Filtering: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Filtering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фильтрацияTranslate
амер. |ˈfɪltərɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈfɪltərɪŋ|британское произношение слова

  • filtering [ˈfɪltərɪŋ] прич
    1. фильтрующий
      (filter)
    2. просачивающийся
      (leaking)
  • filtering [ˈfɪltərɪŋ] прил
    1. фильтровальный, фильтрационный
      (filter, filtration)
      • filtering material – фильтровальный материал
      • filtering system – фильтрационная система
  • filtering [ˈfɪltərɪŋ] сущ
    1. фильтрацияж, фильтрованиеср, процеживаниеср
      (filtration)
      • digital filtering – цифровая фильтрация
      • filtering process – процесс фильтрования
    2. фильтрм
      (filter)
      • packet filtering – пакетный фильтр
    3. отфильтровываниеср
  • filter [ˈfɪltə] гл
    1. фильтровать, отфильтровывать, процеживать, отфильтровать, процедить, профильтровать
      (filtrate, percolate, strain)
      • filter element – фильтрующий элемент
      • filtered signal – отфильтрованный сигнал
    2. просачиваться, проникать, просочиться
      (seep, penetrate, leak)

noun
фильтрованиеfiltration, filtering, straining, percolation, draining, displacement
процеживаниеstraining, filtering, percolation
adjective
фильтровальныйfiltering
цедильныйfilter, filtering


  • filtering сущ
    • filtering · filtration · seepage

verb

  • sieve, strain, sift, filtrate, clarify, purify, refine, treat
  • seep, percolate, leak, trickle, ooze
  • filtrate, strain, separate out, filter out
  • sink in, percolate, permeate
  • dribble, trickle
Filtering - pass (a liquid, gas, light, or sound) through a device to remove unwanted material.


The filtering ability of the brain is indeed a key for attention, which is missing in some people, for example in people with ADHD. Фильтрующая способность мозга несомненно является ключом ко вниманию, которое утеряно у некоторых людей, например, у людей с СДВГ.
The sunlight, filtering through innumerable leaves, was still hot on their faces. Солнце проникало сквозь густую листву и грело им лица.
The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow. Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах.
The dim light filtering through the sides of the hot, stuffy bag faded and was gone. Слабый свет, пробивавшийся сквозь жаркую, душную мешковину, погас.
It was warm in the hall, but all the wide doors leading to the terrace were open, and a fresh sea breeze was filtering into the room. Через широкие двери, открытые на террасу, в зал вливался свежий морской бриз.
After carefully filtering the perfumed alcohol through gauze that retained the least little clump of oil, Druot filled a small alembic and distilled it slowly over a minimum flame. Дрюо наполнял ароматизированным спиртом маленький перегонный куб и медленно дистиллировал его на самом слабом огне.
He learned the art of rinsing pomades and producing, filtering, concentrating, clarifying, and rectifying infusions. Он овладел искусством вываривать помады, изготовлять настои, фильтровать, концентрировать, осветлять и делать вытяжки.
Trees of cloudy glass loomed over them, further filtering what light reached the twilight zone, giving everything a bronze hue. Над ними неясно вырисовывались вершины деревьев, пропускавшие слабый свет сумеречной зоны, придававший всему бронзовый оттенок.
At the railing he could hear the sound of traffic filtering up from the Hollywood Freeway. Отсюда ему был слышен доносящийся снизу шум уличного движения с Голливудской автострады.
There was shadowy light filtering down at intervals from holes in the ceiling. Из расположенных через определенные интервалы отверстий в потолке сочился сумрачный свет.
PhoA allows filtering the selected files by their presence at the photo album. PhoA позволяет отфильтровать выбранные файлы по наличию или отсутствию их в фотоальбоме.
Information was filtering out attributing responsibility to present or former senior figures in the security establishment. Произошла утечка информации, свидетельствующей о виновности нынешних или бывших крупных фигур в службах безопасности.
Fibre wattles imitate natural stabilization by reducing water flow, absorbing water and filtering the sediment. Они обеспечивают предотвращение эрозии посредством уменьшения скорости протекания воды, а так же за счет поглощения воды и фильтрации отложений.
Our company specialize in selling filters for engines, machines, industrial devices ang filtering systems. Наша фирма специализируется в продаже фильтров для двигателей, машин, промышленного оборудования и систем фильтрации.
The invention relates to a method for producing a liquid filter and an additive to filtering liquid for a hookah. Изобретение относится к способу приготовления жидкостного фильтра и добавки к фильтрующей жидкости для кальяна.
Development of equipment and technology for filtering soot and environmentally noxious substances out of the exhaust gases from ships' power plants. Разработка технологии и технических средств по очистке выпускных газов судовых энергетических установок от сажи и экологически опасных веществ.
The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof. Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения.
Rain water becomes drinking water due to a process of filtering through the soil. В результате проникновения в почву дождевая вода становится питьевой.
Service agreement groups are useful for sorting and filtering service agreements. Группы соглашений о сервисном обслуживании целесообразно использовать для сортировки и фильтрации соглашений о сервисном обслуживании.
Remove the domain woodgrovebank.com and all subdomains from the list of existing domains whose senders aren’t checked by content filtering. Удалить домен woodgrovebank.com и все его дочерние домены из списка текущих доменов, отправители из которых не проверяются при фильтрации контента.
Choose Add and then choose Bypass spam filtering. Нажмите кнопку Добавить и выберите пункт Обход фильтров нежелательной почты.
The filtering arrow changes to this icon Applied filter icon to indicate that a filter is applied. Стрелка фильтрации примет вид, означающий, что фильтр применен.
Outbound spam filtering is always enabled if you use the service for sending outbound email, thereby protecting organizations using the service and their intended recipients. Фильтрация исходящей нежелательной почты всегда включена, если эта служба используется для отправки исходящей почты, тем самым помогая защищать организации, использующие эту службу, и их получателей.
Browse the tracks by searching or filtering by artist and genre. Треки можно искать или фильтровать по исполнителю или жанру.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable content filtering Включить или отключить фильтрацию содержимого с помощью командной консоли Exchange
To verify that you have successfully enabled or disabled sender filtering for external SMTP connections, run the following command to verify the ExternalMailEnabled property value. Чтобы убедиться, что вы успешно включили или отключили фильтрацию отправителей для внешних SMTP-подключений, выполните следующую команду, чтобы проверить значение свойства ExternalMailEnabled.
Shows what spam was detected in sent or received mail, grouped by spam filtering type. Отображает, какие нежелательные отфильтрованных были обнаружены в отправленной или полученной почте, сгруппированные по типу фильтрации нежелательной почты.
Connection filtering uses an IP block list, IP allow list, IP block list providers, and IP allow list providers to determine whether a connection should be blocked or allowed. При фильтрации подключений используются список заблокированных IP-адресов, список разрешенных IP-адресов, а также поставщики этих списков, чтобы определить следует заблокировать или разрешить подключение.
Administrators do not need to set up or maintain these filtering technologies, which are enabled by default. Администраторам не нужно устанавливать или поддерживать такие технологии фильтрации — они включены по умолчанию.
Use any of the following filtering features instead of or in addition to using slicers to show the exact data you want to analyze. Помимо срезов или в дополнение к ним выбрать фрагмент данных для анализа можно с помощью перечисленных ниже инструментов фильтрации.
Add tiffany@contoso.com and chris@contoso.com to the list of existing recipients who aren’t checked by content filtering. Добавить tiffany@contoso.com и chris@contoso.com в список текущих получателей, которые не проверяются при фильтрации контента.
Sender filtering filters inbound messages by comparing a list of blocked senders to the value of the MAIL FROM command in SMTP connections. Функция фильтрации отправителей обрабатывает входящие сообщения, сравнивая список заблокированных отправителей со значением команды MAIL FROM в SMTP-подключениях.
Enabling ASF options is an aggressive approach to spam filtering, and any messages that are filtered by these options cannot be reported as false positives. Включение параметров ASF является агрессивным подходом к фильтрации нежелательной почты, и никакие отфильтрованные ими сообщения нельзя указать как ложное срабатывание.
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for internal SMTP connections, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внутренних SMTP-подключений успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства InternalMailEnabled.
To add an attachment filtering entry that filters attachments by file name or file name extension, use the following syntax. Чтобы добавить запись фильтрации вложений, которая фильтрует вложения по имени или расширению файла, используйте приведенный ниже синтаксис.
Sender filtering compares the sending server to a list of senders or sender domains that are prohibited from sending messages to your organization. При фильтрации отправителей отправляющий сервер сравнивается со списком отправителей или доменов, которым запрещено отправлять сообщения в вашу организацию.
Configure the action that sender filtering takes on messages that contain blocked senders or domains. Настроить действия для сообщений, содержащих заблокированных отправителей или домены.
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering for external SMTP connections, run the following command to verify the ExternalMailEnabled property value. Чтобы убедиться, что фильтрация получателей для внешних SMTP-подключений успешно включена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства ExternalMailEnabled.
The sender is blocked by sender filtering (directly, or the sender is on a user's Blocked Senders list, and the Sender Filter agent is configured to use safelist aggregation. Отправитель заблокирован системой фильтрации отправителей (непосредственно либо отправитель находится в списке заблокированных отправителей пользователя, и агент фильтра отправителей настроен так, чтобы использовать объединение списков надежных отправителей.
Learn how connection filtering in Exchange 2016 evaluates incoming email messages to determine whether a connection should be allowed or blocked based on its IP address. Узнайте, как функция фильтрации подключений в Exchange 2016 определяет, разрешать или блокировать подключение на основе его IP-адреса.
You can use the following types of attachment filtering to control attachments that enter or leave your organization through an Edge Transport server. Для контроля вложений, поступающих в организацию или исходящих из нее через пограничный транспортный сервер, можно использовать следующие типы фильтрации вложений.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable connection filtering Включить или отключить фильтрацию подключений с помощью командной консоли Exchange
To verify that you successfully enabled or disabled attachment filtering, run the following command to verify the Enabled property value. Для проверки успешности включения или выключения фильтрации вложений выполните следующую команду, чтобы проверить значение свойства Enabled.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable malware filtering on Mailbox servers Включение или отключение фильтрации вредоносных программ на серверах почтовых ящиков с помощью командной консоли Exchange
Messages continue through policy filtering, where messages are evaluated against custom transport rules that you create or enforce from a template. Сообщения далее проходят через фильтрацию политик, где сообщения оцениваются на соответствие пользовательским правилам транспорта, которые создаются вами или включаются из шаблона.
Learn about filtering for unique values or removing duplicate values Сведения о фильтрации уникальных значений и удалении повторяющихся значений
Filtering queues by one or more queue properties in Exchange Server 2016 allows you to quickly find and take action on those queues. Фильтрация очередей по одному или нескольких свойствам в Exchange Server 2016 позволяет быстро находить и обрабатывать эти очереди.
When you enable or disable the Attachment Filtering agent, the change takes effect after you restart the Microsoft Exchange Transport service. При включении или отключении агента фильтрации вложений изменение вступает в силу после перезапуска службы транспорта Microsoft Exchange.
If this is the case, you may want to verify the filter configuration or temporarily disable sender ID filtering to determine whether it is incorrectly blocking mail from valid senders. В этом случае может понадобиться проверка настройки фильтра или временное отключение фильтрации идентификатора отправителя для определения того, не выполняет ли он неправильную блокировку почты от нужных отправителей.
To verify that you have successfully enabled or disabled content filtering for internal messages, run the following command to verify the InternalMailEnabled property value. Чтобы убедиться, что вы успешно включили или отключили фильтрацию содержимого для внутренних сообщений, выполните следующую команду, чтобы проверить значение свойства InternalMailEnabled.
Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy. Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию.
The AddressBookEnabled parameter on the Set-AcceptedDomain cmdlet enables or disables recipient filtering for recipients in an accepted domain. Параметр AddressBookEnabled командлета Set-AcceptedDomain включает или отключает фильтрацию получателей в обслуживаемом домене.
However, they can make company-specific filtering customizations in the Exchange admin center (EAC) or via remote Windows PowerShell. При этом они могут вносить дополнительные настройки фильтрации через Центр администрирования Exchange (EAC) или удаленную оболочку Windows PowerShell.
To verify that you have successfully enabled or disabled recipient filtering, run the following command to verify the Enabled property value. Чтобы убедиться, что фильтрация получателей успешно включена или отключена, выполните следующую команду и проверьте значение свойства Enabled.
Websites you've excluded from ActiveX Filtering, and data that the browser uses to detect tracking activity. Веб-сайты, исключенные из фильтрации ActiveX, и данные, по которым браузер определяет попытки отслеживания
Most customers who need a hybrid mail flow setup should allow Office 365 to perform all their filtering and routing. Большинству пользователей, которым нужна гибридная схема потока обработки почты, следует разрешить фильтрацию и маршрутизацию электронной почты только через Office 365.
The Content Filter agent uses the Outlook Safe Senders Lists, Safe Recipients Lists, and trusted contacts to optimize spam filtering. Чтобы оптимизировать фильтрацию нежелательной почты, агент фильтрации содержимого использует списки надежных отправителей, списки надежных получателей и доверенные контакты из Outlook.
Learn how attachment filtering in Exchange 2016 evaluates attachments in email messages, and what you can do. Узнайте, как фильтрация вложений в Exchange 2016 оценивает вложения в сообщениях электронной почты и что вы можете сделать.
Microsoft Dynamics AX offers several options for finding, filtering, and sorting records. В Microsoft Dynamics AX существует несколько параметров, позволяющих искать, фильтровать и сортировать записи.
You can use a similar procedure for filtering and removing blank worksheet rows. Таким же образом можно отфильтровать и удалить пустые строки.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «filtering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filtering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «filtering» , произношение и транскрипцию к слову «filtering». Также, к слову «filtering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации