Solidly rooted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
solidly designed - прочно разработан
solidly fixed - надежно крепиться
solidly reliable - прочно надежный
solidly earthed - глухозаземленной
performed solidly - выполнено добротно
solidly grounded - надежно заземленный
solidly rooted - прочно укоренились
solidly anchored - прочно закреплена
work solidly - работать солидно
solidly based - прочно основано
Синонимы к solidly: decidedly, determinedly, directly, emphatically, fast, fixedly, intensively, intently, purposefully, resolutely
Антонимы к solidly: feebly, gently, softly, weakly, delicately, faintly, frailly, shakily, bloodlessly, halfheartedly
Значение solidly: In a solid or firm manner.
become rooted to the spot - укореняться на месте
be rooted to the ground - стоять как пень
rooted cutting - укоренившийся черенок
rooted in the foundation - коренится в фундаменте
are well rooted in - хорошо укоренились в
culturally rooted - культурно укоренены
community rooted - сообщества коренится
are rooted in - коренятся в
it is rooted - она коренится
rooted in poverty - коренятся в нищете
Синонимы к rooted: embedded, entrenched, established, fixed, ingrained, motionless at, stock-still at, riveted to, unmoving at, glued to
Антонимы к rooted: dislodged, rooted (out), uprooted
Значение rooted: cause (a plant or cutting) to grow roots.
But I think what we're seeing now, increasingly, is a divide in all the Western democracies between the people who want to stop at nation, the people who are more parochial - and I don't mean that in a bad way - people who have much more of a sense of being rooted, they care about their town, their community and their nation. |
Но мне кажется, сейчас в западных странах увеличивается разделение на людей, не желающих видеть дальше уровня страны, более провинциальных — и я не имею в виду в плохом смысле — людей, которым важны корни, важен их город, их сообщество, их страна. |
So, I don't feel real close roots back to certainly not to England and Scandinavia, but to the West I do feel kind of rooted there. |
Так что я не чувствую по-настоящему глубоких корней ни в Англии, ни в Скандинавии, но я чувствую, что мои корни на Западе. |
Hence, Vedic religion is rooted deep in India |
Поэтому ведическая религия укоренена глубоко в Индии |
Hard against the side of the undamaged hut was a lean-to shed, solidly built. |
К одной из стен оставшегося целым домика был пристроен капитальный сарай. |
The slap connected solidly with her cheek and snapped her head to the side. |
Вивиан ударила Лорел по щеке с такой силой, что голова той резко отклонилась в сторону. |
Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств. |
|
These common endeavors were firmly rooted in the quest for continuous improvement and low total costs keeping competition alive. |
Эти общие усилия в серьезной степени продиктованы стремлением к постоянному совершенствованию деятельности и снижению общих затрат, что постоянно подпитывает конкуренцию. |
Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent. |
Напыщенные, ожидают от других людей уважительного отношения, обычно компенсирующего, как ребёнку, отсутствие внимания чёрствого и равнодушного родителя. |
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. |
Армия, органы безопасности и алавиты по-прежнему твердо поддерживают режим. |
Please download the terminal from our website, as it is rooted on our servers. |
Пожалуйста, скачайте терминал с нашего сайта, так как он «привязан» к нашим серверам. |
Its sharp blade is solidly mounted with rosette rivets on a top quality beech handle. |
Остроконечное прочное лезвие крепится к буковой ручке с помощью медных заклепок. Хорошее качество. |
So they're solidly superficial songs. |
Итак это прочные поверхностные песни. |
He developed a kernel, and got it working faster than we got ours working, and got it to work very nicely and solidly. |
Он разработал ядро и заставил его работать раньше, чем мы сделали это со своим и сделал его работающим лучше и стабильнее. |
Они неплохо осведомлены. |
|
He planted himself solidly, tapping his feet impatiently like a man ready for a fight, throwing all his strength into practice swings with Dedele. |
Он становился в позицию и притоптывал ногой, как фехтовальщик перед боем, потом, закинув руки над головой, опускал их со всего размаха, как если бы он уже орудовал молотом. |
His face flushed with discomfort, and he was rooted to the spot in disbelief as the rain clouds gathered above him again. |
Он стоял как вкопанный, с растерянным лицом, отказываясь верить, что тучи снова собрались над его головой. |
The evil eye charm is rooted in Turkish superstition. |
Глаз-оберег встречается в турецких суевериях. |
In various enchanted attitudes, like the standing, or stepping, or running skeletons in Herculaneum, others remained rooted to the deck; but all their eyes upcast. |
И повсюду в различных позах, точно стоящие, шагающие и бегущие скелеты Геркуланума, застыли на палубе люди; и все глаза были устремлены ввысь. |
He was now just a difficult patient whose face expressed deep-rooted stubbornness. |
Был трудный пациент с закоренело-упрямым выражением лица. |
And after the awful deed is done he finds that he's plagued by deep-rooted guilt. |
И свершив это ужасное деяние, он обнаруживает что терзаем глубоким чувством вины. |
We all have deep rooted fears, Stanley. |
Каждый чего-то боится, Стенли. |
Doc rooted through the city dump that was his memory... recalling that Japonica here had been a pretty open-and-shut runaway daughter case. |
Док порылся в той помойке, что звалась его памятью, и вспомнип, что Японику знал по скоротечному делу о побеге. |
Canst thou not minister to a mind diseased, pluck from the memory a rooted sorrow, |
Ужели ты не можешь Уврачевать болящий дух, с корнями Из памяти исторгнуть злую скорбь, |
Now he will go, thought Fenichka; but he did not go and she stood in front of him rooted to the spot, moving her fingers nervously. |
Теперь уйдет, - думала Фенечка, но он не уходил, и она стояла перед ним как вкопанная, слабо перебирая пальцами. |
Witchcraft is a spiritual path, which is rooted in nature and the cycle of the seasons. |
Колдовство - духовный путь, основанный на знании природы и смены времён года. |
То, что я делаю, уходит корнями в науку. |
|
This reputation may be rooted in bigotry, but it's also based in truth. |
Такая слава происходит от нетерпимости, но есть в ней и правда. |
Его смысл - в приданом. |
|
Believe me, Inspector, it is in the life of this city that my fascination is rooted... your life, for most pertinent example. |
Поверьте, инспектор, это Жизнь этого города, который очаровывает меня. Ваш собственный жизнь Пример. |
Ключ повернулся мягко, почти беззвучно. |
|
The Jordan association lasted nine years and solidly established the careers of both men. |
Иорданская ассоциация просуществовала девять лет и прочно утвердила карьеру обоих мужчин. |
The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture. |
Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру. |
Аргумент Линкольна был основан на морали. |
|
Indeed, the ideas accompanying the Glorious Revolution were rooted in the mid-century upheavals. |
Действительно, идеи, сопровождавшие славную революцию, уходили корнями в перевороты середины века. |
It closes with a focus on the bond between creator and creation, on placing one's trust in that, and on hope rooted in belief that God is in ultimate control. |
Она завершается сосредоточением внимания на связи между Творцом и творением, на доверии к нему и на надежде, основанной на вере в то, что Бог находится в абсолютном контроле. |
MoS says to follow the sources, they just need to be solidly consistent. |
Мос говорит, чтобы следовать источникам, они просто должны быть твердо последовательными. |
The Navy was rooted in the colonial seafaring tradition, which produced a large community of sailors, captains, and shipbuilders. |
Военно-морской флот был основан на колониальной традиции мореплавания, которая породила большое сообщество моряков, капитанов и судостроителей. |
This notion was deeply rooted in the aesthetic value that simplicity holds for human thought and the justifications presented for it often drew from theology. |
Это понятие было глубоко укоренено в эстетической ценности, которую простота имеет для человеческой мысли, и обоснования, представленные для нее, часто заимствованы из теологии. |
Japanese superstitions are rooted in the culture and history of Japan and the Japanese people. |
Японские суеверия уходят корнями в культуру и историю Японии и японского народа. |
The first hours saw a cascade of failures in the emergency alert system, rooted in its patchwork, opt-in nature, and compounded by a loss of 17 cell towers. |
В первые же часы произошел целый каскад сбоев в системе экстренного оповещения, коренящихся в ее лоскутной, опционной природе и усугубленных потерей 17 вышек сотовой связи. |
The argument is rooted in Aristotle and Plato but its developed form is found in Anselm's Monologion. |
Этот аргумент уходит корнями в Аристотеля и Платона, но его развитая форма обнаруживается в монологе Ансельма. |
This allows Redis to implement a single-rooted replication tree. |
Это позволяет Redis, чтобы реализовать один-корневое дерево репликации. |
The etymology of the term internal medicine in English is rooted in the German term Innere Medizin from the 19th century. |
Этимология термина внутренняя медицина в английском языке коренится в немецком термине Innere Medizin с 19 века. |
Jonyungk has made the article both more in-depth and more accessible, and I believe that it now solidly meets all FA criteria. |
Джоньюнгк сделал статью более глубокой и доступной, и я считаю, что теперь она полностью соответствует всем критериям FA. |
His style was rooted in the classical seal script of the Han dynasty, and he followed the Huizhou school of carving founded by his contemporary He Zhen. |
Его стиль был основан на классической письменности печати династии Хань, и он следовал Хуэйчжоу школы резьбы, основанной его современником Хэ Чжэнь. |
They are frequently covered in ericaceous shrubs rooted in the sphagnum moss and peat. |
Они часто покрыты эриковыми кустарниками, корнями уходящими в сфагновый мох и торф. |
Sexual abuse of slaves was partially rooted in a patriarchal Southern culture which treated black women as property or chattel. |
Сексуальное насилие над рабами частично коренилось в патриархальной Южной культуре, которая относилась к чернокожим женщинам как к собственности или движимому имуществу. |
Limerent fantasy is unsatisfactory unless rooted in reality, because the fantasizer may want the fantasy to seem realistic and somewhat possible. |
Ограниченная фантазия неудовлетворительна, если не укоренена в реальности, потому что фантазер может хотеть, чтобы фантазия казалась реалистичной и в какой-то степени возможной. |
So, while the traditions may well be rooted in ancient pagan winter solstice rituals, the local celebrants do not seem to know it. |
Таким образом, хотя традиции вполне могут уходить корнями в древние языческие ритуалы зимнего солнцестояния, местные празднующие, похоже, этого не знают. |
The foundation of Archeosofica was rooted in Palamidessi's spirit of collaboration toward spiritual realizations. |
Основа Archeosofica была заложена в духе сотрудничества Паламидесси в направлении духовного осознания. |
Son preference is a custom rooted in gender inequality that is prevalent in many countries and found across religions and classes. |
Предпочтение сына-это обычай, коренящийся в гендерном неравенстве, которое распространено во многих странах и встречается во всех религиях и классах. |
To reduce this risk the pushTAN app ceases to function if the mobile device is rooted or jailbroken. |
С целью снижения данного риска pushTAN приложение перестает работать, если мобильное устройство взяты или взломанный. |
In a survey in the Porcupine Hills, Manitoba, 90% of all spruce seedlings were rooted in rotten wood. |
В ходе исследования на холмах дикобраза, Манитоба, 90% всех саженцев ели были укоренены в гнилой древесине. |
Typically, the sediments within which trees are rooted have paleosols developed within them. |
Как правило, в отложениях, в которых коренятся деревья, развиваются палеозоли. |
It was also rooted in the fact that people perceived that the government was not carrying out real efforts to capture him. |
Она также коренилась в том, что люди понимали, что правительство не предпринимает реальных усилий для его поимки. |
Sexual violence committed by men is to a large extent rooted in ideologies of male sexual entitlement. |
Сексуальное насилие, совершаемое мужчинами, в значительной степени коренится в идеологии мужского сексуального права. |
This form of anophthalmia has variable penetrance and a unique maternal inheritance effect that is rooted in pregnancy. |
Эта форма анофтальма имеет переменную проницаемость и уникальный эффект материнского наследования, который коренится в беременности. |
Takahashi preached that the ethos of Buddhism, Judaism, Christianity, and Islam are all rooted in the same law of nature or cosmic laws. |
Такахаси проповедовал, что этос буддизма, иудаизма, христианства и ислама коренится в одном и том же законе природы или космических законах. |
Each of the different uses is rooted in some argument about the nature of knowledge, known in philosophy as epistemology. |
Каждое из этих различных применений коренится в каком-то споре о природе знания, известном в философии как эпистемология. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «solidly rooted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «solidly rooted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: solidly, rooted , а также произношение и транскрипцию к «solidly rooted». Также, к фразе «solidly rooted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
