериканцами, больше не будут составлять большинство населения, а останутся самой крупной этнической группой.

A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании.

However, the majority of species live in tropical areas and have been little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство видов обитает в тропических районах и мало изучено.

Majority opinions were accepted and canonized, though many old disagreements remain and new ones appear ceaselessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения большинства были приняты и канонизированы,хотя многие старые разногласия остаются и постоянно появляются новые.

He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью.

The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки.

The constrained Habsburg Counter-Reformation efforts in the 17th century reconverted the majority of the kingdom to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные усилия Габсбургов по Контрреформации в XVII веке вновь обратили большинство королевства в католицизм.

Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию.

The early years of independence were overshadowed by the Nagorno-Karabakh war with the ethnic Armenian majority of Nagorno-Karabakh backed by Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы независимости были омрачены нагорно-карабахской войной с этническим армянским большинством Нагорного Карабаха, поддержанным Арменией.

During the last two years of the Bush administration, Democratic Senate Majority Leader Harry Reid sought to prevent further recess appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет правления администрации Буша лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид пытался предотвратить дальнейшие назначения на перерывы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant majority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant majority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, majority , а также произношение и транскрипцию к «significant majority». Также, к фразе «significant majority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information