Snore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- snore [snɔː] гл
- храпеть, захрапеть, похрапывать, сопеть(snort, snuffle)
- всхрапнуть
-
- snore [snɔː] сущ
- храпм, храпениеср(snoring)
- loud snore – громкий храп
-
| verb | |||
| храпеть | snore, snort, roar | ||
| похрапывать | snore | ||
| noun | |||
| храп | snore, snoring | ||
| храпение | snore, snort | ||
- snore гл
- snoring
noun
- snoring, stertor
verb
- saw wood
stay awake, awake, wake, wake up, arise, arouse, awaken, be active, be awake, be busy, be fully aware, become awake, bestir, bestir oneself, energise, energize, get out of bed, get up, knock up, rise, rouse, rouse from sleep, shake a leg, stir, waken
Snore a snorting or grunting sound in a person’s breathing while asleep.
From the inside proceeded a sound, easily identified as the snore of a slumberer. |
Изнутри доносился звук, в котором нетрудно было узнать храп. |
Nikolka had fallen asleep flat on his back with his head on one side. His face had turned purple and a whistling snore came from his throat . . . |
Николка завалился головой навзничь, лицо побагровело, из горла свист... |
Фернанд аккомпанирует им тяжелым легочным храпом. |
|
There was a stretch of grass in a place where the palms left a wide band of turf between the forest and the snore. |
Между лесом и берегом, под пальмами, была травянистая полоса. |
I could tell, and so could the rest of the audience, with that snore of yours. |
Я бы сказала, как и вся остальная публика c твоим то храпом. |
She'll admit that she's nuts or I'll have to say snore. |
И поймет, что она чокнутая, или мне сказать Скучно!. |
These pauses in breathing can often cause the individual to wake up, snore, choke, or just generally disrupt their sleep. |
Эти паузы в дыхании часто могут привести к тому, что человек просыпается, храпит, задыхается или просто обычно нарушает свой сон. |
I now strove to rouse him-Queequeg! -but his only answer was a snore. |
Я попытался разбудить его: Квикег!, - но он только захрапел мне в ответ. |
Малейшее его шевеление или храп у нее наверняка записаны. |
|
You can have the couch till you can get a bed, or you can squeeze in with me, but everybody tells me that I snore. |
Можешь спать на диване пока кровати нет, или со мной, но все мне говорят, что я храплю. |
If only Alan's wife didn't snore like a terrier, you know, he would never have turned to mixing Canadian Club with sleeping pills in the first place. |
Если бы жена Алана не храпела как медведь, он бы никогда не стал мешать Canadian Club со снотворным. |
Giraffes also snore, hiss, moan, grunt and make flute-like sounds. |
Жирафы также храпят, шипят, стонут, хрюкают и издают звуки, похожие на звуки флейты. |
Вдруг она услыхала ровный и спокойный носовой свист. |
|
Henry acknowledged receipt of the information with a grunt that slid into a snore as he drifted back into sleep. |
Генри встретил это известие ворчанием, тотчас же перешедшим в храп, и снова погрузился в сон. |
You will not gourmandise with him, as you have done with me, nor sleep and snore and wear apparel out. |
Не будешь обжираться, как у меня. Не будешь спать и храпеть, и рвать свою одежду. |
Мать принесла ему кусок пирога, а отец слышал, как он храпел. |
|
He merely replied to the cannonade, now and then, by a snore. |
Лишь время от времени его храп вторил пушечной пальбе. |
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. |
Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту. |
I heard my Walter snoring that snore he snores every time he gets a yearning for the sea in him. |
Я слышала, Уолтер храпел, как он вечно храпит, если начинает тосковать по морю. |
Громкий, раскатистый храп? |
|
You snore at night, you pick your toenails, you smell up the bathroom. |
Ты храпишь ночью, ковыряешь ногти на ногах, провонял весь сортир! |
They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river. |
Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки. |
Ну, у нас уже итак достаточно шумно, Калеб храпит. |
|
I snore, I get sinus infections... |
Я храплю, у меня частые воспаления... |
Раздалось громкое сопение - Рон опять заснул. |
|
Scarcely a moment had passed before the pair were plunged in slumber and emitting the most raucous snores; to which their master (next door) responded with snores of a whistling and nasal order. |
Оба заснули в ту же минуту, поднявши храп неслыханной густоты, на который барин из другой комнаты отвечал тонким, носовым свистом. |
Слуги пьяным храпом Над долгом издеваются своим. |
|
Then she could hear nothing at all save Gowan as he choked and snored and moaned through his battered nose and face. |
Теперь она слышала только, как Гоуэн, давясь, храпит и стонет сквозь разбитые нос и губы. |
The nocturnal sounds of the jungle were now audible over the bonobos' snores. |
Сквозь обезьяний храп стали пробиваться ночные звуки тропического леса. |
Gowan snored, each respiration choking to a huddle fall, as though he would never breathe again. |
Гоуэн храпел, каждое дыхание обрывалось так натужно, словно было последним. |
Мой сокамерник храпел как паровоз. |
|
Jimmy moved in so he and chloe can save their wedding pennies, But the groom snores like a freight train. |
Джимми перед свадьбой переехал к Хлои, а храпит он как паровоз. |
A short moment of silence passed, and then we heard the muffled sound of Charlie's snore. |
Прошло немного времени в тишине, и затем мы услышали приглушенный звук храпа Чарли. |
She snores, she hoards Cheetos, that blowout of hers is all extensions... |
Она храпит, она тайком хранит Cheetos, от которых ее пучит... |
Next time you snore, I'm rolling you over! |
Ну все когда ты снова будешь храпеть я тебя переверну |
Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening. |
О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело. |
Usually he lay flat on the sofa, during the evenings when he was on guard, and slept and snored so violently that his long beard leaped into the air with each rumbling breath. |
Обычно, оставаясь вечерами охранять их, он ложился диван и засыпал и при этом так отчаянно храпел, что его длинная борода подпрыгивала при каждом всхрапе. |
The redraft is not only mind-numbingly uninformative, but a total snore. |
Переделка не только умопомрачительно неинформативна, но и представляет собой полный храп. |
Elena screwed up her eyes in horror and clutched at Talberg's badges, the brothers made suitable exclamations and Myshlaevsky snored on, dead to the world, showing three gold-capped teeth. |
Елена в ужасе жмурилась, жалась к значкам, братья опять вскрикивали ну-ну, а Мышлаевский мертво храпел, показывая три золотых коронки. |
A slight snore was the only reply: the honest stockbroker was asleep, and so the rest of Joseph's story was lost for that day. |
Легкий храп был единственным на это ответом: почтенный биржевик уснул; таким образом, рассказ Джозефа остался на сей раз неоконченным. |
Well, please don't snore. |
Тогда не храпи. |
But, all on a sudden, he snored. |
Но вдруг он захрапел. |
The workmen snored, or talked in their sleep; one of them raved, choking with words; in the loft, Davidov coughed away what was left of his life. |
Мастера храпят, мычат во сне, кто-то бредит, захлебываясь словами, на полатях выкашливает остатки своей жизни Давидов. |
И ты храпела как медведь гризли. |
|
Whenever I snored, he rolled me over... |
Ну и когда я начинала храпеть он переворачивал меня |
Even when he had finished his rumpus and had laid himself on his back, he snored in a manner so extraordinary that it caused the laundress to hold her breath. |
Когда же угомонившись, наконец, он заваливался спать, то поднимал такой невероятный храп, что у Жервезы спирало дыхание. |
Some snore. Lillian sleepwalks. |
Кто-то храпит, а Лилиан ходит во сне. |
Examples are ngori 'to snore', bo 'to go', and vige 'to dry'. |
Это показывало, что, по крайней мере среди криптографов, неразрешенная загадка была явно признана разрешимой. |
You might fire off a mortar and it would produce about as much noise at the nearest police station as the snores of a drunken man. |
Настоящий погреб. Взорвись здесь бомба, на соседней караульне подумали бы, что храпит пьяница. |
I know you can drink whiskey and snore and spit and wallow in filth and bemoan your station. |
Вижу вы мастер пить виски, храпеть, плеваться, барахтаться в грязи и плакаться на жизнь. |
- snore away - просыпать
- loud snore - громкий храп
- to snore - храпеть
- i snore - я храпеть
- snore and - храп и
- snore like a grampus - тяжело дышать
- intermittent snore - прерывистый храп
- snore like a pig in the sun - громко храпеть
- begin to snore - захрапеть
- give a snore - всхрапывать
- snore out the morning - проспать до полудня
- snore oneself awake - проснуться от собственного храпа
- snore the day away - проспать весь день
- sharp snore - всхрап
- snore piece - всасывающая труба насоса
- Like attempting to number the waves on the snore of a limitless sea - Словно попытка сосчитать волны в храпе бескрайнего моря
- Some snore. Lillian sleepwalks - Некоторые храпят. Лилиан ходит во сне
- You and your fake snore! - Ты и твой фальшивый храп
