Some states continue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Some states continue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые государства продолжают
Translate

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some justification - какое-то оправдание

  • some measure - какой-то мере

  • some digging - некоторые рытье

  • reflects some - отражает некоторые

  • some juice - немного сока

  • some trials - некоторые испытания

  • some moves - некоторые шаги

  • some posters - некоторые плакаты

  • some tourism - некоторые туризм

  • some of us - некоторые из нас

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- states

состояния

- continue [verb]

verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением



Some argue that the United States should continue to use Jackson-Vanik to press for change in Russia’s disturbing conduct on human rights, democracy, and foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что Соединенные Штаты должны продолжить использовать закон Джексона-Вэника для того, чтобы требовать изменений в пугающем отношении России к правам человека, демократии и внешней политике.

Israel would continue to be reimbursed by the United States for the weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты по-прежнему будут выплачивать Израилю компенсацию за это оружие.

The database will help States continue to improve their legislation aimed at strengthening monitoring measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая база данных позволит государствам продолжить усилия по совершенствованию своих законодательств в целях укрепления мер наблюдения.

The plan seems to be that the United States and Russia will simply continue to sit on tens of thousands of nuclear weapons’ worth of plutonium for the indefinite future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация такова, что и США, и Россия продолжат сохранять плутоний в таких количествах, что с его помощью можно будет произвести десятки тысяч единиц ядерного оружия в неопределенном будущем.

More importantly, he acquired the attitudes and outlook of an English gentleman, and a polish he would continue to have even after decades of life in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, он приобрел отношение и мировоззрение английского джентльмена и поляка, которым он будет оставаться даже после десятилетий жизни в Соединенных Штатах.

I'm curious as to which states continue with these unfair laws and I think it is worthwhile info for a page like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне любопытно, какие Штаты продолжают придерживаться этих несправедливых законов, и я думаю, что это стоящая информация для такой страницы.

The Subcommittee recommended that the Secretariat continue to invite Member States to submit annual reports on their space activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет рекомендовал Секретариату и в даль-нейшем предлагать государствам - членам представ-лять ежегодные доклады об осуществляемой ими космической деятельности.

In 2009, Nastasi reunited with Mucky Pup who continue to play shows in the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Настаси воссоединилась с Mucky Pup, которые продолжают играть шоу в Соединенных Штатах и Европе.

We must continue to encourage States to become parties to the Agreement and to implement it fully and effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать призывать государства к присоединению к этому Соглашению и осуществлению его в полном объеме и эффективным образом.

In other transport modes 45 ft ISO and pallet wide containers can continue circulating freely after 31.12.2006 within EU member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других видах транспорта использование 45-футовых контейнеров ИСО и контейнеров, ширина которых соответствует ширине поддонов, может беспрепятственно продолжаться по территории государств-членов ЕС и после 31 декабря 2006 года.

Today many women and men continue the curandero tradition in Mexico and the southwestern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие женщины и мужчины продолжают традицию курандеро в Мексике и на юго-западе Соединенных Штатов.

Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов.

However, the Member States and the international community should not stop there; the process of early prevention must continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако государства-члены и международное сообщество не должны останавливаться на достигнутом; процесс раннего предупреждения конфликтов должен продолжаться.

Some states continue to use writ procedures, such as quo warranto, that have been abolished as a procedural matter in federal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые штаты продолжают использовать процедуры судебного приказа, такие как quo warranto, которые были отменены в качестве процессуального вопроса в федеральных судах.

Individual states continue to battle with homophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государства продолжают бороться с гомофобией.

Western United States and British railroads tended to continue with the Walschaerts pattern, as did the Pennsylvania Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные железные дороги Соединенных Штатов и Великобритании, как и Пенсильванская железная дорога, продолжали следовать модели Уолшертса.

that two states continue to exist... separate and decoherent from each other, each creating a new branch of reality... based on the two outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

независимо и декогерентно друг от друга. Каждое из них создает новую ветвь реальности, основанную на двух исходах.

The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам.

Medvedev and Komorowski agreed the two states should continue to try to reveal the truth about the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведев и Коморовский сошлись во мнении, что оба государства должны продолжать попытки раскрыть правду о трагедии.

Should we continue to keep the United Nations locked in the vice of contradictions that exists between Member States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Организация Объединенных Наций по-прежнему находиться в тисках противоречий, существующих между государствами-членами?

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

Admiral Michael Mullen has said that the United States seeks closer military ties to China, but will continue to operate in the western Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Майкл Маллен заявил, что Соединенные Штаты стремятся к более тесным военным связям с Китаем, но будут продолжать действовать в западной части Тихого океана.

We continue to urge those States concerned to examine alternative means of disposing of radioactive materials and other toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем настоятельно призывать государства, от которых это зависит, рассмотреть возможность использования альтернативных способов удаления радиоактивных материалов и других ядовитых отходов.

Small island developing States also continue to grapple with other compelling priorities for development with limited resources at their disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны МОРГ продолжают также решать другие насущные приоритеты развития при наличии в их распоряжении ограниченных ресурсов.

Will we in the United States continue to import efficient cars to replace foreign oil, or will we make efficient cars and import neither the oil nor the cars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем ли мы в США и дальше ввозить экономичные машины в качестве альтернативы импорта топлива, или же мы будем их сами производить, тем самым сведя на нет импорт: и топлива и автомобилей?

States could continue to take part in the general debate on the item relating to information at the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства могли бы при этом продолжать принимать участие в общих прениях по пункту повестки дня, касающемуся информации, на пленарных заседаниях.

He attended the Capuchin minor seminary in Blenheim, and then went to the United States to continue his education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посещал малую капуцинскую семинарию в Бленхейме, а затем отправился в Соединенные Штаты, чтобы продолжить свое образование.

Efforts continue to encourage more member States to become database participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему предпринимаются усилия с целью поощрять государства-члены к предоставлению материалов и информации для этой базы данных.

Voices within the United States continue to oppose that policy and to call for it to be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории самих Соединенных Штатов Америки продолжают звучать голоса, осуждающие эту политику и требующие ее изменения.

The United States will continue to speak out against those who would undermine Lebanon's stability and its sovereignty...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты будут продолжать выступать против тех, кто будет подрывать стабильность Ливана и его суверенитет...

This led to widely varying school systems, often making it difficult for children to continue schooling whilst moving between states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к широкому разнообразию школьных систем, что часто затрудняло детям возможность продолжать учебу, перемещаясь между штатами.

The United States will continue with its plans for missile defense in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты продолжат разворачивать систему ПРО в Румынии.

The United States and Turkmenistan continue to disagree about the country's path toward democratic and economic reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Пэйсли возглавил группу ученых и перекомпилировал произведения Кафки в критическое издание.

The United States will continue to be militarily and politically dominant over the world, and will also cement its hegemony over space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты по-прежнему будут доминировать в военном и политическом отношении над всем миром, а также будут укреплять свою гегемонию в космосе.

Thomas and Znaniecki had begun to collaborate, and soon Thomas invited Znaniecki to come to Chicago to continue work with him in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас и Знаниецкий начали сотрудничать, и вскоре Томас пригласил Знаниецкого приехать в Чикаго, чтобы продолжить работу с ним в Соединенных Штатах.

It can continue help the United States and NATO to supply troops in Afghanistan, and to ferry them back and forth, or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может продолжить оказание помощи США и НАТО в снабжении войск в Афганистане и в их переброске, а может и отказаться.

The member states planned to continue with economic integration and were set to remove all customs borders between each other after July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены планировали продолжить экономическую интеграцию и были настроены убрать все таможенные границы между собой после июля 2011 года.

This is a proud new step in what we hope will continue to be a productive friendship with the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасный новый шаг, который, как мы надеемся, перерастет в плодотворную дружбу с Соединенными Штатами.

The United States has initiated formal withdrawal from the Paris Agreement on climate change, U.S. Secretary of State Michael R. Pompeo announced on November 4, vowing that the country would continue to reduce emissions without compromising economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь США Майк Помпео объявил 4 ноября о том, что Соединенные Штаты официально инициировали выход из Парижского соглашения об изменении климата, пообещав, что страна продолжит сокращать выбросы, не ставя под угрозу экономический рост.

This enabled these states to continue to relatively exercise their rights and also to preserve the institutionalization of the racist order of their societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило этим государствам продолжать относительно эффективно осуществлять свои права, а также сохранять институционализацию расистского строя в своих обществах.

Manufacturing of PBBs in the United States stopped in 1976, however because they do not degrade easily PBBs continue to be found in soil, water and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Пбд в Соединенных Штатах прекратилось в 1976 году, однако из-за того, что они не поддаются легкому разложению, Пбд продолжают обнаруживаться в почве, воде и воздухе.

Truck campers continue to be most popular in the Western United States and Canada, and this is where most manufacturers are headquartered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовики-кемперы по-прежнему пользуются наибольшей популярностью на Западе Соединенных Штатов и Канады, и именно здесь расположены штаб-квартиры большинства производителей.

Those States wishing to limit themselves to the previous subject could continue using the Model Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства, желающие ограничиться первой темой, могут продолжать пользоваться Типовым законом.

The UNESCO Institute for Statistics will continue to improve Member States' overall understanding and application of the ISCED classification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт статистики ЮНЕСКО будет продолжать оказывать содействие государствам-членам в повышении уровня общего понимания Международной стандартной классификации образования и в ее применении.

The United States and its allies should make it too expensive for Russia to continue its adventure in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и их союзники должны сделать так, чтобы авантюры на Украине стали для России слишком дорогими

New member states should continue pursuing macroeconomic stability and financial discipline, particularly with respect to public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые государства-члены должны продолжать преследовать макроэкономическую стабильность и финансовую дисциплину, в особенности относительно общественных финансов.

Across the Middle East, Russia and the United States continue to share some interests, with respect to fighting terrorism or preventing further nuclear proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У России и США сохраняются определенные общие интересы на всем Ближнем Востоке, что касается борьбы с терроризмом и предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия.

The law states that a moving body will continue to move... in a straight line and at a constant speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому закону, движущееся тело будет продолжать двигаться прямолинейно и при постоянной скорости.

Tensions continue to escalate between the United States and Pakistan following the assassination of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение продолжает расти между США и Пакистаном в связи с убийством...

Peabody Energy coal mining operations in the Black Mesa plateau of the Four Corners region in the western United States began in the 1960s and continue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча угля компанией Peabody Energy на плато Черная Меса в районе четырех углов на западе Соединенных Штатов началась в 1960-х годах и продолжается по сей день.

We appeal to all States members of the CD to display political will and the necessary flexibility so that a solution can be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все государства - члены КР проявить политическую волю и необходимую гибкость, с тем чтобы найти нужные развязки.

Member states are encouraged to set standards of professional forestry education by synchronizing the quality of the forestry education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-членам рекомендуется разрабатывать стандарты профессионального обучения по вопросам лесопользования путем синхронизации стандартов качества обучения.

Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно.

Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри.

Neither the United States nor Russia, for example, is interested in a nuclear-armed Iran or witnessing a nuclear exchange between India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни США, ни Россия, к примеру, не заинтересованы в превращении Ирана в ядерную державу или обмене ядерными ударами между Индией и Пакистаном.

Most of the visa applicants were likely tourists or relatives of family members living in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, основная часть заявителей это туристы, родственники и члены семей тех, кто проживает в США.

Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию.

Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы.

So we continue at EMCON, set Deceptive Lighting, and take the ship to Quiet One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нарушаем молчание, гасим свет и берем корабль в тихом режиме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «some states continue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «some states continue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: some, states, continue , а также произношение и транскрипцию к «some states continue». Также, к фразе «some states continue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information