Smuggle in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| провозить | carry, transport, smuggle in, get through | ||
verb: заниматься контрабандой, провозить контрабандой, тайно проносить, приносить тайком
smuggle arms - провозить контрабандой оружие
smuggle out - вывозить контрабандой
Синонимы к smuggle: import/export illegally, bootleg, run, traffic in
Антонимы к smuggle: reveal, shine a light, tell a secret, bring to light, betray, break the news, catch a whiff, demonstrate, demonstrate to, divulge
Значение smuggle: move (goods) illegally into or out of a country.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take in turn - в свою очередь
in full view - как на ладони
taken in the toils - взят в трудах
bring in its wake - влечь за собой
cast in a favorable light - показывать в выгодном свете
bear a part in - принимать участие
in accordance with terms hereof - в соответствии с условиями настоящего документа
GSP in postal address - ГСП
graduated in English - градуированный в дюймах
in regard - в отношении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
usher, carry on, drive up, bring, steer, take, thrust, accompany, direct, implement
Я займусь контрабандой. Днем обделывать делишки, а пить - по ночам. |
|
Alex once convinced Piper to smuggle cash through customs at an airport in Europe, the crime for which Piper is doing time. |
Алекс однажды убедил Пайпер провезти наличные через таможню в аэропорту Европы, преступление, за которое Пайпер отбывает срок. |
The detection of attempts to smuggle nuclear and other radioactive materials at border crossings remains important. |
Важной задачей по-прежнему остается пресечение попыток контрабандного провоза ядерных и других радиоактивных материалов на пограничных контрольно-пропускных пунктах. |
You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin. |
Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой. |
Who would bother to smuggle in 10,000 wrappages of Cardassian yamok sauce? |
Кому понадобилось ввозить контрабандой 10 000 упаковок кардассианского соуса Йамок? |
During 2011 and 2012, Aarnio abused his position by helping a gang smuggle and sell 800 kg of hashish into Finland. |
В течение 2011 и 2012 годов Аарнио злоупотреблял своим положением, помогая банде контрабандой и продажей 800 кг гашиша в Финляндию. |
Eventually British merchants tried to smuggle goods that were considered contraband by Spanish authorities. |
В конце концов британские купцы попытались провезти контрабандой товары, которые испанские власти считали контрабандой. |
We actually use the pieces to play the game, not smuggle stuff out of the country. |
Мы привыкли играть вот этими штучками, а не контрабандистской фигней. |
But you're over the limit on foreign kids you can smuggle out of this country. |
Но вы превысили лимит иностранных детей, которых можно вывезти из этой страны. |
We think that the gang might be using people to smuggle drugs into the country. |
Мы думаем, что эта банда могла использовать людей для контрабанды наркотиков в страну. |
The report reviewed the many attempts to smuggle Israeli solid waste into the Palestinian land. |
В докладе проанализированы многие попытки незаконного сброса твердых отходов Израиля на палестинские земли. |
The fate of cultural property detected by customs services during attempts to smuggle it out of the country is a separate issue. |
Отдельный круг вопросов - это судьба культурных ценностей, обнаруживаемых таможенными службами во время попыток незаконного их вывоза за пределы нашей территории. |
The truth is that sometimes the only way to insure safe passage for a desperate person to get to Europe is to smuggle drugs. |
Правда в том, что иногда единственный способ, чтобы гарантировать безопасный проход для отчаявшегося человека, чтобы добраться до Европы это контрабанда наркотиков. |
We smuggle them aboard the Annabelle. |
Мы провозим его контрабандой на борт Аннабель. |
Ты собираешься провезти контрабанду в его крови. |
|
He asked me to smuggle a gun in for him. |
Он попросил переправить для него пистолет. |
И поэтому вы думаете, что я заставила её перевозить наркотики? |
|
And, oh, man, the beautiful privileges they smuggle in to pay off their debts. |
А это красивые привилегии, которых они проводят контрабандой, чтобы оплатить свои долги. |
My guess is that, if they were successful in kidnapping her, they'd smuggle her out of the country and dump her in an orphanage. |
Но в случае удачного её похищения, её тайно увезут за границу, и сдадут в детский приют. |
There they will find an ATM and withdraw the money they want to smuggle. |
Там они найдут банкомат и снимут деньги, которые хотят провести контрабандой. |
If you want to smuggle narcotics in Senor Espastico Jacobo, that is nothing new, Senora. |
Если вы думаете ввозить товар в игрушках для малышей это не ново, сеньора. |
They smuggle it over the border to cheat prohibition. |
Его через границу контрабандой возят. |
Fortunately, I managed to persuade the guard to smuggle me out through a secret passage. |
К счастью, я сумела убедить стражника тайно вывести меня через подземный ход. |
She at least would have had the sense to smuggle in a flask. |
Она бы хоть фляжку пронесла. |
Мы используем её, чтобы пронести хлорид калия. |
|
Sedrans think this is the mining tug that was used to smuggle in the element. |
Седряне считают, что этот транспортник использовали для контрабанды элемента. |
I had to smuggle that device in from Armenia. |
Это устройство - контрабанда из Армении. |
You want me to smuggle something in? |
Хотите, чтобы я тайно пронесла для вас что-то? |
Бросим его в мешок для белья. |
|
Моя матушка попыталась бы его в сумочке домой утащить. |
|
So, not hard to smuggle in as a book? |
Значит, ее несложно ввезти контрабандой, маскируя под книгу? |
Он бы не занимался лекарствами... |
|
The old man bought up all the land here. He paid me to smuggle it in. |
Старик скупил здесь все земли и заплатил мне за то, чтоб я доставил порох сюда. |
You've been using the flower shop to smuggle in coca leaves. |
Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки. |
Must have charged a pretty penny, considering he could only smuggle two people at a time. |
Недёшево, должно быть, учитывая, что он мог перевозить только двоих за раз. |
Someone has been using our hosts to smuggle data out of the park. |
Кто-то использовал машину, чтобы красть данные из парка. |
Dixon is trying to smuggle American-made guns to a Colombian paramilitary group. |
Диксон пытается тайно вывезти оружие из США, для колумбийского вооруженного формирования. |
That way, he could smuggle goods into the kingdom without anyone knowing. |
Этим путем он мог доставлять контрабанду в королевство так, что об этом никто не знал. |
Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков. |
|
Our smuggle fish definitely came from the same catch as our sample from FG Grocery. |
Наша контрабандная рыба однозначно поступила из того же улова, что и наш образец из продовольственного магазина ФГ. |
you think they're gonna try to smuggle her out of the country ? |
Думаешь, они хотят вывезти ее из страны? |
Sales agents like Louis Bohne of Veuve Clicquot devised creative schemes to smuggle their wines to their clients. |
Торговые агенты, такие как Луи Бон из Veuve Clicquot, придумывали хитроумные схемы контрабанды своих вин для своих клиентов. |
With the Temenggong's help, Raffles managed to smuggle Tengku Long back into Singapore. |
С помощью Теменггонга Раффлсу удалось переправить Тенгку Лонга обратно в Сингапур. |
Their small size and ease of use allows unsupervised visitors or employees to store and smuggle out confidential data with little chance of detection. |
Их небольшой размер и простота использования позволяют посетителям или сотрудникам без присмотра хранить и тайно вывозить конфиденциальные данные с небольшим шансом обнаружения. |
In the same year, Florida police uncovered a plot to smuggle 60 rifles and 10 submachine guns to the Jamaat in Trinidad. |
В том же году полиция Флориды раскрыла заговор с целью контрабанды 60 винтовок и 10 автоматов для джамаата в Тринидаде. |
She then persuades Aleida to help her smuggle in drugs via her new boyfriend Rick Hopper, who is the captain of the guards at the prison. |
Затем она убеждает Алейду помочь ей контрабандой наркотиков через ее нового бойфренда Рика Хоппера, который является капитаном охранников в тюрьме. |
In October 1968 Sithole had tried to smuggle a message out of the prison commanding ZANU activists to assassinate Smith. |
В октябре 1968 года Ситхол пытался тайно вывезти из тюрьмы сообщение, в котором активисты ЗАНУ приказывали убить Смита. |
John McIntyre, an informant within the Winter Hill Gang, informs on an attempt by Whitey to smuggle weapons for the IRA. |
Джон МакИнтайр, информатор в банде Уинтер Хилл, сообщает о попытке Уайти переправить оружие для ИРА. |
Bulk cargo ships are also used to smuggle cocaine to staging sites in the western Caribbean–Gulf of Mexico area. |
Суда для перевозки сыпучих грузов также используются для контрабанды кокаина в пункты сбора в западной части Карибского бассейна-Мексиканский залив. |
The Filipino underground collected thousands of quinine tablets to smuggle into the camp to treat malaria, saving hundreds of lives. |
Филиппинское подполье собрало тысячи таблеток хинина, чтобы контрабандой доставить их в лагерь для лечения малярии, что спасло сотни жизней. |
Later, Wong's friends discover that the British consul is planning to smuggle the stolen artefacts out of Canton using boxes meant for steel shipments. |
Позже друзья Вонга узнают, что британский консул планирует вывезти украденные артефакты из кантона, используя ящики, предназначенные для перевозки стали. |
She also arranges for her associates to smuggle her nephew Benjamin to safety in New Anchorage. |
Она также организует для своих помощников контрабанду ее племянника Бенджамина в безопасное место в Нью-Анкоридже. |
Meneses, an established smuggler and a Contra supporter as well, taught Blandón how to smuggle and provided him with cocaine. |
Менесес, известный контрабандист и к тому же сторонник контры, научил Бландона контрабандному делу и снабдил его кокаином. |
With Paul wrapped tightly in Gail's arms, they escape the scene, and quickly smuggle Paul out of the country to safety. |
С Полом, крепко обнявшим Гейл, они убегают с места преступления и быстро вывозят пола из страны в безопасное место. |
Revealing herself as Mayday's mole, Aunt Lydia enlists the three young women in a mission to smuggle incriminating information about Gilead' |
Обнаружив себя кротом Мэйдея, тетя Лидия вербует трех молодых женщин в миссию по контрабанде компрометирующей информации о Гилеаде' |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
In the 2011 film Rio the titular character uses the Rio Carnival as a decoy to smuggle his bird friends to the airport so they can escape. |
В фильме 2011 года Рио титульный персонаж использует карнавал Рио в качестве приманки, чтобы контрабандой доставить своих друзей-птиц в аэропорт, чтобы они могли сбежать. |
In preparing this revolt, the Whites managed to smuggle more than 3000 rifles and machine guns into the city. |
Готовя это восстание, белые сумели тайно провезти в город более 3000 винтовок и пулеметов. |
The duo smuggle her back into the factory disguised as a baby monster and attempt to send her home. |
Дуэт тайком протащил ее обратно на фабрику, замаскировав под детеныша монстра, и попытался отправить домой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «smuggle in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «smuggle in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: smuggle, in , а также произношение и транскрипцию к «smuggle in». Также, к фразе «smuggle in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
