Smaller counterparts. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Smaller counterparts. - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меньшие коллеги.
Translate

- smaller [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

- counterparts

двойники



In addition to the numbers you just saw, females are far more likely to be sexualized in film than their male counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к представленным вам цифрам, женщины гораздо чаще показаны в сексуальном плане, нежели их коллеги–мужчины.

Some mission staff reported having minimal routine communications with their counterparts at Headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники миссии сообщили, что они поддерживают минимальную повседневную связь со своими коллегами в Центральных учреждениях.

Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса.

The reason is simple: over the past 10 years or so, China’s household income grew more slowly than GDP, making it a smaller and smaller proportion of total national income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина этого проста ? в течение последних 10 лет семейные доходы увеличивались значительно медленнее, чем уровень роста ВВП, составляя все меньшую и меньшую долю общего национального дохода.

Although I was not a big fan of the idea, the team also assumed that we would at some point land at least one smaller robotic Mars mission to test some of the new technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне эта идея не очень понравилась, однако наша группа полагала, что на каком-то этапе мы посадим на Марсе небольшой автоматический аппарат, чтобы проверить хотя бы часть новой техники и технологий.

For RNA viruses, the combination of a generally smaller genome and a higher mutation rate makes it more likely that they can adapt to a new host environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сочетании меньшего генома и более высокой частоты мутаций у вируса РНК больше шансов на адаптацию к среде нового хозяина.

So you can start with a much smaller amount of cash than you would have needed to actually buy and sell the underlying currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вы можете начать совершать сделки, имея гораздо меньшую сумму депозита, чем та, которая бы вам потребовалась для реальной покупки и продажи базовых валют.

Still, the alleged spy craft set the tone for what has been a rocky relationship between Nuland and her European counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, предполагаемая шпионская уловка задала тон весьма непростым взаимоотношениям Нуланд с ее европейскими коллегами.

One of them began to lay a fire of driftwood, while the others picked out the smaller fish. They cleaned it and threw it into a kettle of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них принялся раскладывать из сухих сучьев костер, а остальные стали отбирать рыбешку помельче, чистить ее и кидать в котелок с водой.

Fresh growth of plants offers a glimmer of hope, allowing smaller plant-eaters to scratch out a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что выросшие растения дали лучик надежды, позволяя мелким травоядным зацепиться за жизнь.

Argue counterpoints with Bo and reli vis-a-vis witten and dirac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты с Бо и Реллом о Виттене и Дираке.

Now we make the cage even smaller, lower the temperature, poison its food, with metal compounds, lead, mercury,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы делаем клетку еще теснее, понижаем температуру, отравляем пищу, компонентами металлов, свинцом, ртутью,

In the smaller sense, you know, in the... in the sense of our smallness, our littleness, our infinitesimality, what does it mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В узком смысле, в смысле нашей... крошечности, мелкости, нашей инфинитезимальности, что значит?

They are a smaller horde than the Tharks but much more ferocious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была орда меньше таркианской, но гораздо более свирепая.

Each one of us has a counterpart in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из нас будет в нем двойник.

So, with painful symmetry, my mother ends up in a home in Weston-super-Mare while her derelict counterpart resides in my garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, с болезненной симметрией, моя мама отправляется в дом престарелых в Уэстоне, пока ее бесхозный двойник проживает у меня во дворе.

I'm going to go see my counterpart in Israeli intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пойду к моему двойнику в израильской разведке.

Your nuclear counterpart, perhaps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша ядерная половинка, например?

Our costumed counterparts are officially tagged and released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять.

Sam Seaborn, why is this bill better than its Republican counterpart that the president vetoed last year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Сиборн: чем этот законопроект лучше того, что предложили республиканцы и ... на который президент наложил вето в прошлом году?

She burrowed her head in the pillow and cried and kicked her feet at the tufted counterpane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уткнувшись головой в подушку, она со злости колотила ногами по стеганому одеялу.

What a huge counterpane! she exclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдакий пышный балдахин!

We've been looking at the obvious- frequency, location, timing- but each of those parameters could have a counterpoint in subspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали очевидное - частоту, местоположение, время - но у каждого из этих параметров может быть контрапункт в подпространстве.

You want me to print a point/counterpoint where both points are written by the same person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы я напечатала за и против, где обе точки зрения высказаны одним и тем же человеком?

We decided to divide up the kernel which traditionally had been one program, to divide it up into a lot of smaller programs that would send messages to each other asynchronously to, to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили разделить ядро, которое традиционно было одной программой, разделить его на много маленьких программ которые посылали бы сообщения друг другу асинхронно

We're not sure it was a fox. Uh, it was an animal that had died in our keg room that was bigger than a cat but smaller than a big dog...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это лиса. но меньше большой собаки...

What if he used a much smaller amount of explosives, But inside the valves themselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если он использует гораздо меньшее количество взрывчатки, но внутри самих клапанов?

Maybe my mouth is getting smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мой рот становится меньше.

Hunting for extra zeros, her eyes getting smaller and smaller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотясь за лишними нулями, её глазки становятся всё меньше и меньше.

A miniature pinscher's not a calf. With miniature pinschers it's just the opposite, the smaller they are the dearer they come.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинчер не теленок, с пинчерами дело обстоит как раз наоборот: чем меньше, тем дороже.

The smaller numbers in Calvin's e-mails, those are the difference between the Guatemala and New Orleans weights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие числа в письмах Кэлвина - расхождения между весом в Гватемале и Новом Орлеане.

But there's a cellar in this one, so it's smaller in size than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нашей есть подвал. Поэтому мы решили уменьшить ее размер.

Your counterpart in the other world would tell you that I'm not in the habit of telling lies, Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш двойник из другого мира сказала бы, что у меня нет привычки лгать, Элизабет.

Timothy, your head movements are counterproductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимоти, движения твоей головы непродуктивны.

Call it counterpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называйте это предосторожностью.

It is assumed that there is a missing eighth plate because the circumference of the seven outer plates is smaller than the circumference of the five inner plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что отсутствует восьмая пластина, поскольку окружность семи внешних пластин меньше, чем окружность пяти внутренних пластин.

He takes Phil, Miss Kay, and Korie to a museum that focuses on the family's ancestors – and which turns out to be much smaller than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведет Фила, Мисс Кей и кори в музей, который посвящен предкам семьи – и который оказывается гораздо меньше, чем ожидалось.

Snooker balls, like the balls for all cue sports, are typically made of phenolic resin, and are smaller than American pool balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шары для снукера, как и шары для всех видов спорта, обычно изготавливаются из фенольной смолы и меньше, чем американские бильярдные шары.

Most plants are reddish-green in full sun, though some plant will turn completely red while a smaller percentage will remain completely green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство растений красновато-зеленые на солнце, хотя некоторые растения становятся полностью красными, в то время как меньший процент остается полностью зеленым.

Its main part has a clerestory and lean-to aisles, and behind this is a smaller single-story room with windows containing tracery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его главной части есть прихожая и навесные проходы, а за ней находится меньшая одноэтажная комната с окнами, украшенными ажурным орнаментом.

This is a difficult position to hold, being that White counterparts dominate the activist and social work realms of scholasticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудная позиция, поскольку белые коллеги доминируют в активистской и социальной сферах схоластики.

These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях.

They were usually smaller and targeted at selected audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они были меньше и нацелены на избранную аудиторию.

Bobcats and bullsnakes hunt smaller animals, such as deer mice and white-tailed antelope squirrels in the park's riparian zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыси и бычьи змеи охотятся на мелких животных, таких как мыши-олени и белохвостые белки-Антилопы в прибрежных зонах парка.

The Austrian counterpart of the wolpertinger is the raurakl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийский аналог wolpertinger - это raurakl.

Here smaller organic waste that has slipped through the previous sieves is trapped by sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь более мелкие органические отходы, которые просочились через предыдущие сита, задерживаются песком.

After the Korean War, North Korea maintained a powerful, but smaller military force than that of South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Корейской войны Северная Корея сохранила мощную, но меньшую военную силу, чем Южная Корея.

This has the effect of keeping the infobox smaller when there is less information to display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что инфобокс становится меньше, когда появляется меньше информации для отображения.

The state police issued a statement confirming that, and also noted that it was not the first time their federal counterparts had been able to view the Excursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штата опубликовала заявление, подтверждающее это, а также отметила, что их федеральные коллеги не в первый раз смогли увидеть экскурсию.

In Carl Jung's analytical psychology, the counterpart to eros is logos, a Greek term for the principle of rationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналитической психологии Карла Юнга аналогом Эроса является Логос, греческий термин, обозначающий принцип рациональности.

I am certain that the number of dog-eaters in Canada is much smaller than the number of people convicted of armed robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что число собакоедов в Канаде намного меньше, чем число людей, осужденных за вооруженное ограбление.

Males tend to be smaller than females, allowing conservation of energy to forage competitively and participate more frequently in courtship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы, как правило, меньше самок, что позволяет экономить энергию на конкурентном питании и чаще участвовать в ухаживании.

Dental floss that is made of monofilaments coated in wax slides easily between teeth, does not fray and is generally higher in cost than its uncoated counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубная нить, изготовленная из моноволокон, покрытых воском, легко скользит между зубами, не трется и, как правило, стоит дороже, чем ее непокрытые аналоги.

A safari park is larger than a zoo and smaller than a game reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари-парк больше, чем зоопарк, и меньше, чем заповедник.

One effect usually ascribed to the lone pairs is that the H–O–H gas phase bend angle is 104.48°, which is smaller than the typical tetrahedral angle of 109.47°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из эффектов, обычно приписываемых одиночным парам, заключается в том, что угол изгиба газовой фазы H–O–H составляет 104,48°, что меньше, чем типичный тетраэдрический угол 109,47°.

In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки.

The probe diameter is important in the SKP measurement because it affects the overall resolution of the measurement, with smaller probes leading to improved resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаметр зонда важен в измерении SKP потому что он влияет на общее разрешение измерения, с более малыми зондами водя к улучшенному разрешению.

Anthropogenic heat is a much smaller contributor to global warming than are greenhouse gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропогенное тепло вносит гораздо меньший вклад в глобальное потепление, чем парниковые газы.

Anastas Mikoyan was Hopkins' counterpart with responsibility for Lend-Lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастас Микоян был коллегой Хопкинса и отвечал за Ленд-Лиз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smaller counterparts.». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smaller counterparts.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smaller, counterparts. , а также произношение и транскрипцию к «smaller counterparts.». Также, к фразе «smaller counterparts.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information