Grooms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
stable hand, stableman, stable boy, stable girl, equerry, bridegroom, newly married man, newlywed, stableboy, hostler, ostler
ignores, forgets
Grooms plural of groom.
In the paddock adjoining Stane's stables, the horses were warming themselves in the autumn sun, and about the stable doors two of the grooms were busy with the harness. |
В загоне, прилегающем к конюшням Стэйна, грелись в лучах осеннего солнца лошади, а у дверей конюшни два грума чистили сбрую. |
Скажите кому-нибудь из конюхов, чтобы привел мне лошадь... |
|
I fancy them guarded by grooms of the chamber with flaming silver forks with which they prong all those who have not the right of the entree. |
Я представляю себе, что их охраняют лакеи с пылающими серебряными трезубцами, которыми они пронзают всех тех, у кого не имеется разрешения на вход. |
In particular, both Primavera and Birth of Venus have been seen as wedding paintings that suggest appropriate behaviors for brides and grooms. |
В частности, и Примавера, и Рождение Венеры рассматривались как свадебные картины, которые предполагают соответствующее поведение для невест и женихов. |
Подбежавшие конюхи взяли на себя заботы о взмыленных лошадях. |
|
One of the grooms ran to the rescue. |
На выручку ей прибежал конюх. |
Слуги пьяным храпом Над долгом издеваются своим. |
|
They went around, one after the other, their heads down, the grooms leading them. |
Они ходили по кругу, гуськом, опустив голову, на поводу у конюхов. |
During the event of baraat, grooms also wear traditional sehra on their head. |
Во время праздника Бараат женихи также носят традиционную сехру на голове. |
The number of brides aged under 25 decreased from 1471 in 1997 to 766 in 2005; while the number of grooms under 25 decreased from 823 to 311. |
Число невест в возрасте до 25 лет сократилось с 1471 в 1997 году до 766 в 2005 году, а число женихов в возрасте до 25 лет-с 823 до 311. |
Large establishments may employ several grooms under the management of the head groom or stablemaster. |
Крупные заведения могут нанимать несколько Конюхов под руководством главного конюха или конюшего. |
Before starting the charge, Grey had instructed his grooms to follow at a distance carrying a battle standard. |
Прежде чем начать атаку, Грей приказал своим конюхам следовать за ним на некотором расстоянии, неся боевой штандарт. |
He grooms Carl as his successor over the course of the series, and at the end of Central Fiction decides to leave the real world and enter the Boundary. |
Он готовит Карла в качестве своего преемника на протяжении всей серии, и в конце центральной фантастики решает покинуть реальный мир и войти в границу. |
Men from Kashmir, men from Afghanistan... camel drivers, grooms, elephant tenders... All the races of Upper India. |
Из Кашмира, Афганистана, погонщики верблюдов, конюхи, торговцы слонами.... все народы, заселяющие Верхнюю Индию. |
Coachmen, grooms, chauffeurs and other staff are accommodated in flats above the carriage houses and stables. |
Кучера, конюхи, шоферы и прочий персонал размещаются в квартирах над каретными сараями и конюшнями. |
He appointed Pitt one of his Grooms of the Bedchamber as a reward. |
В качестве награды он назначил Питта одним из своих Конюхов в опочивальне. |
Maharshi then scares and turns away the prospective grooms who come to Suchitra's home. |
Затем Махарши пугает и прогоняет потенциальных женихов, которые приходят в дом Сучитры. |
I listen, but cannot hear my grooms and servants move or speak. |
Я прислушиваюсь, но не слышу, как двигаются или говорят мои конюхи и слуги. |
While exploring the deserted island he comes across one of the king's grooms. |
Исследуя необитаемый остров, он натыкается на одного из королевских Конюхов. |
A story emerged in 1992 of his father having had Francis horsewhipped by their grooms. |
В 1992 году появилась история о том, как его отец приказал своим конюхам высечь Фрэнсиса верхом. |
You'll fall in love with a handsome groomsman. |
Ты влюбишься в симпатичного шафера. |
As they came into view of Bickerton's confused men they mistook the grooms for another formation of soldiers and took flight. |
Увидев сбитых с толку людей Бикертона, они приняли Конюхов за другую группу солдат и обратились в бегство. |
Конюх заявил, что она прибыла туда около 8:30. |
|
Let's just say, if a girder landed on me, I'd still be seeing your Fudgie the Whale groomsman cake. |
Давай скажем так, если бы балка свалилась на меня, то перед моими глазами стоял бы тот жуткий торт жениха. |
No, no, he's just a groomsman. |
Нет-нет, он просто шафер. |
Brian, you're the groomsman. |
Брайан, ты дружка. |
I had fun with you today, with the grooms and the stableboys. |
Мне было весело с тобой сегодня, с конюхами и всё такое. |
Oh, yes. Someone had to be groomsman. |
Да, кто-то же должен был быть свидетелем жениха. |
Would you like to just choose another partner from the present groomsmen just in case, or shall I just appoint one for you? |
Вы предпочитаете выбрать другого спутника из друзей жениха, на всякий случай, или мне вам кого-то назначить? |
This is gonna seem really weird cos I just met you but... would you like to be a groomsman? |
Это, правда, покажется странноватым, потому что я только что встретила тебя, но... Не хотел бы ты быть шафером? |
The SyrChrs took wives and very likely accepted grooms after the Marumakkathayam fashion from amongst the Nairs. |
Сирхры брали себе жен и, скорее всего, принимали женихов по обычаю Марумаккатхаям из числа Наиров. |
Слушай... а ты бы хотел быть среди друзей жениха на свадьбе? |
|
Honestly, that has to be the most random collection of groomsmen in the history of weddings. |
Это самое разношерстное сборище свидетелей за всю историю свадеб. |
You two have fun talking like two of Scott Caan's groomsmen. |
А вы двое продолжайте развлекаться тем, что разговариваете как шаферы на свадьбе Скотта Каана. |
There were no groomsmen, no bridesmaids, no relatives to wait for or marshal: none but Mr. Rochester and I. |
Странная это была свадьба - ни шаферов, ни подруг, ни родственников; никого, кроме мистера Рочестера и меня. |
Я забыла сказать тебе, я попросила Михея быть шафером. |
|
The earliest mention of one of these is from 1239, when the Lordship of Groomsbridge was granted to William Russell. |
Самое раннее упоминание об одном из них относится к 1239 году, когда лордство Грумсбриджа было даровано Уильяму Расселу. |
Grooms whose employers are involved in horse sports or horse racing are often required to travel with their employers to provide support services during competitions. |
Конюхи, чьи работодатели занимаются конным спортом или скачками, часто должны путешествовать вместе со своими работодателями для оказания вспомогательных услуг во время соревнований. |
During the exile of James II a court was maintained by that king in France and certain of his grooms joined him there. |
Во время изгнания Якова II Этот король содержал двор во Франции, и некоторые из его Конюхов присоединились к нему там. |
Никто не берет выходных, все чистят друг-друга. |
|
Groomsmen, it's an open bar. |
Друзья жениха, это открытый бар. |
Poundstone's training partner Louis-Philippe Jean was a groomsman at the wedding, and fellow strongman competitors Travis Ortmayer and Nick Best attended the wedding. |
Напарник паундстоуна по тренировкам Луи-Филипп Жан был шафером на свадьбе, а его коллеги-силачи Трэвис Ортмайер и Ник Бест присутствовали на свадьбе. |
Lisa and Jessie stood as bridesmaids while Screech and Slater stood as groomsmen. |
Текстовые сообщения также могут привести к высокой стоимости телефонных счетов на некоторых мобильных планах. |
I was his groomsman, Mr. Chopper, and you must stand his friend. |
Я был у него шафером, мистер Чоппер, а вы должны остаться ему другом. |
Grooms may be employed in private residences or in professional horse training facilities such as stables, agistment properties and riding academies. |
Конюхи могут быть наняты в частных резиденциях или в профессиональных конных тренировочных центрах, таких как конюшни, агистментные объекты и Академии верховой езды. |
Друзья жениха, подруги невесты, дамы и господа. |
|
Это список гостей и шофёров Спенсера. |
- riders & grooms - всадники и женихов
- brides and grooms - невест и женихов
- grooms parents - конюхи родители
