Sincere cordiality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый
sincere attention - искреннее внимание
accept my sincere thanks - Примите мои искренние благодарности
sincere and genuine - искренний и неподдельный
sincere advice - советы искренних
sincere interest - искренний интерес
sincere cordiality - искренняя сердечность
would like to extend our sincere - хотели бы выразить нашу искреннюю
its sincere condolences - свои искренние соболезнования
sincere patriotism - искренний патриотизм
firm / sincere / strong believer - истинный верующий
Синонимы к sincere: deep, honest, profound, real, bona fide, genuine, true, heartfelt, unaffected, unfeigned
Антонимы к sincere: insincere, disingenuous
Значение sincere: free from pretense or deceit; proceeding from genuine feelings.
I like you, Ivan Petrovitch. If only you knew what a friendly, what a sincere interest I take in you. |
Я вас люблю, Иван Петрович, если б вы знали, какое дружеское, какое искреннее я беру в вас участие... |
If you think of the others in the family you show your love and attention in everyday life, you can hurt them if you are selfish, not sincere and rude. |
Если Вы думаете о других в семье, Вы показываете вашу любовь и внимание в каждодневной жизни, Вы можете повредить их, если Вы являетесь эгоистичными, не искренними и грубыми. |
I know that all of you join me in offering our sincere condolences to the First Lady for her loss. |
Я знаю, что все вы вместе со мной выражаете наши искренние соболезнования первой леди. |
Было не похоже на то, что ты был честен со мной. |
|
The matron took comfort in that knowledge, for she held faith that her desires to regain the favor of Lloth were sincere. |
Она утешалась этим, поскольку могла поручиться, что ее желание вернуть расположение Ллос было искренним. |
We would also like to extend our sincere apologies to Mr. Walker and his family. |
Также мы бы хотели принести свои искренние извинения мистеру Уокеру и его семье. |
I'm here to offer our most sincere apologies for earlier tonight. |
Я пришел принести вам наши самые искренние извинения за то, что произошло сегодня вечером. |
We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs. |
Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками. |
The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt... |
Но то, как этот человек выражает свои чувства, настолько правдиво, настолько искренне, что, читая, я почувствовала себя, как... не знаю... как... |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
And I believe it to be sincere. |
И я верю, что это действительно так. |
We in Niger believe the request to be sincere, having had the privilege of visiting on 6 May the sites and the pharmaceutical factory in question. |
Мы, нигерийцы, считаем, что эта просьба искренняя, поскольку у нас была возможность посетить 6 мая эти места и вышеупомянутую фабрику. |
I am much obliged to you for your sincere congratulations. |
Весьма признателен за Ваши искренние поздравления. |
I express my sincere sympathy to you on the passing on of your beloved husband, of whom I thought so much and whom I regarded so highly. |
По случаю смерти Вашего дорогого мужа, которого я очень ценил и почитал, я выражаю Вам свое сердечное соболезнование. |
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. |
Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого. |
For the bereavement of a man of such strong character we offer our most sincere condolences. |
По случаю смерти такого сильного по характеру человека наше искреннее соболезнование. |
If an author expresses incorrect ideas or alien attitudes, the fact that he's sincere about them merely increases the harm the work does. Sincerity becomes harmful. |
При неверных мыслях или чуждых настроениях искренность только усиливает вредное действие произведения, искренность - вредна! |
Miles Hendon and Tom Canty were favourites of the King, all through his brief reign, and his sincere mourners when he died. |
Майлс Гендон и Том Кенти во все его краткое царствование оставались его любимцами и искренне оплакивали его, когда он умер. |
There was something rather sincere and pathetic about her going off to a shop in London and buying me these books because she knew I was fond of painting. |
Отправиться в Лондон и купить мне все эти книги, потому что я люблю рисовать, - в этом было что-то искреннее и трогательное. |
A warm, sincere feeling, full of love. |
Это искреннее глубокое чувство, преисполненное любви. |
They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest. |
Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность. |
Under her persistent, sincere, and intense hatred for you love is flashing out at every moment... and madness... the sincerest infinite love and... madness! |
Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь и... безумие... самая искренняя и безмерная любовь и - безумие! |
sincere and unending friendship springs from sisterhood steadfast. |
искренняя и бесконечная дружба пробуждается из верных сестринских отношений |
Well, then, under these circumstances, said Caderousse, I will, I even believe I ought to undeceive you as to the friendship which poor Edmond thought so sincere and unquestionable. |
В таком случае я хочу, я должен разуверить вас в этой дружбе, которую бедный Эдмон считал такой искренней и верной. |
Ah! Victor, be assured that your cousin and playmate has too sincere a love for you not to be made miserable by this supposition. |
О Виктор, поверь, что твоя кузина и товарищ твоих детских игр слишком искренне тебя любит, чтобы не страдать от такого предположения. |
Allow me to present you my sincere congratulations, replied Madame de Villefort. Prince Cavalcanti appears to be a young man of rare qualities. |
В таком случае разрешите вас искренне поздравить, - ответила г-жа де Вильфор. - Я нахожу, что князь Кавальканти - молодой человек, полный редких достоинств. |
Сударь, я в этих делах человек искренний и не способен скрывать свои чувства. |
|
Ahmadjan was uneducated above the domino-playing level, but he was sincere and straightforward. |
Не развитый выше игры в домино, он был искренен, Ахмаджан, прямодушен. |
I was one hundred percent sincere when I said I find you completely untrustworthy. |
Я тебе откровенно сказал, что, по-моему, тебе совершенно нельзя доверять. |
You read, I will suppose, attentively enough; but you cannot see the speaker's white, sincere face in the bright circle of the little lamp, nor hear the intonation of his voice. |
Вероятно, вы прочтете ее со вниманием, но не увидите бледного искреннего лица рассказчика, освещенного ярким светом лампы, и не услышите звука его голоса. |
She seemed nice, sympathetic, sincere. |
Она казалась такой милой, сострадательной и искренней. |
Even when I was returning home from Mr. Astley's my suffering was genuine, and my self-reproach sincere. |
А тогда, когда я вышел от мистера Астлея и шел домой, я искренно страдал и винил себя. |
Now, putting himself in Ivanov's position, he realized that Ivanov was sincere-as much so or as little, as he himself had been towards Richard or Little Loewy. |
Поставив себя на место Иванова, он понял, что тот сочувствовал ему так же искренне или равнодушно, как он сочувствовал Леви и Рихарду. |
She was kind, she was sincere, I liked her very much, but there was a tiny doubt in her voice that made me afraid. |
Она была добра, она была искренна, она мне очень понравилась, но в ее голосе проскальзывало сомнение, вселявшее в меня страх. |
They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause. |
Они так искренне, так самозабвенно преданы этому своему Правому Делу. |
Nishamura-san. Please accept our sincere apology for the delay. |
Нишимура-Сан, примите наши искренние извинения за задержку. |
Some records I will pay serious money for... provided that they're a sincere V-plus. |
За некоторые записи я бы заплатил серьезные деньги... если бы была гарантия, что они точно В-плюс формата. |
So there's a 50% chance that I might be the punch line to some elaborate practical joke, but she seems pretty sincere. |
Я был почти уверен, что она разыгрывает меня. Но, она очень искренняя. |
Pierre Harry offers his sincere advice to the governments of all countries not to stick their noses into his internal affairs. |
Алло! Пьер Гарри искренне советует правительствам всех стран не совать носа в его внутренние дела. |
It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood. |
Мне кажется, оно может выражать лишь стремление Его величества царя избежать войны и избежать кровопролития и со стороны русских, и со стороны французов. |
Your friendship for Dives is about as sincere as the return which it usually gets. |
В ваших дружеских чувствах к богачу столько же искренности, как и в его ответном к вам расположении. |
Я советую вам быть объективными и откровенными. |
|
Я рассказал ей о своей жизни, заставив себя быть искренним. |
|
His grasp was warm and sincere. |
Его пожатие было теплым и искренне радушным. |
Ah, to be sure, said Raffles, with a mocking cordiality. |
О, разумеется, - с комической любезностью воскликнул Рафлс. |
Positive but constructive and sincere feedbacks also produce similar effects and increase motivation to complete more tasks. |
Положительные, но конструктивные и искренние обратные связи также производят аналогичные эффекты и повышают мотивацию к выполнению большего количества задач. |
There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law. |
Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона. |
Many organizations in Japan award such titles upon a sincere study and dedication of Japanese martial arts. |
Многие организации в Японии присуждают такие звания за искреннее изучение и преданность японским боевым искусствам. |
My sincere apologies but my first two edits I classified as minor when the difference is more than superficial. |
Мои искренние извинения, но мои первые две правки я классифицировал как незначительные, когда разница более чем поверхностна. |
Although Henry does not feel the same way about Eva in the first place, on their mock hymeneal departure at Victoria station, Henry declares his sincere love for Eva. |
Хотя Генри не чувствует того же самого к Еве в первую очередь, во время их притворного отъезда на вокзал Виктория, Генри заявляет о своей искренней любви к Еве. |
These are complex issues that have to be resolved through discussion, consensus, and some understanding—or at least sincere attempt to understand—the subject. |
Это сложные вопросы, которые должны быть решены путем обсуждения, консенсуса и некоторого понимания—или, по крайней мере, искренней попытки понять—предмета. |
All of us at HarperCollins Children�s Books would like to extend our sincere apologies for yesterday�s surprising public announcement by Lemony Snicket. |
Все мы в HarperCollins Children's Books хотели бы принести искренние извинения за вчерашнее неожиданное публичное заявление Лемони Сникет. |
But it was also 100% sincere, however you now view your previous involvement. |
Но это было также на 100% искренне, как бы вы сейчас ни рассматривали свое предыдущее участие. |
Some uses of the phrase seem sincere and others seem to be political or marketing campaigns. |
Некоторые употребления этой фразы кажутся искренними, а другие-политическими или маркетинговыми кампаниями. |
When there are three or more candidates, the winner of an approval voting election can change, depending on which sincere votes are used. |
Когда есть три или более кандидатов, победитель выборов с голосованием за одобрение может измениться, в зависимости от того, какие искренние голоса используются. |
A Sangha is a specific school with sincere practices and particular rituals. |
Сангха - это особая школа с искренними практиками и особыми ритуалами. |
Martin's mother, Sybrina Fulton, said she doubted that Zimmerman's apology was sincere. |
Мать Мартина, Сибрина Фултон, сказала, что сомневается в искренности извинений Циммермана. |
Doc, I believe you sincere and find your self-confidence inspiring. |
Док, я верю в вашу искренность и нахожу вашу уверенность в себе вдохновляющей. |
Past Classical and Medieval historians have had a hard time accepting a sincere Christian who was also a serious Hellenist. |
Историкам прошлого, классическим и средневековым, было трудно принять искреннего христианина, который был также серьезным эллинистом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sincere cordiality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sincere cordiality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sincere, cordiality , а также произношение и транскрипцию к «sincere cordiality». Также, к фразе «sincere cordiality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.