In brackets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- in brackets [ɪn ˈbrækɪts] нареч
- в скобках, в квадратных скобках(in parentheses, in square brackets)
-
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lower in rank - ниже по рангу
in no way - никоим образом не
be in labor - быть в труде
cleave in two - раскалываться в два
study in eleventh grade - учиться в одиннадцатом классе
in the subsurface - в подпахотном слое
in name alone - только на словах
needle in a haystack - иголка в стоге сена
largest in the nation - самый большой в стране
increase in visitor numbers - увеличение числа посетителей
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: кронштейн, скобка, консоль, опора, вилка, группа, подставка, бра, кница, гитара
verb: ставить наряду, упоминать, заключать в скобки, прикреплять кницами, захватывать в вилку
remove the brackets - раскрывать скобки
removal of brackets - раскрытие скобок
put outside brackets - выносить за скобки
square brackets - прямые скобки
unbalanced brackets - незакрытые скобки
figure in brackets - число в скобках
metal brackets - металлические держатели
angle brackets - угловые скобки
Синонимы к brackets: batten, rack, mounting, joist, support, stay, frame, prop, rest, square bracket
Антонимы к brackets: divisions, separations, antagonisms, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, dissolutions, disunions
Значение brackets: each of a pair of marks [ ] used to enclose words or figures so as to separate them from the context.
in parentheses, parenthetical, bracketed
Kings regulation, brackets, Army, close brackets, report of the orderly sergeant to the officer of the day, default is martial... |
Королевский устав, скобки, армия, скобки закрыть. доклад дежурного сержанта дежурному офицеру, военный по умолчанию... |
Herrick's work predated any other recorded use of brackets as a smiling face by around 200 years. |
Работа херрика предшествовала любому другому зафиксированному использованию скобок в качестве улыбающегося лица примерно на 200 лет. |
The references in brackets are to the origin of the music in the original score. |
Ссылки в скобках относятся к происхождению музыки в оригинальной партитуре. |
I tried to do this but the text showed up with the brackets in the sentence. |
Я попытался сделать это, но текст появился со скобками в предложении. |
The additional curly brackets are necessary to prevent the values from being interpreted depending on the style. |
Дополнительные фигурные скобки необходимы для предотвращения интерпретации значений в зависимости от стиля. |
The Druze farmers were however allocated a greater amount of water, and therefore consumed water at higher price brackets. |
Друзским фермерам, тем не менее, выделялся больший объем воды, и они соответственно потребляли воду по более высоким расценкам. |
He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8. |
Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки. |
When delegations asked to bracket certain text elements, these brackets were included. |
Когда делегации просили заключить в скобки определенные текстовые элементы, такие скобки включались. |
At the beginning, in the text between brackets, insert or P205 after P200 . |
В начале подраздела в тексте, заключенном в круглые скобки, включить или P205 после P200 . |
Along its walls unlighted kerosene lamps hung on brass brackets; pine benches served as pews. |
По стенам на медных скобах висели незажженные керосиновые лампы; вместо настоящих церковных скамей стояли грубые сосновые лавки. |
I hate you, like I love you, in brackets. |
Я ненавижу тебя, как и люблю, в кавычках. |
Dropped two brackets in my pro-am tennis tournament. |
Пропустил два мяча в теннисном турнире. |
It was something to do with the question of whether commas should be placed inside brackets, or outside. |
Какие-то заключения касательно того, где ставить запятую - до скобки или после. |
I'm supposed to buy brackets. |
Я должен купить скобки. |
..open brackets, rights to life, closed brackets, in that she led those passengers from a train without due regard for their health and safety. |
скобка открывается - права на жизнь - скобка закрывается; в том, что выводила пассажиров из поезда, не проявляя должной заботы об их здоровье и безопасности. |
Bumper reinforcement brackets were aluminum instead of steel, while the hood and trunk lid bracing and inner panels were also aluminum. |
Усилительные кронштейны бампера были алюминиевыми, а не стальными, в то время как крепление капота и крышки багажника и внутренние панели также были алюминиевыми. |
The gap is represented by the empty space between the square brackets. |
Промежуток представлен пустым пространством между квадратными скобками. |
In English, typographers mostly prefer not to set brackets in italics, even when the enclosed text is italic. |
В английском языке типографы обычно предпочитают не ставить скобки курсивом, даже если прилагаемый текст является курсивом. |
When quoted material is in any way altered, the alterations are enclosed in square brackets within the quotation. |
Когда цитируемый материал каким-либо образом изменяется, изменения заключаются в квадратные скобки внутри цитаты. |
Representations of various kinds of brackets in Unicode and HTML are given below. |
Ниже приведены представления различных типов скобок в Unicode и HTML. |
The chevrons at U+2329 and U+232A are deprecated in favour of the U+3008 and U+3009 East Asian angle brackets. |
Шевроны на U+2329 и U+232A устарели в пользу U+3008 и U+3009 восточноазиатских угловых скобок. |
If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets. |
Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках. |
I keep forgetting how I can make a url/square brackets/accolades appear without them invoking a template or so. Thy. |
Я все время забываю, как я могу сделать url / квадратные скобки / похвалы, не вызывая шаблон или что-то в этом роде. Твой. |
In the examples below, the classified verb or adjective is placed in square brackets. |
В приведенных ниже примерах классифицированный глагол или прилагательное заключены в квадратные скобки. |
For a couple of weeks now, the |issue parameter is no longer displayed correctly in the {{citation}} template, because there is a space lacking before the brackets. |
Вот уже пару недель параметр |issue не отображается корректно в шаблоне {{citation}}, так как перед скобками не хватает места. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Bike frame manufacturers would then create bikes with the patented bottom brackets as a guiding light around the shell area. |
Производители велосипедных рам затем создавали велосипеды с запатентованными нижними кронштейнами в качестве направляющего света вокруг области корпуса. |
Following this convention, when more than three levels of nesting are needed, often a cycle of parentheses, square brackets, and curly brackets will continue. |
В соответствии с этим соглашением, когда требуется более трех уровней вложенности, часто цикл скобок, квадратных скобок и фигурных скобок будет продолжаться. |
Alternatives, generally for different species within an order, are shown in square brackets. |
Альтернативы, как правило, для различных видов в пределах одного порядка, показаны в квадратных скобках. |
Thus, the conservation of the LRL vector must be derived directly, e.g., by the method of Poisson brackets, as described below. |
Таким образом, сохранение вектора LRL должно быть получено непосредственно, например, методом скобок Пуассона, как описано ниже. |
By contrast, for positive energy, the Poisson brackets have the opposite sign,. |
Напротив, для положительной энергии скобки Пуассона имеют противоположный знак,. |
However, it is essential to inform the orthodontist as soon as possible so that appropriate actions are taken to address the de-bonded brackets immediately. |
Тем не менее, необходимо как можно скорее проинформировать ортодонта, чтобы немедленно принять соответствующие меры для устранения несвязанных брекетов. |
In the formulae for piece configuration, the configuration of the fused pieces is given in brackets. |
В формулах для конфигурации кусков конфигурация сплавленных кусков дана в скобках. |
During his work, Dr. Andrews gave Roth two sets of his Andrews Straight Wire Brackets for evaluation. |
Во время своей работы доктор Эндрюс дал роту два комплекта своих прямых проволочных скобок Эндрюса для оценки. |
The incisal segment lies passively in the incisal brackets of the anterior teeth. |
Резцовый сегмент пассивно лежит в резцовых скобках передних зубов. |
Additionally, there was a higher rate of brackets being broken due to lower teeth touching upper brackets. |
Кроме того, был более высокий процент сломанных брекетов из-за того, что нижние зубы касались верхних брекетов. |
Lingual brackets are located more closely to the center of resistance of a tooth than brackets placed on a buccal surface of a tooth. |
Язычные брекеты расположены более близко к центру сопротивления зуба, чем брекеты, размещенные на щечной поверхности зуба. |
Thus the light continuous forces directed towards the upper lingual brackets may induce slight intrusion of the upper anterior teeth. |
Таким образом, легкие непрерывные силы, направленные к верхним язычным скобкам, могут вызвать незначительное проникновение верхних передних зубов. |
The amount of Zakat is the same for everyone regardless of their different income brackets. |
Сумма закята одинакова для всех, независимо от их различных групп доходов. |
Many editors will also highlight matching brackets or braces when the cursor is positioned next to one. |
Многие редакторы также выделяют соответствующие скобки или фигурные скобки, когда курсор находится рядом с одной из них. |
In this case special license plate brackets can be used to relocate it and ensure its proper visibility. |
В этом случае можно использовать специальные кронштейны номерного знака, чтобы переместить его и обеспечить надлежащую видимость. |
The marble floor was retained, as were the embossed bronze brackets, and all gold leaf and gilt inside the rotunda repaired and cleaned. |
Мраморный пол был сохранен, как и рельефные бронзовые кронштейны, а все золотое полотно и позолота внутри ротонды были отремонтированы и очищены. |
The brackets and coffers were uncovered and restored, and the soffits and ductwork removed. |
Вернувшись домой, она сообщила мужу, что собрала достаточно денег, чтобы помочь им заплатить причитающуюся арендную плату. |
It is generally placed inside square brackets to indicate that it is not part of the quoted matter. |
Он обычно заключен в квадратные скобки, чтобы указать, что он не является частью цитируемого вопроса. |
A variety of different symbols are used to represent angle brackets. |
Для обозначения угловых скобок используется множество различных символов. |
The frame has two longitudinal and several transversal brackets, while the cab is a trambus type. |
Рама имеет два продольных и несколько поперечных кронштейнов, в то время как кабина имеет тип трамбуса. |
It's hard for me to even read the footnoted sections because of all the jagged lines and angle brackets twitching my eyes. |
Мне трудно даже читать сноски, потому что все эти неровные линии и угловые скобки дергают мои глаза. |
Standard deviations are given in brackets. |
Стандартные отклонения приведены в скобках. |
Some just provide points for wins by correctly picked teams in the brackets. |
Некоторые просто дают очки за победы правильно подобранных команд в скобках. |
I'd settle for getting a list in one step, with or without brackets. |
Я бы согласился на получение списка в один шаг, с скобками или без них. |
The roofs are almost invariably supported by brackets, a feature shared only with the largest of religious buildings. |
Крыши почти всегда опираются на кронштейны, что характерно только для самых больших религиозных зданий. |
Not all of these symbols are required–only one of the quantifiers, negation and conjunction, variables, brackets and equality suffice. |
Не все эти символы обязательны–достаточно только одного из кванторов, отрицания и конъюнкции, переменных, скобок и равенства. |
So I added that information in brackets. |
Поэтому я добавил эту информацию в скобках. |
Максимальное количество зрителей указано в скобках. |
|
There are two lifting brackets to connect slings to when the howitzer is being lifted by helicopter. |
Есть два подъемных кронштейна, чтобы соединить стропы, когда гаубица поднимается вертолетом. |
Known variations or labelling errors are given in brackets after the entry. |
Известные вариации или ошибки маркировки приводятся в скобках после этой записи. |
Might help me make sense of the {{{{millions}}}} {{{{{{of}}}}{{{{brackets}}}}}} in the code! |
Может быть, это поможет мне разобраться в этих {{{{миллионах}}}} {{{{{{из}}}} {{{{скобки}}}}}} в коде! |
HTML elements are delineated by tags, written using angle brackets. |
Элементы HTML очерчены тегами, написанными с помощью угловых скобок. |
If the filename is enclosed within angle brackets, the file is searched for in the standard compiler include paths. |
Если имя файла заключено в угловые скобки, то поиск файла осуществляется в стандартном компиляторе include Path. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in brackets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in brackets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, brackets , а также произношение и транскрипцию к «in brackets». Также, к фразе «in brackets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
