Sister in charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sister in charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сестра отвечает
Translate

- sister [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

adjective: сестринский, родственный, парный

  • scissor sister - лесбиянка

  • sweet sister - дорогая сестра

  • stupid sister - глупая сестра

  • love sister - любовь сестра

  • sister federations - сестра федерации

  • like a sister to me - как сестра мне

  • sister and her husband - сестра и ее муж

  • he and his sister - он и его сестра

  • see your sister - обратитесь к сестре

  • tell my sister - сказать своей сестре

  • Синонимы к sister: sibling, sis, sib, fellow, mate, comrade, gal pal, colleague, pal, chum

    Антонимы к sister: brother, bro, buddy, lass, youngster, lad, adolescent, adolescent female, adversary, antagonist

    Значение sister: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять



His sister had placed her son, named variously as Perdix, Talos, or Calos, under his charge to be taught the mechanical arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра отдала под его опеку своего сына, названного по-разному Пердиксом, Талосом или Калосом, чтобы он обучался механическим искусствам.

I asked the officer-in-charge for permission to go to the third floor to get my sister and make sure she was safe and sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил командира этого подразделения разрешить мне сходить за моей сестрой на третий этаж для того, чтобы убедиться в том, что она здорова и находится в безопасности.

He was a widower with six young children (he had left them in charge of a sister of his to come out there), and the passion of his life was pigeon-flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдовцом с шестью маленькими детьми (чтобы приехать сюда, он их оставил на попечение сестры) и питал страсть к голубям.

I had not the heart to leave my charge; and besides, you know, I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня недостало сердца бросить своего питомца; и потом, знаете, я ведь была хозяину молочной сестрой и легче извиняла его поведение, чем посторонний человек.

Rabe's character is Sister Mary Eunice, clumsy second-in-charge to Sister Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонаж Рэба-сестра Мэри Юнис, неуклюжий заместитель сестры Джуд.

My sister became queen at the age of 19. my father put me in charge of all the drains and cisterns in Casterly Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра стала королевой в 19 лет. мой отец назначил меня ответственным за все стоки и водоёмы Кастерли Рок.

The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party, / detached Mr Bingley from your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой моей виной было то, что я, невзирая на чувства обоих, разлучил мистера Бингли с вашей сестрой.

I was in charge of an inquiry looking into what happened to her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возглавлял расследование, пытался выяснить, что произошло с ее сестрой.

And on the other side were all my sister's My Little Ponies ready for a cavalry charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на другой стороне стояли лошадки моей сестры, готовые к кавалерийской атаке.

It needs to seem that you're no longer in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно казаться, что Вы больше не являетесь собственником.

Accordingly, free-of-charge legal assistance is available to Belgian citizens and foreigners alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, бесплатной правовой помощью пользуются на равной основе как подданные Бельгии, так и иностранцы.

But I haven't done sanitary engineering since El Alamein, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не занимался сантехникой со времен Эль-Аламейна, сестра.

That's my sister. She's a knockout, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя сестра, красотка, правда?

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.

Um, apparently, my sister made a surprise reappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, моя сестра все-таки неожиданно приехала.

Can you charge these mooks with anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем их обвинить ни в чем?

You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры?

My sister's been away backpacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра была далеко, занималась пешим туризмом.

It's a topsy-turvy world, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за беспорядочный мир, сестра?

' Oh, how wonderfully your sister plays!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как ваша сестра прекрасно играет!

One day, my sister accidentally spilled ink on our dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды моя сестра Посадила чернильное пятно на платье

Things like you going over there and persuading them not to charge Carver criminally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде того, что ты пошел туда и убеждал их не выдвигать против Карвера обвинений.

When the sand runs out in the... um... whatchamacallit... your sister will be married to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда песок перестанет сыпаться в этой... этой... штуке, твоя сестра станет моей женой.

You're letting your emotions take charge of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь эмоциям брать верх.

The inheritance of your half sister that was so privileged, and by you so hated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы ненавидели свою единокровную сестру только за то, что она, в отличие от вас, богатая наследница!

Scientists in charge of Britain's mission to Mars have re-established contact with the Guinevere One space probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные, ответственные за британскую экспедицию на Марс восстановили связь с космическим зондом Гвиневра Один.

Is Louise-your sister-in his arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, твоя сестра, в его объятиях.

Sister Agatha's features remained expressionless, but her mouth tightened like an overwound spring, and the tip of the cane lowered itself an inch or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не дрогнуло в лице сестры Агаты, только рот стал совсем как сжатая до отказа пружина да кончик трости немного опустился.

My sister asks because... when he left, he was very tired and depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра вас об этом спрашивает, потому что собираясь в путешествие, он выглядел измотанным, был в депрессии.

I'm sure that it'll be smooth sailing now that you're in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, это будет спокойное плавание теперь когда ты за главную.

May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье,

Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хорошо знаком с заскоками моей сестры.

He never asked permission to marry my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не попросил разрешения жениться на моей сестре.

But you felt you were lagging behind because your younger sister has a daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее это вы страдаете оттого, что у вашей младшей сестры есть дочь. Вы как бы отстаете от нее.

He's in charge of quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается контролем качества.

Then with a sudden swift spring he had snatched the piece of chocolate out of his sister's hand and was fleeing for the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подскочил, выхватил у нее шоколад и бросился вон.

If I had to take a guess I would say that you are the one in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мне пришлось угадывать, то я бы сказал,что вы один из тех,кто руководит.

You were in charge, and this gets to the heart of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы руководили. Подходим к главному вопросу.

Anna could think of nothing, but her heart responded instantly to each word, to each change of expression of her sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна ничего не могла придумать, но сердце ее прямо отзывалось на каждое слово, на каждое выражение лица невестки.

Come on, board it, board it, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, садитесь, садитесь, сестры.

You put that old trainspotter in charge of keeping my mum happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите этого старого путешественника, чтобы он развлекал мою маму.

Due to the extent of my influence within the village, your sister has invited me to come to the shelter to give it my seal of approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак уважения к моей репутации среди жителей деревни, ваша сестра пригласила меня, чтобы я могла одобрить убежище.

Fussing over what was happening with my sister, everyone was there, everyone was doing everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы они хлопотали, как это было у моей сестры, все были там, все всё делали.

My sister told all my friends I was in jail for armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра сказала моим друзьям, что я была в тюрьме за ограбление.

My sister let me use her wooden leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра одолжила мне протез.

'Sister Evangelina went to her rest surrounded by her colleagues 'and mourned by people she had nursed, 'wheeled through streets imprinted with her footsteps and her faith.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Эванжелина упокоилась, окружённая коллегами и оплакиваемая людьми, выхоженными ею, она следовала по улицам, на которых остались отпечатки её шагов и её веры.

Listen, if we had the money that you loaned your sister, I could have bought the tank and an armored personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были те деньги, что ты дала своей сестре, я бы мог купить танк и бронетранспортёр в придачу.

I was in charge of the biggest... funeral ceremony, that had ever... taken place within the Sakurada family

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.

Now, I don't need to charge you for a research report that tells you that most television sets are not more than six feet away from the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану вас нагружать аналитическими отчётами, согласно которым большинство телевизоров стоят не дальше шести футов от обеденного стола.

He put Niels Erik in charge of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Нильса Эрика ответственным за переговоры.

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски.

Warden, you ought to put him in charge of the loom-room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше приставьте его командовать ткацкой комнатой, смотритель.

This is my business partner Ken Austin... he's in charge of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой бизнес-партнёр Кен Остин. Он заведует финансами.

Where shall we see a better daughter, or a kinder sister, or a truer friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где еще видели вы такую преданную дочь, нежную сестру, такого верного друга?

The good sisters have made linen ones which Sister Mair will distribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры сделали льняные маски, которые будет распределять сестра Мейр.

I was only eight at the time. My elder brother and sister were in a speeding car that ended up in the river where they both drowned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тогда было всего 8 мои старшие брат и сестра были в разогнавшейся машине, которая упала в реку, где они оба и утонули.

He can charge us more the next time we go to his clinic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может в нас больше вколоть, когда мы придём к нему в клинику.

So either charge my client, or let him go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо предъявите моему клиенту обвинение, либо отпустите его.

The Moor's head is a heraldic charge associated with Wörth, Upper Bavaria, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Мавра - это геральдический знак, связанный с Вертом, Верхняя Бавария, Германия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sister in charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sister in charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sister, in, charge , а также произношение и транскрипцию к «sister in charge». Также, к фразе «sister in charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information