Significant spike - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Significant spike - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
значительный скачок
Translate

- significant [adjective]

adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный

noun: знак, символ, указание

- spike [noun]

noun: шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, острый выступ, заостренный стержень, клин, ночлежка

verb: забивать гвозди, пронзать, прибивать гвоздями или шипами, прокалывать, снабжать шипами, снабжать остриями, делать бесполезным, отвергнуть статью, добавлять спиртное в питье



When the 12 ns spike was added to the beginning of the long laser pulse, where no melt had been produced, no significant effect on removal was observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к началу длинного лазерного импульса добавляли Спайк длиной 12 НС, где расплав не образовывался, существенного влияния на удаление не наблюдалось.

In this game, the top of the spike is flush with the clay, so encircling the pin is not a significant part of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой игре верхушка шипа находится на одном уровне с глиной, поэтому окружение булавки не является существенной частью игры.

I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного.

When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая проблемы практического и политического характера, неясно, как можно расценивать неспособность возражать против оговорки.

However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

Also, credit-rating agencies which assess the creditworthiness of many countries can exercise a significant influence on macroeconomic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соответствующие учреждения, которые занимаются оценкой кредитоспособности многих стран, способны осуществлять заметное влияние на макроэкономическую политику.

This budget includes significant cuts to capital and operational costs, and includes cutting of some allowances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим бюджетом предусматривается значительное сокращение капитальных и оперативных расходов и некоторых видов пособий.

Uzbekistan maintains that the United Nations can and must play a more significant role in resolving the most urgent issues of today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узбекистан считает, что Организация Объединенных Наций может и должна играть более весомую роль в решении актуальных проблем современного мира.

Associate members: cities whose population represents significant historical or cultural affinity with full member cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированные члены: города, население которых характеризуется значительной исторической или культурной близостью к городам - полноправным членам.

There is, however, a significant gap with regard to the actual achievement of the Goals by all countries by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее обнаруживается существенный разрыв в том, что касается фактического достижения Целей развития тысячелетия всеми странами к 2015 году.

Order execution result is unappealable (even if an order was executed at spike).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнение ордера окончательно (даже если ордер исполнен по спайку).

My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.

Do you know where any personages of historical significance are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаете ли вы каких-нибудь персонажей исторического значения?

Do they have any cultural significance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют культурную ценность?

I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения.

But someone might have used the second gate a split second after SG-2 used ours to try to hide the energy spike in ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти показания говорят, что кто-то мог использовать вторые врата через несколько секунд после того, как SG-2 использовали наши... чтобы попробовать спрятать энергетический всплеск за нашим.

Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто мог свободно предвигаться по театру, что позволило ему настроить проектор, и добавить во фляжку Уолтера Копланда смертельную дозу опия.

Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее.

He chewed his cud about it, developing before Lara and the doctor his reflections on the political significance of Mongolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом он и жевал свою жвачку, развивая Ларе и доктору свои соображения о политическом значении Монголии.

His first news was significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес важные вести.

And we both agree that the role of vice president can be a very significant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы оба согласны, что роль вице-президента может быть очень значительной.

This is a significant breakthrough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас существенный прорыв в деле.

Let him realize the significance of the written word so that he may learn of your glory, and in turn, may spread your word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да осознает он важность слова письменного, дабы постичь славу Твою, и самому нести слово божье.

His own life appeared very trivial in view of these things, and he found himself asking whether it was all really of any significance or importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом этих явлений собственная жизнь начинала казаться ему чем-то весьма маловажным, и он ловил себя на мысли о том, имеет ли она вообще какое-нибудь значение.

it was a heat wave - means a spike in...homicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была жара... как обычно, пик убийств.

A sudden slump in their social significance began to manifest itself, though not so swiftly but what for the time being it was slightly deceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престиж Каупервудов пошатнулся, но произошло это не сразу и не сразу стало понятным даже им самим.

Then there's no obvious reason to suggest that the spike in violence was due to a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нет явных причин полагать, что рост преступности связан с действиями серийного убийцы.

It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому,просто отдай мне мою тарелку.

The only thing that's coming is your head on a spike, you bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что точно произойдет - это твоя голова будет висеть на колу, ублюдок.

You don't score if you spike the ball before you're in the end zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очко не засчитают, если вы выроните мяч не добежав до черты.

Plus, I'll spike the guy's tea so his reflexes are slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, я подпорчу парню чай, так что его рефлексы будут замедлены.

There is no Spike of Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого шпиля силы.

The spike drivers, some of whom were so strong they could drive a spike with a single blow, greeted his efforts with friendly laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружелюбный смех костыльщиков, среди которых были силачи, забивающие костыль одним ударом, сопутствовал этой операции.

But three days before the murder, there's a huge spike in her cell data activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за три дня до убийства зафиксирован сильный рост мобильной активности.

Many Orthodox Jews reject the idea that Kabbalah underwent significant historical development or change such as has been proposed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ортодоксальные иудеи отвергают идею о том, что Каббала претерпела значительное историческое развитие или изменение, как это было предложено выше.

What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года?

I remember an episode in 2nd season, when Spike breaks into the high school with his pals, and bumps into Angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню эпизод во 2-м сезоне, когда Спайк врывается в среднюю школу со своими приятелями и натыкается на ангела.

However, it had retained some significance as an educational venue for the sultan's administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он сохранил некоторое значение в качестве учебного заведения для администрации султана.

Although this potentially could have implications for the treatment of S.dysgalactiae-infections, its clinical significance has not yet been determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это потенциально может иметь последствия для лечения S. dysgalactiae-инфекций, его клиническое значение еще не определено.

Its significance and purpose are, therefore, fundamentally spiritual in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его значение и цель носят в основе своей духовный характер.

The number 108 is of great significance in Hindu and Buddhist mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число 108 имеет большое значение в индуистской и буддийской мифологии.

When playing volleyball, left-handed players are at an advantage when placed on the right wing to spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время игры в волейбол левши имеют преимущество, когда их ставят на правый фланг для Спайка.

The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки.

Bolt made an attempt to break Michael Johnson's best time over the rarely competed 300 metres event at the Golden Spike meeting in Ostrava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт сделал попытку сломать лучшее время Майкла Джонсона на редко соревновавшихся 300 метрах на встрече Golden Spike в Остраве.

The first haircut for a human has special significance in certain cultures and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая стрижка для человека имеет особое значение в определенных культурах и религиях.

Another spike engine concept model, by KSF Space and Interstellar Space in Los Angeles, was designed for orbital vehicle named SATORI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один Спайк двигатель концептуальной модели, Купить КСБ Космос и межзвездное пространство в Лос-Анджелесе, был предназначен для орбитального корабля по имени Сатори.

Some examples are Joi in Blade Runner 2049 and Samantha in Spike Jonze's Her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые примеры-Дзеи в Бегущем по лезвию 2049 и Саманта в ней Спайка Джонса.

The top two cars were removed from the spike by a crane, and stored for future use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две верхние машины были сняты с шипа краном и сохранены для дальнейшего использования.

In the toroidal aerospike the spike is bowl-shaped with the exhaust exiting in a ring around the outer rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тороидальной аэрозольной магистрали шип имеет чашеобразную форму с выхлопом, выходящим в кольцо вокруг внешнего обода.

Due to its significance for these issues, it has been included in the school exam curriculum in geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей значимости для этих вопросов он был включен в школьную программу экзаменов по географии.

Several other testing sites who did not experience a spike in false positive rates continue to use OraSure's OraQuick HIV Anti-body Testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других тестовых площадок, которые не испытали всплеска ложноположительных показателей, продолжают использовать Orasure OraQuick HIV Anti-body Testing.

The plumose flowers appear in compact groups, that spike out from the upper branch, beginning as white and turning to a deep red colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перистые цветки появляются компактными группами, которые вырываются из верхней ветви, начиная с белого и переходя в темно-красный цвет.

They may be characterized by firing rates, rather than as specific spike sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть охарактеризованы скоростью стрельбы, а не как конкретные последовательности спайков.

The first spike was hammered in on 20 January and the line was opened to traffic running six times a day on 3 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шип был вбит 20 января, и 3 июля линия была открыта для движения шесть раз в день.

The Spike Lee drama Summer of Sam was released in 1999 with actor Michael Badalucco in the role of Son of Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драма Спайка Ли лето Сэма была выпущена в 1999 году с актером Майклом Бадалукко в роли сына Сэма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «significant spike». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «significant spike» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: significant, spike , а также произношение и транскрипцию к «significant spike». Также, к фразе «significant spike» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information