Narcissist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ego tripper, egocentric, egoist, egomaniac, egotist
generosity, charity, humanitarian, kindness, philanthropist, philanthropy, beneficence, compassionate, do gooder, generous, goodwill, humanitarianism, philanthrope, philanthropic, supporter, altruist, benefactor, beneficent, benevolence, compassion, eleemosynary, humane, magnanimity, public spirited, self sacrifice
Narcissist someone in love with themselves.
But hypothetically, I'd say... he's a malignant narcissist... unable to empathize, only investing emotionally in things he can control. |
Но гипотетически, я бы сказала... он самовлюблённый нарцисс... не способный сострадать, вкладывает эмоции только в то, что может контролировать. |
So this guy is a malignant narcissist who wants to be known as the worst enemy we've ever had. |
Злобный, самовлюбленный, и хочет быть нашим злейшим врагом. |
A primary strategy the narcissist uses to assert control, particularly within their family, is to create divisions among individuals. |
Основная стратегия, которую нарцисс использует для установления контроля, особенно в своей семье, состоит в том, чтобы создать разделение между индивидами. |
Oh, because you're a narcissist with face-blindness who, without hesitation or consequence, uses people to get what you want. |
Ну, потому что ты нарцисс, не запоминающий лица людей и без всякого стеснения или последствий использующий их, чтобы получить то, что ты хочешь. |
He was a narcissist and a perfectionist, he was respected. |
Он был нарциссом и перфекционистом, его уважали. |
One of Theodore Millon's five narcissist variations is the amorous narcissist which includes histrionic features. |
Один из пяти нарциссических вариантов Теодора миллона-это любовный нарцисс, который включает в себя актерские черты. |
Rage by a narcissist is directed towards the person that they feel has slighted them. |
Гнев нарциссиста направлен на человека, который, по его мнению, пренебрег им. |
Oh, so I should say that she's a temperamental narcissist with self-destructive tendencies who doesn't work with others? |
То есть что она неуравновешенная эгоистка со склонностью к саморазрушению, неспособная работать с людьми? |
All three murders evince a sociopathic narcissist who lives for kicks. |
Все три убийства указывают на самовлюбленного социопата, который живет ради удовольствия. |
At the core of a narcissist is a combination of entitlement and low self-esteem. |
В основе нарциссизма лежит сочетание права и низкой самооценки. |
If the narcissist makes an error, this error becomes the partner's fault. |
Если нарцисс совершает ошибку, то эта ошибка становится ошибкой партнера. |
This does not sit very well with Ravi who is both a narcissist and someone who loves attention. |
Это не очень хорошо сочетается с Рави, который одновременно является нарциссом и человеком, который любит внимание. |
Narcissistic abuse is a form of emotional abuse projected by a narcissist on to another individual. |
Нарциссическое насилие - это форма эмоционального насилия, проецируемая нарциссом на другого человека. |
I am a narcissist with a slight dusting of addiction tendencies. |
Я - нарцисс с лёгкой склонностью к зависимости. |
Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control. |
Твой брат неуравновешенный самовлюбленный параноик с хронической переменой настроения и отсутствием самоконтроля. |
I can't believe I once thought you were a narcissist with an inferiority complex. |
Не верится, что я считал тебя самовлюблённой девахой с комплексом неполноценности. |
Может вы не осознаете этого, но вы достаточно самовлюбленны. |
|
She's a pure narcissist, so helping her victims is only about gaining their appreciation and dependence. |
Она настоящий нарциссист, помогает жертвам только для того, чтобы получить от них признательность и зависимость. |
This weakens and isolates them, making it easier for the narcissist to manipulate and dominate. |
Это ослабляет и изолирует их, делая более легким для нарциссиста манипулировать и доминировать. |
Also has a narcissist- egocentric disorder. |
У него нарциссическо- эгоцентрическое расстройство. |
His narcissism prevents him from that. |
Этому мешает его нарциссизм. |
] with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. |
] с введением понятий нарциссизма и аутоэротизма, позднее принятых психоанализом. |
Evaluation number two... narcissistic tendencies. |
Второй показатель – нарциссические тенденции. |
I took the passing of a dear friend, and I twisted it into an indulgence in narcissism. |
Я переживал потерю дорогого друга, и я превратил это в потворство нарциссизму. |
At the hospital Hinckley was treated for narcissistic and schizotypal personality disorder and major depressive disorder. |
В больнице Хинкли лечили от нарциссического и шизотипического расстройств личности и серьезных депрессивных расстройств. |
The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder. |
У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности. |
Therapist says that he displays symptoms of narcissistic personality disorder, which means caring about other people is not exactly his strong suit. |
Терапевт говорит, что у него проявляются симптомы нарушения личности - нарциссизм, что означает, что опека над другими людьми точно не его сильная сторона. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Но вместе с его влиянием усиливается и его нарциссизм. |
|
A number of psychiatrists over the years noted that Magnotta displayed antisocial, borderline, histrionic, and narcissistic traits. |
Многие психиатры на протяжении многих лет отмечали, что Маньотта проявляла антисоциальные, пограничные, театральные и нарциссические черты характера. |
So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism. |
Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма. |
Some Western authorities disaggregate into two main components, the altruistic and the narcissistic. |
Некоторые западные авторитеты разделяют его на два основных компонента: альтруистический и нарциссический. |
Even more experienced and trained raters evaluate narcissists more favorably. |
Даже более опытные и подготовленные оценщики оценивают нарциссов более благоприятно. |
Instead they associate their experience of love and appreciation with conforming to the demands of the narcissistic parent. |
Вместо этого они связывают свое переживание любви и признательности с подчинением требованиям нарциссического родителя. |
Whiney, narcissistic, self-indulgent people with a simple philosophy, Give me that it's mine. |
Плаксивые, самовлюблённые, избалованные люди с очень простой философией, Дай мне это, это моё. |
Due to their vulnerability, children are extremely affected by the behavior of a narcissistic parent. |
Из-за своей уязвимости дети чрезвычайно подвержены влиянию нарциссического поведения родителей. |
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
Они появились от чрезмерной степени нарциссизма. |
|
That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day. |
Вот что случается, когда ты назначаешь самовлюбленного нарцисса ответственным за закуски. |
When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings. |
А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения. |
Possibly because of your monumental narcissism. |
Возможно, причина кроется в твоем колоссальном нарциссизме. |
A typical response to narcissistic injury is fear and anger at having the power user's superiority threatened. |
Типичной реакцией на нарциссическую травму является страх и гнев из-за угрозы превосходства пользователя властью. |
Given the narcissism that consumes the modern epoch, a solitary selfie is a minor miracle. |
Учитывая нарциссизм, захватывающий современную эпоху, единичное селфи - это маленькое чудо. |
And frankly, he doesn't show any of the classic signs of a bullying personality. He's not narcissistic. |
И он по характеру совсем не похож на задиру, он не нарцисс. |
I need to stop sleeping with men who are complete narcissistic pricks! |
Мне нужно перестать спать с мужчинами которые полные,нарцисстические ничтожества! |
Many features of narcissism be sources of success in the modern competitive society. |
Многие черты нарциссизма являются источниками успеха в современном конкурентном обществе. |
If you're keen on spending eternity buried alive with a group so narcissistic they think that outliving humanity is a good idea. |
Для тех, кого греет идея навеки похоронить себя заживо в компании нарциссистов, полагающих, что пережить человечество - это здорово. |
Meanwhile, my narcissistic ex-boyfriend - Oh, he's hit the jackpot. |
А тем временем мой самовлюблённый бойфренд сорвал джекпот. |
That you're a narcissistic homicidal psychopath. |
Что ты психопат-нарциссист, жаждущий убивать. |
Я пытался обратиться к его нарциссизму. |
|
Uh, another trait of the manipulative narcissist? |
Еще одна особенность манипулятивных нарциссистов? |
I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva? |
Я знаю, она твоя подруга, но разве она не из этих эгоцентричных, самовлюбленных див? |
Successfully shattered patient M.'s romanticized image of her narcissistic father. |
благополучно разбитая пациентка романтизировала образ своего самовлюбленного отца. |
Unsubs like this are particularly vulnerable To what's called narcissistic injury. |
Такие субъекты чрезвычайно чувствительны к так называемой нарциссической травме. |
What's the connection between narcissism and homicidal tendencies? |
А какая связь между нарциссизмом и суицидальными тенденциями? |
One on lies, one on narcissism, one on greed. |
Одну про ложь, одну про нарциссизм, одну про жадность. |
Тот, кого мы ищем, самовлюблённый убийца-подражатель. |
|
He's a narcissistic manipulator who gets off on the kids who adore him and the parents who depend on him. |
Он - манипулятор-нарциссист поднимается засчёт детей, которые без ума от него, И родителей, которые зависят от него. |
- primary narcissism - первичный нарциссизм
- narcissistic personality disorder - нарциссическое расстройство личности
- narcissistic personality - нарциссической личности
- narcissistic libido - нарциссическое либидо
- narcissistic ego - нарциссическое представление о собственном "я"
- narcissistic neurosis - нарциссический невроз
- And Uncle Jackie? So narcissistic - А дядя Джеки? Такой самовлюбленный
- You narcissistic nincompoop! - Ты самовлюбленный придурок
